برچسب: رونمایی کتاب

  • رونمایی از هشت جلد کتاب پروژه «پیشخان تئاتر» در تئاتر شهر

    رونمایی از هشت جلد کتاب پروژه «پیشخان تئاتر» در تئاتر شهر


    آیین رونمایی هشت کتاب در قالب چهارمین دور از پروژه «پیشخان تئاتر» نشر نیماژ یازدهم خرداد در تالار مشاهیر تئاتر شهر برگزار می شود.

    به گزارش تئاتر آنلاین به نقل روابط عمومی مجموعه تئاتر شهر، آیین رونمایی هشت کتاب در قالب چهارمین دور از پروژه «پیشخان تئاتر» نشر نیماژ ساعت ۱۸ روز سه شنبه یازدهم خرداد ماه در تالار مشاهیر مجموعه تئاتر شهر برگزار خواهد شد.

    «گفتگوهایی با بکت» نوشته‌ مل گاسو با ترجمه‌ علی حاتم، «تئاتر پست‌دراماتیک و امر سیاسی» نوشته‌ کارل یورس- مونبی، جروم کرل و استیو جایلز با ترجمه‌ نرگس یزدی، «چشم‌انداز آیین‌های نمایشی» نوشته‌ ریچارد شکنر و با ترجمه‌ رضوانه امامی‌پور، «آنتونن آرتو و اثرش» نوشته‌ مارتین اسلین با ترجمه‌ امیر شاکری چهار کتاب در حوزه‌ نظریه‌ تئاتر هستند در این مراسم پیش روی مخاطبان قرار می گیرد.

    بر اساس برنامه ریزی های انجام گرفته، چهار نمایشنامه «فیلوکتت» نوشته‌ هینر مولر با ترجمه‌ محمود حسینی‌زاد، «ماراساد» نوشته‌ پیتر وایس و ترجمه‌ عرفان ناظر، «دروغ و سکوت» نوشته‌ ناتالی ساروت و ترجمه‌ فهیمه نجمی و «کابوس هنرپیشه» نوشته‌ کریستوفر دورنگ با ترجمه شیوا اردوئی نیز در این برنامه رونمایی می شوند.

    آیین رونمایی هشت اثر پژوهشی در قالب چهارمین دور از پروژه «پیشخان تئاتر» نشر نیماژ ساعت ۱۸ روز سه شنبه یازدهم خرداد ماه در تالار مشاهیر مجموعه تئاتر شهر با رعایت حداکثری شیوه نامه های بهداشتی میزبان علاقه مندان خواهد بود.

  • رونمایی از سه نمایشنامه جدید در تالار مشاهیر مجموعه تئاتر شهر

    رونمایی از سه نمایشنامه جدید در تالار مشاهیر مجموعه تئاتر شهر


    سه نمایشنامه جدید روز جمعه هفتم خرداد ماه با حضور تعدادی از هنرمندان و علاقه مندان تئاتر در تالار مشاهیر مجموعه تئاتر شهر رونمایی می‌شوند.

    به گزارش تئاتر آنلاین به نقل از روابط عمومی مجموعه تئاترشهر، سه نمایشنامه «ذَبیح»، «خواستگارانِ مهری‏ناز، شاهدختِ دیار سختستان!» و «صبا» به نویسندگی صبوره رنگرز که به همت نشر «آماره» منتشر شده‌اند ساعت ۱۶ روز جمعه هفتم خرداد ماه در تالار مشاهیر مجموعه تئاتر شهر رونمایی می‌شوند.

    در این مراسم عطاالله کوپال مدرس و پژوهشگر تئاتر، شهرام احمدزاده منتقد و پژوهشگر و هومن بنائی منتقد و پژوهشگر به معرفی کتاب‌های «ذَبیح»، «خواستگارانِ مهری‏ناز، شاهدختِ دیار سختستان!» و «صبا» خواهند پرداخت.

    در توضیحات تکمیلی این سه نمایشنامه آمده است:

    «صبوره رنگرز در نمایشنامه «ذَبیح» به موضوع جنایت پرداخته که همواره ذهن بشر را از دیرباز و از بدو خلقت تا امروز، به خود مشغول داشته است. او در نمایشنامه «خواستگارانِ مهری‏ناز، شاهدختِ دیار سختستان!» با اقتباس از شیوه‏‌ نمایش ‏های سنتی ایرانی، به ویژه «تخت حوضی» توانسته است تلفیق مناسبی از شیوه تئاتر مدرن با نمایش‌های سنتی به عمل آورد.

    نمایشنامه «صبا» نیز در واقع نوعی متادرام است. یعنی نمایشنامه‏ ای درباره‌‏ نمایشی دیگر، که شخصیت ‏های نمایشنامه‏‌ نخستین قرار است آن را به صحنه ببرند. این سه نمایشنامه در کارگاه نوآوران ادبیات و زیر نظر مستقیم عطاالله کوپال شکل گرفته است.»

    مراسم رونمایی و نمایشنامه‌خوانی و جشن امضای این آثار روز جمعه هفتم خرداد ماه از ساعت ۱۶ تا ۱۸ در مجموعه تئاتر شهر با رعایت پروتکل‌های بهداشتی و فاصله‌گذاری برگزار و شرکت برای عموم نیز آزاد است.

  • نمایشنامه «سَنت لائوکوئون» در تئاتر شهر رونمایی می‌شود

    نمایشنامه «سَنت لائوکوئون» در تئاتر شهر رونمایی می‌شود


    آیین رونمایی و نقد و بررسی نمایشنامه «سَنت لائوکوئون» به نویسندگی بهرام شادانفر روز جمعه پانزدهم اسفند ماه در تالار مشاهیر مجموعه تئاتر شهر برگزار می شود.

    به گزارش تئاتر آنلاین به نقل از روابط عمومی مجموعه تئاتر شهر، تالار مشاهیر تئاتر شهر روز جمعه پانزدهم اسفند ماه میزبان مخاطبان و علاقه مندان تئاتر با برگزاری آیین رونمایی، نمایشنامه خوانی، نقد و بررسی و جشن امضای نمایشنامه «سَنت لائوکوئون» به نویسندگی بهرام شادانفر خواهد بود. این نمایشنامه طی روزهای گذشته توسط انتشارات «نمایش» در دسترس مخاطبان قرار گرفته بود.

