مریم کاظمی نمایشنامه ترجمه می کند
مریم کاظمی از آغاز تمرین های گروه تئاتر مستقل برای روی صحنه بردن نمایشی برای مخاطبان بزرگسال خبر داد.
به گزارش تئاتر آنلاین، مریم کاظمی کارگردان تئاتر گفت: برای امسال اجرای نمایشنامه ای شناخته شده از یکی از نویسندگان صاحب نام جهان را روی صحنه خواهیم برد. این نمایشنامه را شخصا دوباره ترجمه کرده ام و با همراهی بازیگران گروه تئاتر مستقل و تعدادی از بازیگران شناخته شده تئاتر تمرین های آن آغاز شده است.
سرپرست گروه تئاتر مستقل که تاکنون آثاری در زمینه تئاتر کودک و بزرگسال روی صحنه برده درباره اجرای این نمایش برای مخاطبان بزرگسال گفت: دررزومه گروه ما جدا از نمایش های اجراشده برای کودکان و نوجوانان، آثاری برای بزرگسالان وجود دارد که با شیوه اجرایی گروه تئاتر مستقل روی صحنه رفته اند. شیوه ای که بتواند برای طیف متنوع سنی و سلیقه ای تماشاچیان قابل دیدن و تماشایی باشد. پیش از این هم نمایش «رام کردن زن سرکش» را داشتیم که با استقبال مخاطبان روبرو شده بود.
وی افزود: نمایشی که در حال حاضر مشغول تمرین آن هستیم یک اثر موزیکال و کمدی است که مطابق شیوه اجرایی ما و هدف گروه برای ایجاد فضایی مفرح و شاد و درعین حال با رعایت اسلوب جدی نمایش های کمدی از این دست؛ برای اجرا آماده می شود.
کارگردان «شاهزاده خانم بد ترکیب» در پایان گفت: برای اجرای این نمایش و جذب مخاطب تمهیدات جذاب و خلاقانه ای داریم که به زودی اطلاع رسانی خواهدشد.
گروه تئاتر مستقل سال ۹۵ دو نمایش شاهزاده خانم بد ترکیب و ماه پیشونی را به کارگردانی مریم کاظمی برای مخاطبان کودک و نوجوان روی صحنه برد.
