به گزارش تئاتر آنلاین، شب گذشته، یکشنبه 23 شهریور 1404، هتل اسپیناس پالاس تهران میزبان نخستین اجرای فیلم-کنسرت سهگانه «ارباب حلقهها» بود. این رویداد بر اساس آثار جی.آر.آر. تالکین، موسیقی هاوارد شور که برنده اسکار بهترین موسیقی فیلم با این سه گانه شده است و اقتباس سینمایی پیتر جکسون، توسط فیدیبو برگزار شد. در این شب بیش از ۱۵۰ نوازنده و خواننده گروه کر، به رهبری سینا خیرآبادی، موسیقی حماسی «ارباب حلقه ها» را به صورت زنده اجرا کردند، آن هم در حالی که صحنههای مهم و ماندگار فیلم روی صفحه نمایش بزرگ پخش میشد.
این رویداد، بخشی از پروژه موسیقایی فیدیبو پس از پنج شب اجرای فیلم-کنسرت «هری پاتر» در خرداد و شهریور 1404 بود که در دو سانس ۱۹:۱۵ و ۲۲:۱۵ با حضور بیش از چهار هزار علاقهمند به دنیای سرزمین میانه تالکین برگزار شد.
هاوارد شور، آهنگساز کانادایی، با بهرهگیری از موتیفهای تکرارشونده «leitmotifs» الهامگرفته از ریچارد واگنر، دنیایی از تمهای پرشکوه، عاطفی و تاریک خلق کرده که در این اجرا بخش هایی از هنر او برای مخاطبان ایرانی اجرا شد.
محبوبیت ارباب حلقهها در ایران
سهگانه «ارباب حلقهها» – شامل «یاران حلقه»، «دو برج» و «بازگشت پادشاه» – بیش از دو دهه است که در ایران طرفداران پرشوری دارد، بهویژه پس از ترجمه آثار تالکین به فارسی و پخش فیلمها در پلتفرمهای دیجیتال. فیدیبو، که پیشتر توانایی خود در جذب مخاطبان جوان به سالنهای کنسرت را با اجرای هری پاتر نشان داده بود، این بار روی لحظات مهم سهگانه «ارباب حلقه ها» تمرکز کرد و سکانسهایی از زندگی هابیتها در شایر تا نبردهای عظیم در موردور را با موسیقی زنده به نمایش گذاشت.
در این فیلم-کنسرت، صدای اصلی فیلم خاموش بود و ارکستر کامل – شامل سازهای زهی (ویولن، ویولا، ویولنسل، کنترباس)، بادی چوبی (فلوت، ابوا، کلارینت)، بادی برنجی (ترومپت، هورن، ترومبون)، کوبهای (تیمپانی، طب) و گروه کر بیش از ۵۰ نفره – موسیقی را زنده اجرا کرد. این رویکرد، مشابه اجراهای جهانی «Lord of the Rings in Concert» بود که از سال 2003 آغاز شده و حالا برای اولین بار در ایران اجرا شد.
اجرا با پخش صحنههای اولیه «یاران حلقه» آغاز شد؛ جایی که تم آرام و فولکلوریک شایر با ویولنها و فلوتها نواخته شد. ارکستر با دقت موسیقی را با تصاویر هماهنگ کرد و لحظاتی مانند عبور از معادن موریا و نبرد هلمز دیپ (Helm’s Deep) با شدت گرفتن درامها و کرها، مخاطبان را به وجد آورد. یکی از مهمترین لحظات، اجرای تم «روهن» بود که صدای کرها و ترومپتها فضایی مهیج خلق کرد. سولوئیستها، از جمله خوانندگان برای قطعات آوازی مانند «May It Be» از انیا، خواننده ایرلندی، عملکردی بینقص داشتند.
سازهای خاص و فضای فانتزی
هاوارد شور برای خلق فضای فانتزی تالکین از سازهای خاصی مانند دودوک، برای تمهای غمانگیز و چایمهای لولهای، برای لحظات باشکوه، استفاده کرده بود. اگرچه برخی سازهای محلی مانند سازهای اسکاندیناویایی در نسخه اصلی با معادلهای ایرانی جایگزین شدند، ارکستر توانست حس و حال اصلی موسیقی را حفظ کند.
از جمله چهرههای حاضر در میان تماشاگران میتوان به محمدجواد ظریف وزیر اسبق امور خارجه، رامبد جوان کارگردان و بازیگر، و امیرعلی نوبیان نویسنده اشاره کرد.
این رویداد، که توسط فیدیبو برگزار شد، نه تنها یک رویداد هنری، بلکه نمادی از باز شدن درهای فرهنگی ایران به جهان است. در حالی که اجراهای جهانی «ارباب حلقهها در کنسرت» بیش از ۵۰۰ بار در شهرهایی مانند لندن، پراگ و مونترال برگزار شده، نسخه ایرانی آن با تمرکز محلی، پلی میان شرق و غرب زد.
این اجرا در 29 شهریور 1404 نیز برگزار خواهد شد و فیدیبو در انتهای کنسرت اعلام کرد که بعد از سه گانه «ارباب حلقهها»، فیلم-کنسرت مجموعه «بازی تاج و تخت» اجرا خواهد شد.