    محمودرضا رحیمی، پریسا محمدی، علی نجفی زاده، علی ضیایی، امیرنیک سرشت، حسام کلانتری و فرزانه کاظمی از جمله هنرمندانی هستند که در این مراسم به عنوان نقش خوان حضور دارند.

    بهرام شادانفر در توضیح این نمایشنامه نوشته است:

    «در اساطیر یونان، شخصیتی وجود دارد که در متون کهن فقط سه بار از او نام برده شده. او تنها کسی است که مخالف آوردن اسب چوبی به داخل شهر تروا است. در داستان ها آمده که خدایان او را عذاب کردند تا نقشه اسب تروا لو نرود.

    در موزه واتیکان مجسمه‌ای از این آدم نه‌چندان مهم وجود دارد که اولین اثر هنری و سنگ بنای این موزه است. این مجسمه را میکل‌آنژ در سال ۱۵۰۶ میلادی کشف می‌کند و به گفته خودش از قعر اقیانوس بیرون می‌آورد.

    واتیکان این مجسمه را متعلق به دوره هنر هلنی و ساخته شده در قرون قبل از میلاد مسیح می‌داند اما امروز با تکنولوژی‌های جدید، بسیاری از آثار هنری این موزه از جمله این مجسمه دوباره بررسی شده‌اند و مشخص شده که قدمت این آثار به همان قرن شانزدهم میلادی باز می‌گردد یعنی زمان زیست میکل‌آنژ، کاشف این آثار.

    آیا میکل آنژ یک جاعل آثار هنری بوده؟ چرا واتیکان خواهان مجسمه این فرد گمنام است؟ چرا از قهرمانان معروف اساطیری مجسمه‌ای به این بزرگی و عظمت وجود ندارد؟ آیا نقش این شخص در جنگ تروا چیزی بیشتر از آنی است که در متون کهن آمده؟

    نام این فرد لائوکوئون است و در این نمایشنامه کوشش شده تا به سوالاتی که در مورد این فرد به ظاهر گمنام و اهمیت او در جنگ تروا و دلیل علاقه میکل‌آنژ و واتیکان به وی مطرح است پاسخی داده‌شود.

    در این اثر به صورت موازی در اپیزودهای مختلف به زندگی لائوکوئون و میکل‌آنژ از زاویه‌ای متفاوت با آنچه در تاریخ آمده، پرداخته شده‌است.»

    آیین رونمایی و نقد و بررسی نمایشنامه «سَنت لائوکوئون» به نویسندگی بهرام شادانفر ساعت ۱۶ روز جمعه پانزدهم اسفند ماه در تالار مشاهیر مجموعه تئاتر شهر برگزار می شود.

  • نمایشنامه های «قند خون» و «کمیته نان» رونمایی می‌شوند

    نمایشنامه های «قند خون» و «کمیته نان» رونمایی می‌شوند


    نمایشنامه های «قند خون» و «کمیته نان» آثاری اجتماعی از لیلی عاج که به زندگی طبقه کارگر و فقیر جامعه می‌پردازند سوم اسفند در سالن مشاهیر مجموعه تئاتر شهر رونمایی می‌شوند.

    به گزارش تئاتر آنلاین به نقل از روابط عمومی نشر آماره، نمایشنامه های «قند خون» و «کمیته نان» نوشته لیلی عاج، روز یکشنبه سوم اسفند با حضور جمعی از علاقه‌مندان تئاتر و ادبیات نمایشی با همکاری مجموعه تئاتر شهر و به همت نشر آماره رونمایی می‌شوند.

    در این مراسم شهرام زرگر، احسان زیورعالم، الهام شعبانی، سینا ییلاق بیگی و هومن بنائی به معرفی کتاب های «قند خون» و «کمیته نان» خواهند پرداخت. نمایشنامه های «قند خون» و «کمیته نان» با نگاهی به سبک زندگی طبقه کارگر و نمایش درد و رنج زندگی کارگری و فقر مالی با تمرکز بر مسائل اقتصادی زندگی کارگران تلنگری بر زندگی سرمایه داری است. این آثار نمایشنامه هایی با دغدغه های واقعی طبقه‌ای از جامعه که حرف های زیادی برای گفتن دارند، هستند.

    مراسم رونمایی و جشن امضا این کتاب ها روز یکشنبه سوم اسفند از ساعت ۱۶:۳۰ تا ۱۸ در مجموعه تئاتر شهر واقع در چهار راه ولیعصر، پارک دانشجو، تئاتر شهر، سالن مشاهیر و با رعایت پروتکل‌های بهداشتی و فاصله‌گذاری اجتماعی برگزار می‌شود و شرکت برای عموم آزاد است.

  • برنامه روز پنجم «تئاتر فجر 39» اعلام شد/ انتشار 2 کتاب در جشنواره

    برنامه روز پنجم «تئاتر فجر 39» اعلام شد/ انتشار 2 کتاب در جشنواره


    اعلام برنامه های پنجمین روز از سی و نهمین جشنواره تئاتر فجر، انتشار کتاب آثار این دوره و کتاب عکس‌های برگزیده جشنواره اخبار امروز این رویداد هنری هستند.

    به گزارش تئاتر آنلاین به نقل از روابط عمومی جشنواره، کتاب آثار سی و نهمین جشنواره تئاتر فجر با معرفی آثار در بخش‌های مختلف در ۱۸۸ صفحه منتشر شد و در دسترس علاقه‌مندان قرار گرفت.

    حسین مسافرآستانه مدیرمسئول، سعید شکرنیا سردبیر و دبیر هنری، سید بهیاد نجفی دبیر اجرایی، طاهره فرقانی دبیر تحریریه، سارا نفر دبیر عکس، طیبه فرقانی مترجم این کتاب هستند. همچنین طراحی و صفحه آرایی آن را سعید شکرنیا، سارا نفر و سمیرا ماهان‌فر برعهده داشته‌اند.

    احسان فرقانی، علی خوش‌نژاد، فرزانه سادات جعفرنیا، سهیل ساعی، هما رهی و علی بالائی نیز اعضای هیات تحریریه این کتاب را تشکیل می‌دهند. طراحی پوستر، لوگو و مدیریت هنری جشنواره سی و نهم نیز به عهده مهدی دوایی است.

    کتاب سی و نهمین جشنواره تئاتر فجر شامل پیام‌هایی از وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی، معاون امور هنری، مدیرکل هنرهای نمایشی و دبیر جشنواره، بزرگداشت‌ها، اطلاعات بخش‌های مختلف آثار صحنه‌ای (رقابتی و غیررقابتی)، مسابقه نمایش‌های خیابانی، سرباز انقلاب، دیگرگونه‌های اجرایی، رادیوتئاتر، تله تئاتر و گزارش‌های صحنه‌ای، نامزدهای مسابقه نمایشنامه‌نویسی و عکس و پوستر تئاتر، نشست‌های پژوهشی و جداول جشنواره، معرفی هیات‌های انتخاب و داوری، مدیران و اعضای ستاد برگزار کننده می‌شود.

    کتاب این دوره از جشنواره در سایت این رویداد به نشانی www.fitf.ir قرار گرفته است.

    «آگراندیسمان»؛ کتاب عکس‌های برگزیده جشنواره تئاتر فجر منتشر شد

    همزمان با سی و نهمین جشنواره تئاتر فجر کتاب آثار برگزیده عکس سی و نهمین جشنواره تئاتر فجر با عنوان «آگراندیسمان» منتشر شد.

    محتوای این کتاب که به صورت پی دی اف در سایت جشنواره به نشانی www.fitf.ir قابل دسترس است، شامل عکس‌های این دوره از جشنواره می‌شود.

    این کتاب به دبیری حسین مسافر آستانه، مدیریت مهدی آشنا، مسئولیت اجرایی مهتا کریمی، طراحی جلد و گرافیک حمیدرضا زنگنه، عکس مهدی آشنا و ترجمه نیما فردوسی تهیه شده است.

    دبیر سی و نهمین جشنواره تئاتر فجر در یادداشتی برای مقدمه این کتاب نوشته است:

    «در دوران سخت و دشواری هستیم. این جمله را می توانست نویسنده ای در دوران قــرون وســطی یــا شــاعری در هنگامــه همــه گیــری طاعــون یــا روزنامه نــگاری در دوران آنفولانــزای اســپانیایی نوشــته باشــد. امــا ایــن جملــه تکــرار هــر روزه ماســت. نقــش هنــر در نــگارش و ثبــت بحران هــای تاریخــی بــا توجــه بــه چنــد کتــاب تاریــخ هنــر در پیــش چشــم ماســت. جشــنواره تئاتر فجــر و مشــخصا بخــش عکــس و پوســتر در ایــن ســال ســخت چنیــن کارکــردی دارنــد. هنرهــای تجســمی در فقــدان تئاتــرهــا بــر صحنــه و تعطیلــی گالــری‌هــا و بــی رونقــی ســینماها، همیــن نقــش را بــر عهــده دارد. عکــس هــا روزگار مــا را در این روزگار کرونایی ثبت می‌کند و پوســتر هــا انعــکاس ایــن تاثیــر را بــر هنرمنــد آشــکار مــی‌ســازد. ایــن بخــش هــا و مخصوصــا امسال، نه ویترین رنگین تئاترهای اجرا شده،بلکــه بــر نمونــی از تلخــی رنگیســت کــه در حــال ســپری کــردن آنیــم. روزگار ســخت تمــام مــی‌شــود و عکــس هــا و پوســترهــا مــی‌ماننــد.»

    در پنجمین روز «تئاتر فجر ۳۹» چه آثاری اجرا می‌شوند؟

    امروز چهارشنبه ۱۵ بهمن همزمان با روز پنجم این رویداد، تالار وحدت، مجموعه تئاتر شهر، تئاتر مولوی و تماشاخانه ایرانشهر میزبان پنجمین روز از اجراهای صحنه‌ای آثار این دوره از جشنواره خواهند بود.

    * اجراهای صحنه‌ای

    تالار وحدت تا پایان برگزاری جشنواره سی‌ونهم از ساعت ۱۸:۳۰ میزبان اجرای نمایش «سرباز» به کارگردانی حسین پارسایی خواهد بود.

    در مجموعه تئاتر شهر هم تالار اصلی در تمام روزهای برگزاری جشنواره از ساعت ۱۸ میزبان اجرای‌ نمایش «گرگاس‌ها یا روز بخیرآقای وزیر» به کارگردانی حمیدرضا نعیمی خواهد بود.

    «سگدو» به کارگردانی عباس غفاری امروز ساعت ۱۷ در تالار چارسو اجرا می‌شود. تالار سایه در ساعت ۱۵ میزبان اجرای نمایش «بین یه عالمه ماهی» به کارگردانی امیر دلفانی خواهد بود و «کمین ژاله» به کارگردانی حامد مکملی هم در ساعت ۱۷ در تالار قشقایی روی صحنه می‌رود.

    در تئاتر مولوی و در ساعت ۱۵ نمایش «پنهان خانه پنج‌ در» به کارگردانی آرش فلاحت‌پیشه اجرا می‌شود.

    تماشاخانه ایرانشهر هم در ۲ سالن ناظرزاده و سمندریان میزبان آثار این دوره از جشنواره است. امروز در سالن ناظرزاده و در ساعت ۱۷ نمایش «آپ‌.آرت.مان» به کارگردانی امیرشاه‌علی روی صحنه می‌رود. ساعت ۱۹ هم نمایش «اتول سورون» به کارگردانی شهروز دل‌افکار در سالن سمندریان اجرا می شود.

    * نمایش‌های خیابانی

    امروز چهارشنبه ۱۵ بهمن‌ماه و در بخش نمایش‌های خیابانی و دیگرگونه‌ها، از ساعت ۱۵:۳۰ تا ۱۸:۳۰ در محوطه مقابل تالار وحدت به ترتیب نمایش‌های «نبردبام»، «نگهبان آب»، «قلیان اویونی»، «انگشتری» و «ژنرال» اجرا می‌شود.

    در محوطه آب‌نمای بازار بزرگ «ایران‌مال» هم در ۲ نوبت ۱۸:۳۰ و ۱۹ دو نمایش «نگهبان آب» و «قلیان اویونی» اجرا خواهد شد.

    «ایوان انتظار» مترو میدان ولیعصر(عج) هم امروز در ساعت ۱۱ میزبان اجرای نمایش «ژنرال» و پس از آن در ساعت ۱۱:۳۰ میزبان نمایش «انگشتری» خواهد بود.

    نمایش «ترور در اوین» به کارگردانی مجید امینی امروز در ۲ نوبت ۱۰ و ۱۴ در آمفی‌تئاتر زندان اوین اجرا می‌شود.

    * دیگرگونه‌ها

    نمایش «دموکراسی سفارشی» به کارگردانی میلاد جباری مولانا هم در بخش دیگرگونه‌ها امروز در ساعت ۱۸:۳۰ در باغ موزه قصر اجرا می‌شود. اجرای این نمایش تا ۱۹ بهمن‌ماه ادامه خواهد داشت.

    نمایش «میکرومکبث» به کارگردانی حسین دریس هم در بخش دیگرگونه‌ها امروز در ساعت ۱۸ در تئاتر محراب اجرا می‌شود. اجرای این نمایش تا ۱۵ بهمن‌ماه ادامه خواهد داشت.

    نمایش «آنتروپی» به کارگردانی زهرا رفیعی در این بخش از ساعت ۱۶ در فضای مجازی اجرا می‌شود. اجرای این نمایش تا ۱۹ بهمن ادامه خواهد داشت.

    نمایش «پانزده ثانیه» به کارگردانی پویان محمودی از امروز از ساعت ۱۷ در آدرس خیابان شهید باهنر،‌ نرسیده به میدان قدس،‌ بن بست نخعی پلاک یک اجرا می‌شود. این اجرا تا تاریخ ۱۷ بهمن ادامه خواهد داشت.

    نمایش‌ «است» به کارگردانی جعفر حجازی از ساعت ۱۳ امروز از مبدأ خیابان خارک اجرای خود را آغاز می‌کند. این اجرا تا ۱۸ بهمن ادامه خواهد داشت.

    نمایش‌«هوم» به کارگردانی سارا کریمیان اقبال امروز در ۲ نوبت ۱۶:۳۰ و ۱۸ در آدرس کارگر شمالی، خیابان نصرت، نبش کوچه عباسی، پلاک ۷۴ اجرا می‌شود. این اجرا تا روز ۱۷ بهمن ادامه خواهد داشت.

    نمایش «تناسخ» به کارگردانی مهیار جوادی‌ها امروز ساعت ۱۵ به‌صورت گردشی اجرا خواهد داشت. این اجرا تا ۱۹ بهمن ادامه دارد.

    * نمایش‌های رادیویی

    امروز در بخش اجراهای رادیویی ۲ نمایش «مجلس سیاه دختر و سلطان» به نویسندگی و کارگردانی عبدالرضا یعقوبی در ساعت ۱۶ و نمایش «فیش آباد» به نویسندگی و کارگردانی سیروس همتی در ساعت ۱۸ در تماشاخانه استاد عباس جوانمرد اجرا خواهد شد.

    سی و نهمین جشنواره تئاتر فجر به دبیری حسین مسافرآستانه تا ۲۰ بهمن در حال برگزاری است. آدرس سایت جشنواره www.fitf.ir است.

  • رونمایی از مجموعه دوم تئاتر «آنسو» در تالار مشاهیر تئاتر شهر

    رونمایی از مجموعه دوم تئاتر «آنسو» در تالار مشاهیر تئاتر شهر


    تازه ترین مجموعه های تئاتر نشر «نیماژ» دوشنبه ۲۶ آبان در تالار مشاهیر مجموعه تئاتر شهر رونمایی خواهد شد.

    به گزارش تئاتر آنلاین به نقل از روابط عمومی مجموعه تئاتر شهر، تازه ترین مجموعه های تئاتر نشر «نیماژ» متشکل از چند نمایشنامه خارجی و چهار اثر پژوهشی ترجمه شده ساعت ۱۶ روز دوشنبه ۲۶ آبان در تالار مشاهیر مجموعه تئاتر شهر رونمایی می شود.

    «کاسپار» نوشته پیتر هانتکه با ترجمه سودابه فضائلی، «پیرمرد کوتوله مضحک» اثر تادئوش کانتور با ترجمه صدرالدین زاهد، «عچق» به نویسندگی موری شیسکال با ترجمه شهرام زرگر، «حمام» اثر مایاکوفسکی با ترجمه مرضیه موسوی، «آزادی تازه و دو نمایشنامه دیگر» نوشته ویتکیه ویچ با ترجمه علی شمس عنوان نمایشنامه هایی هستند که در قالب مجموعه دوم «تئاتر آنسو» پیش روی مخاطبان قرار می گیرند.

    طبق برنامه ریزی های انجام گرفته در همین روز چهار اثر «هنر راز آلود بازیگر- فرهنگ واژگان انسان شناسی تئاتر» اثر جنیو باربا و نیکلا ساوارزه با ترجمه علی شمس و هدا عربشاهی، «کمدیا دلارته» نوشته سیرو فرونه و ترجمه دومان ریاضی «اُرگاست در پرسپولیس» نوشته اِی.سی. اچ. اِسمیت با تجرمه ملیحه وفامهر، «تحلیل نمایشنامه – راهنمای موردی درام مدرن غربی» نوشته آر.جی.کاردولو با ترجمه احسان زیورعالم در قالب پروژه «تئاتر و نظریه» رونمایی می شوند.

    مجموعه اول تئاتر «آنسو» بهمن ماه سال ۱۳۹۸ با ترجمه چهار نمایشنامه «خانه‌ عروسک ۲» نوشته لوکاس نث با ترجمه افسانه کمالی، «بئاتریچه‌ها» نوشته استفانو بنی با ترجمه هدا عربشاهی، «انقلاب در آمریکای جنوبی» نوشته آگوستو بوآل با ترجمه علی شمس و «تاوان زیستن» نوشته مارتینا مایوک با ترجمه شبنم موتابی در مجموعه پیشخان نمایشی نشر «نیماژ» منتشر شده‌اند.

    آیین رونمایی از مجموعه های تئاتر نشر «نیماژ» ساعت ۱۶ تا ۱۸ روز دوشنبه بیست و ششم آبان با رعایت شیوه نامه های بهداشتی روزهای کرونایی در تالار مشاهیر مجموعه تئاتر شهر برگزار می شود و حضور علاقه مندان در این برنامه آزاد است.

  • آیین رونمایی از مجموعه دوم تئاتر «آنسو» به وقت دیگری موکول شد

    آیین رونمایی از مجموعه دوم تئاتر «آنسو» به وقت دیگری موکول شد


    آیین رونمایی از مجموعه دوم تئاتر «آنسو» در تالار مشاهیر مجموعه تئاتر شهر با اعلام تمدید تعطیلی مراکز فرهنگی تا دوم آبان ماه به وقت دیگری موکول شد.

    به گزارش تئاتر آنلاین به نقل از روابط عمومی مجموعه تئاتر شهر، آیین رونمایی از مجموعه دوم تئاتر «آنسو» که قرار بود روز یکشنبه ۲۷ مهر در تالار مشاهیر مجموعه تئاتر شهر برگزار شود با اعلام تمدید تعطیلی مراکز فرهنگی هنری شهر تهران تا پایان هفته جاری به وقت دیگری موکول شد.

    با توجه به تصمیم جدید ستاد مقابله با کرونای تهران، تعطیلی مراکز محل تجمع همچون سینماها، کتابخانه‌ها، سالن‌های نمایش، آموزشگاه‌های هنری برای یک هفته دیگر تمدید شده است.

    مجموعه دوم تئاتر «آنسو» از نشر «نیماژ» متشکل از چند نمایشنامه خارجی، قرار بود ساعت ۱۷ روز یکشنبه ۲۷ مهر در تالار مشاهیر مجموعه تئاتر شهر رونمایی شود.

    «کاسپار» نوشته پیتر هانتکه با ترجمه سودابه فضائلی، «پیرمرد کوتوله مضحک» اثر تادئوش کانتور با ترجمه صدرالدین زاهد، «عچق» به نویسندگی موری شیسکال با ترجمه شهرام زرگر، «حمام» اثر مایاکوفسکی با ترجمه مرضیه موسوی، «آزادی تازه و دو نمایشنامه دیگر» نوشته ویتکیه ویچ با ترجمه علی شمس عنوان نمایشنامه هایی هستند که در مجموعه دوم تئاتر «آنسو» منتشر شده اند.

  • مجموعه دوم تئاتر «آنسو» در تئاتر شهر رونمایی می‌شود

    مجموعه دوم تئاتر «آنسو» در تئاتر شهر رونمایی می‌شود


    مجموعه دوم تئاتر «آنسو» مشتمل بر چند نمایشنامه از نویسندگان مطرح دنیا یکشنبه بیست و هفتم مهر در تالار مشاهیر مجموعه تئاتر شهر رونمایی می‌شود.

    به گزارش تئاتر آنلاین به نقل از روابط عمومی مجموعه تئاتر شهر، مجموعه دوم تئاتر «آنسو» از نشر نیماژ متشکل از چند نمایشنامه خارجی ساعت ۱۷ روز یکشنبه ۲۷ مهر در تالار مشاهیر مجموعه تئاتر شهر رونمایی خواهد شد.

    «کاسپار» نوشته پیتر هانتکه با ترجمه سودابه فضائلی، «پیرمرد کوتوله مضحک» اثر تادئوش کانتور با ترجمه صدرالدین زاهد، «عچق» به نویسندگی موری شیسکال با ترجمه شهرام زرگر، «حمام» اثر مایاکوفسکی با ترجمه مرضیه موسوی، «آزادی تازه و دو نمایشنامه دیگر» نوشته ویتکیه ویچ با ترجمه علی شمس عنوان نمایشنامه هایی هستند که در این برنامه رونمایی می شوند.

    مجموعه اول تئاتر «آنسو» بهمن سال ۱۳۹۸ با ترجمه چهار نمایشنامه «خانه‌ عروسک ۲» نوشته لوکاس نث با ترجمه افسانه کمالی، «بئاتریچه‌ها» نوشته استفانو بنی با ترجمه هدا عربشاهی، «انقلاب در آمریکای جنوبی» نوشته آگوستو بوآل با ترجمه علی شمس و «تاوان زیستن» نوشته مارتینا مایوک با ترجمه شبنم موتابی در مجموعه پیشخان نمایشی نشر نیماژ منتشر شده‌اند.

    آیین رونمایی از مجموعه دوم تئاتر «آنسو» ساعت ۱۷ یکشنبه بیست و هفتم مهر با رعایت شیوه نامه های بهداشتی روزهای کرونایی در تالار مشاهیر مجموعه تئاتر شهر برگزار می شود و حضور علاقه مندان در این برنامه آزاد است.

    برای آگاهی و اطلاع درباره تازه ترین برنامه ها و اجراهای مجموعه تئاتر شهر به سامانه اینترنتی www.city.theater.ir مراجعه کنید.

  • «تریلوژی‌های جنگ» منتشر شد/ تصویر انسانی از ابرقهرمانان مقاومت

    «تریلوژی‌های جنگ» منتشر شد/ تصویر انسانی از ابرقهرمانان مقاومت


    صبح امروز از مجموعه کتاب «تریلوژی‌های جنگ» به قلم ایوب آقاخانی که اختصاص به نمایشنامه‌هایی درباره دفاع مقدس و فرماندهان شهید این دوران دارد، رونمایی شد.

    به گزارش تئاتر آنلاین، مراسم رونمایی از کتاب «تریلوژی‌های جنگ» نوشته ایوب آقاخانی امروز دوشنبه ۷ مهر همزمان با ایام هفته دفاع مقدس در فروشگاه کتاب جنب حوزه هنری سازمان تبلیغات اسلامی برگزار شد. در این مراسم مدیران و هنرمندانی چون قادر آشنا مدیرکل هنرهای نمایشی، مهدی شفیعی مدیرکل اسبق هنرهای نمایشی و مدیر مسئول روزنامه ایران، ارمغان بهداروند پژوهشگر تئاتر، حمیدرضا افتخاری مدیرکل هنرهای نمایشی رادیو، عبدالحمید قره‌داغی مدیرعامل انتشارات سوره مهر و آروین موذن‌زاده خبرنگار حوزه تئاتر حضور داشتند.

    این کتاب شامل سه نمایشنامه درباره محمد جهان‌آرا، مصطفی چمران و احمد کشوری با عنوان‌های «هفت عصر هفتم پاییز»، «تکه‌های سنگین سرب» و «کابوس شب نیمه پاییز» است که هر سه از فرماندهان شهید دوران دفاع مقدس هستند. همچنین سه نمایشنامه دیگر با عناوین «فصل خون»، «آسمان و زمین» و «اروندخون» نیز در این مجموعه به چشم می‌خورد که درباره وقایع نگاری هشت سال دفاع مقدس هستند.

    اجرای این مراسم برعهده علی بهرامی تهیه‌کننده و مجری رادیو بود که در فواصل برنامه جملات کوتاهی از نمایشنامه‌های این تریلوژی را برای حضار قرائت می‌کرد.

    در ابتدای مراسم قادر آشنا ضمن خرسندی از انتشار این کتاب عنوان کرد: هشت سال دفاع مقدس بدون تردید برگ زرینی از صفحات این کشور است که باید آن را پاس بداریم از همین رو معتقدم هر کس که می‌تواند در این زمینه بنویسد نباید کوتاهی کند. باید درباره افرادی که رفتند تا ایرانی امن بسازند، بنویسیم تا یاد و خاطره و فداکاری‌هایشان فراموش نشود. از این رو کار آقاخانی در این زمینه جای تجلیل و تقدیر دارد.

    وی ادامه داد: معتقدم زبان هنر موثرترین ابزار برای ترویج هنر و فرهنگ است پس باید در این زمینه تلاش کنیم. نمایش «تکه‌های سنگین سرب» که درباره شهید چمران نوشته بود همچنان در ذهن من باقی مانده است که همین مساله نشان دهنده تاثیر گذاری متون آقاخانی است.

    در آثار آقاخانی آدم‌ها از هاله قدسی شان فراتر رفته و به شکل انسانی و باورپذیر به نمایش گذاشته می‌شوند این بدون روتوش بودن در نمایشنامه و ورود به زوایایی که کمتر از ابرقهرمانانمان مشاهده کردیم وجه متفاوت آثار ایوب آقاخانی در روزگاری است که از حقیقت نوشتن تاوان دارد در ادامه مهدی شفیعی مدیرمسئول روزنامه ایران در سخنانی گفت: کتاب «تریلوژی‌های جنگ» که راجع به رویدادها و وقایع جنگ است و به همت سوره مهر چاپ شده از منظر هنرمند خوش قلمی به نام ایوب آقاخانی نوشته شده‌اند. نگاه و رسالتی که او برای نگارش آثارش در نظر گرفته در جهت ثبت رشادت‌ها و ماندگار کردن فرماندهان جنگ بوده تا نام و یادشان در تاریخ بماند.

    وی افزود: مخاطبان نگاه شاعرانه را در تمامی آثار او می‌بینند از همین رو نگاهی که آقاخانی به دفاع مقدس دارد نسبت به دیگر آثار متفاوت است. آقاخانی زمان نوشتن این نمایشنامه‌ها با نگاهی به اجرا آنها را به نگارش در می آورده است و در پروسه تولید آنها چه به عنوان کارگردان چه بازیگر و چه مشاور در کنار پروژه بوده از این رو بعد از اجرا، نمایشنامه‌ها شکل و شمایل کامل‌تری پیدا کرده‌اند.

    وی متذکر شد: نکته دیگر نیز که باعث جذابیت این نمایش‌ها شده این است که افرادی که آنها را اجرا کردند همه از هنرمندان حرفه‌ای تئاتر بودند. همچنین معتقدم اصلاً نیاز به نگارش آثار سفارشی و ستایشی در حوزه مقاومت و دفاع مقدس نیست اما این آثار باید به شکل حرفه‌ای تولید و عرضه شوند. توجه به همین مساله و داشتن نگاه انسانی به وقایع و رویدادهای جنگ باعث شده استقبال مخاطبان از این آثار قابل توجه باشد. معتقدم چقدر خوب است به سراغ افراد کمتر شناخته شده و یا وقایع و رویدادهایی که کمتر مورد توجه مردم بوده است، برویم. ما نیازمند نگارش متون مختلف در این زمینه هستیم چون در طول زمان وقایع و افرادی ماندگار شده‌اند که درباره شان نوشته شده است.

    ارمغان بهداروند نیز در سخنانی بیان کرد: از جنگ نوشتن سی سال بعد از جنگ عهدی است که ایوب آقاخانی برای خودش ایجاد کرده تا از آدم‌هایی بنویسد که نباید در غبار زمان گم شوند.

    وی ادامه داد: جنگی که در کتاب‌های او شاهدش هستیم نه جنگ نظامی بلکه جنگی است که در آن آدم‌هایی را برای ما به تصویر می‌کشد که از مملکت شان دفاع کردند و او حالا آن‌ها را برای ما بازتعریف کرده است. در آثار آقاخانی آدم‌ها از هاله قدسی شان فراتر رفته و به شکل انسانی و باورپذیر به نمایش گذاشته می‌شوند این بدون روتوش بودن در نمایشنامه و ورود به زوایایی که کمتر از ابرقهرمانانمان مشاهده کردیم وجه متفاوت آثار ایوب آقاخانی در روزگاری است که از حقیقت نوشتن تاوان دارد پس باید به ایوب تبریک گفت.

    در ادامه حمیدرضا افتخاری مدیرکل هنرهای نمایشی رادیو بعد از خداقوت به آقاخانی یادآور شد این ۶ نمایشنامه مشتی نمونه خروار از آثار این هنرمند هستند و وی در زمینه ادبیات مقاومت و دفاع مقدس آثار دیگری نیز دارد که قابل خواندن و توجه هستند.

    آروین موذن‌زاده خبرنگار تئاتر و فعال رسانه‌ای نیز در بخش دیگر این مراسم با اشاره به اینکه آقاخانی در مقطعی شروع به نگارش نمایشنامه‌هایی در زمینه وقایع‌نگاری و پرتره‌نگاری جنگ کرده است که مخاطبان و هنرمندان تئاتر از دیدن آثار شعاری و کلیشه‌ای خسته شده و رغبتی به تماشای آثار این حوزه نداشته‌اند، عنوان کرد: ایوب آقاخانی با خلق نمایشنامه‌هایی در حوزه دفاع مقدس باعث شد مخاطبان ارتباطی انسانی، تلطیف شده و شاعرانه با مقوله جنگ برقرار کنند. او با پرداختن به وجوه انسانی شهدای جنگ و قهرمانان شناخته شده‌ای که همه ما با نام آوازه شان آشنا بودیم باعث شد مخاطب دلزده از نمایش‌های این حوزه با رغبت به دیدن آثار دراماتیکی بنشیند که اتفاقاً قهرمانش یکی از قهرمانان جنگ بوده افرادی که با تمام ضعف و قدرت‌ها از دل همین مردم برخاستند. آقاخانی وجهه زمینی این قهرمانان را به ما شناساند؛ افرادی که می‌توانستند اشتباه کنند، عاشق بشوند و نسبت به اتفاقات آن دوران معترض باشند.

    وی یادآور شد: در گذشته مشکلی که آثار حوزه مقاومت داشتند ضعف در ارتباط برقرار کردن با مخاطبان بود چون فاقد نگاه عمیق هنری، سرشار از کلیشه‌های نخ نما شده و شعاری و بهره مند نبودن از ساختار دراماتیک و شیوه اجرایی خلاقانه بودند اما آقاخانی به شکلی خودخواسته و غریزی با پرتره‌های جنگی‌اش وجوه دیگری از این قهرمانان را به ما شناساند و مرز بین هنرمند خودی و غیرخودی را که با برچسب‌هایی از هم جدا می‌شدند، از میان برداشت و فضایی به وجود آورد که تمایل کار کردن در این حوزه برای همه هنرمندان فراهم شود.

    ایوب آقاخانی نیز در پایان این نشست در سخنانی عنوان کرد: در طول سال‌های فعالیتم ۲ دغدغه جنگ و مهاجرت هیچگاه من را رها نکرده است. ما کارهای سطحی و پوشالی زیاد در این زمینه داشتیم بنابراین چاپ این مجموعه در سوره مهر و به پیشنهاد مرکز هنرهای نمایشی حوزه هنری تلاشی برای دوری از خط کشی‌ها و ریل گذاری در تئاتر بوده که امیدوارم با چاپ این آثار به شکل یک مجموعه دسترسی آسان‌تری برای علاقه مندان فراهم شود.

    وی تصریح کرد: در سه نمایشنامه‌ای که به صورت واقع‌نگاری نوشتم شعر را به عنوان یک عنصر نمادین در مقوله جنگ وارد کردم. در پرتره نگاری‌ها نیز بسیار کوشیدم درباره چهره‌های متمایزی از جنگ که نقش تاریخی داشتند، حرف بزنم اما مهمترین مساله برای من این بود که در آثاری که به نگارش در می‌آورم پای این قهرمانان روی زمین باشد چون ما آنها را همیشه فرشته‌های بالدار و دست نیافتنی ترسیم می‌کنیم که پر بیراه هم نیست اما کوشیدم به‌وجوهی از آنها بپردازم که مردم کمتر از آن مطلع هستند و این افراد را یکی از خود مردم به تصویر بکشم.

    این کارگردان تئاتر در پایان صحبت‌هایش گفت: معتقدم تا زمانی که ایدئولوژی‌های متعالی ما سوار بر تکنیک و فن شوند این ژانر همچنان بومی خواهد ماند اما من تلاش کردم در نگارش این آثار روی مسایل تکنیکی و فنی بیشتر متمرکز شوم. پیش از این هم گفته‌ام که اگر مهدی شفیعی نبود «تکه‌های سنگین سرب» هیچگاه به ثمر نمی‌رسید چون جسارت یک مدیر تاثیر بسیاری در شکوفایی خلاقیت یک هنرمند دارد و همین‌جا از او سپاسگزارم. رونمایی از این کتاب همزمان شده با سالگرد به شهادت رسیدن شهید جهان آرا است که نام «هفت عصر هفتم پاییز» نیز به همین دلیل برای نمایشنامه انتخاب شده است که این همزمانی را به فال نیک می‌گیرم.

    خواندن بخش‌هایی از نمایشنامه «هفت عصر هفتم پاییز» پایان بخش مراسم امروز بود.

  • کتاب «ماندگاران صحنه ۲؛ پرویز پورحسینی» رونمایی شد

    کتاب «ماندگاران صحنه ۲؛ پرویز پورحسینی» رونمایی شد


    «ماندگاران صحنه ۲؛ پرویز پورحسینی» به کوشش منصور خلج و به همت دفتر پژوهش و انتشارات نمایش اداره‌کل هنرهای نمایشی رونمایی شد.

    به گزارش تئاتر آنلاین به نقل از روابط‌عمومی اداره‌کل هنرهای نمایشی، مراسم رونمایی از کتاب «ماندگاران صحنه ۲؛ پرویز پورحسینی» به کوشش منصور خلج، ظهر امروز شنبه ۲۲ شهریورماه با حضور قادر آشنا مدیرکل هنرهای نمایشی، پرویز پورحسینی، منصور خلج، مهرداد رایانی‌مخصوص مدیر دفتر پژوهش و انتشارات نمایش اداره‌کل هنرهای نمایشی، نصرالله قادری سردبیر ماهنامه «نمایش» و سیدمحسن حسن‌زاده مدیر روابط‌عمومی اداره‌کل هنرهای نمایشی در دفتر مدیرکل هنرهای نمایشی برگزار شد.

    در ابتدای این مراسم قادر آشنا در صحبت‌های کوتاهی گفت: امیر مومنان(ع) در «نهج‌البلاغه» می‌فرمایند در احوال بزرگان چنان سیر کرده که گویی با آنها زندگی کرده‌ام. نسل جدید ما باید آگاه باشد بزرگانی که صاحب اسم و رسم‌اند چگونه به چنین جایگاهی رسیده‌اند و فراهم کردن مسیر رسیدن به این آگاهی‌، وظیفه اخلاقی، اداری و سازمانی ماست که باید به آن توجه کنیم.

    مدیرکل هنرهای نمایشی در پایان عنوان کرد: وجه تمایز جوامع توسعه‌یافته و توسعه‌نیافته همین قدردانی و توجه به صاحبان فکر و اندیشه و خرد است.

    پرویز پورحسینی نیز در صحبت کوتاهی ضمن مروری بر خاطرات حضورش روی صحنه، در ارتباط با کتاب «ماندگاران صحنه ۲» گفت: این اثر باید با همکاری کسی چون منصور خلج که به موضوعات مطرح‌شده در کتاب واقف است ساخته و پرداخته می‌شد. اگر قصد انتشار اثری را دارید که می‌خواهید ماندگار شود باید از کسانی کمک بگیرید که به موضوع اشراف دارند.

    منصور خلج نیز ضمن تشکر از همکاری اداره‌کل هنرهای نمایشی و دفتر پژوهش و انتشارات نمایش این اداره‌کل برای انتشار کتاب «ماندگاران صحنه ۲» گفت: تا چه زمانی فرزندان ما قرار است «زندگی من در هنرِ» استانیسلاوسکی را بخوانند در صورتی که زندگی پرویز پورحسینی‌ها برایشان بسیار ملموس‌تر است. امید من این است که پیشکسوتان تئاتر با روایت زندگی شخصی خود، راوی تاریخی باشند که بر اهالی این هنر گذشته است.

    وی در همین زمینه ادامه داد: سال‌ها پیش، در دهه ۷۰ از پرویز پورحسینی پرسیدم چرا خاطراتت را نمی‌نویسی؟! آن زمان پاسخ روشنی از او دریافت نکردم اما این خواست در گوشه‌ای از ذهنم باقی ماند و خوشحالم که امروز محقق شده است.

    در ادامه این برنامه مهرداد ریانی‌مخصوص و نصرالله قادری نیز در ارتباط با کتاب و پرویز پورحسینی صحبت‌هایی داشتند و در نهایت کتاب «ماندگاران صحنه ۲؛ پرویز پورحسینی» توسط این هنرمند و مدیرکل هنرهای نمایشی رونمایی شد. در این مراسم کیکی نیز به مناسبت زادروز تولد پرویز پورحسینی تهیه شده بود که توسط وی برش خورد.

    «ماندگاران صحنه ۲؛ پرویز پورحسینی» دومین جلد از کتاب «ماندگاران صحنه» پس از انتشار زندگی‌نامه بهروز غریب‌پور بود که توسط انتشارات نمایش اداره‌کل هنرهای نمایشی و به کوشش منصور خلج منتشر شد.

  • رونمایی از نخستین کتاب «ماندگاران صحنه» با نام «بهروز غریب‌ پور»

    رونمایی از نخستین کتاب «ماندگاران صحنه» با نام «بهروز غریب‌ پور»


    کتاب «بهروز غریب پور» از مجموعه «ماندگاران صحنه» روز شنبه ۱۹ بهمن رونمایی می شود.

    به گزارش تئاتر آنلاین به نقل از روابط‌ عمومی اداره‌کل هنرهای نمایشی، «بهروز غریب‌پور» عنوان نخستین کتاب از مجموعه‌ «ماندگاران صحنه» از تازه‌ترین تولیدات دفتر پژوهش و انتشارات نمایش اداره کل هنرهای نمایشی است. کتاب ذکر شده معطوف به زندگی فرهنگی- ‌هنری این هنرمند با تاکید بر وجوه تئاتری شخصیت اوست.

    این کتاب دربرگیرنده‌ گفت‌وگویی مفصل با غریب‌پور، ۲ مقاله درباره‌ او به قلم نصرالله قادری و غزل اسکندرنژاد، سال‌شمار و عکس است.

    کتاب «بهروز غریب‌پور» به کوشش رحمت امینی با همراهی زهرا شیروانی و احد خالقی آماده‌سازی شده و طراحی جلد این کتاب و مجموعه با امیر اسمی است.

    مراسم رونمایی از این کتاب روز شنبه ۱۹ بهمن‌ماه ساعت ۱۶ در مجموعه تئاتر شهر برگزار می شود و ورود برای علاقه‌مندان آزاد است.

    بهروز غریب‌پور و جمعی از دوستداران او نیز در این مراسم حضور پیدا می کنند.

  • نمایشنامه «مهاجران» به بازار کتاب می‌آید

    نمایشنامه «مهاجران» به بازار کتاب می‌آید

    نمایشنامه «مهاجران» نوشته حسن علیکرمی از ۲ دی ماه وارد بازار کتاب می‌شود.

    به گزارش تئاتر آنلاین، نمایشنامه «مهاجران» نوشته حسن علیکرمی که سال گذشته نیز در تالار حافظ اجرای عمومی داشت توسط نشر افراز به چاپ رسیده است و از فردا دوم دی‌ماه وارد بازار کتاب می‌شود.

    پنجشنبه ۲۸ آذر ماه نیز مراسم رونمایی از کتاب «مهاجران» با تلاش گروه تئاتر نقش خیال و با حضور هوشنگ مرادی کرمانی، محمودرضا رحیمی، کیوان تاج‌الدینی، سعید اسلام زاده، داریوش مختاری، فرشته سرابندی، نمایندگان انجمن‌های هنری ارامنه، دانشجویان، علاقه مندان و هنرمندان رشته های مختلف در کتابخانه و موزه ملی ملک برگزار شد.

    کتاب با مقدمه داریوش مختاری و عکس‌های رنگی نادر پیرزاده از نمایش به چاپ رسیده است. فرناز محمد و هانیه تجریشی، ویراستاران این کتاب هستند.

    این نمایشنامه از دوشنبه ٢ دی ماه ١٣٩٨ به مبلغ ٢٧ هزارتومان در کتابفروشی‌ها عرضه می‌شود.