برچسب: رونمایی کتاب

  • برپایی «تکیه کتاب» به یاد شهید جمهور

    برپایی «تکیه کتاب» به یاد شهید جمهور

    به گزارش تئاتر آنلاین، نشست «تکیه کتاب» به یاد شهید جمهور چهارشنبه ۲۰ تیر توسط خانه کتاب و ادبیات ایران برگزار می‌شود.

    این مراسم همراه با روضه اصحاب فرهنگ، هنر و رسانه در رثای اهل بیت (ع) و همراه با رونمایی از مجموعه آثاری مرتبط با شهدای پرواز اردیبهشت است.

    نشست «تکیه کتاب» با سخنرانی حجت الاسلام حامد کاشانی و نوای ذاکران اهل بیت علی انسانی و مرتضی طاهری همراه است.

    این‌برنامه چهارشنبه ۲۰ تیر از ساعت ۱۰ صبح توسط خانه کتاب و ادبیات ایران در تالار وحدت برگزار می‌شود.

    منبع

  • مراسم رونمایی از کتاب‌های تئاتر صاحبدلان برگزار شد

    مراسم رونمایی از کتاب‌های تئاتر صاحبدلان برگزار شد

    به گزارش تئاتر آنلاین به نقل از روابط عمومی اداره کل هنرهای نمایشی، مراسم آیین رونمایی از کتاب‌های دوازدهمین دوره سراسری و اولین دوره رویداد بین‌المللی تئاتر صاحبدلان با حضور کاظم نظری مدیرکل هنرهای نمایشی، اسرافیل فرج‌اللهی مدیرعامل انجمن هنرهای نمایشی ایران، محمود فرهنگ دبیر رویداد، سیدمحمدجواد طاهری مدیر مجموعه تئاتر شهر، احمد جولایی، حسین نوری، مسلم قاسمی، مهدی کاموس، محسن متین‌وفا، ابوالفضل ورمزیار، سیدعظیم موسوی، محمد نجاری، ندا ثابتی، یدالله وفاداری و … با اجرای مصطفی محمودی در تالار مشاهیر مجموعه تئاتر شهر برگزار شد.

    «ملاصدرا و یحیی» به نویسندگی سیدعظیم موسوی، «اندلس، تیغ برهنه» به نویسندگی ابوالفضل ورمزیار، «دلدار» به نویسندگی حسین نوری، «انسان و آدم» به نویسندگی مهدی کاموس و «مار زنگی» به نویسندگی نادیا مفتونی آثاری هستند که به زبان انگلیسی و فرانسوی در دوازدهمین دوره سراسری و اولین دوره رویداد بین‌المللی تئاتر صاحبدلان به چاپ رسیده است.

    در ابتدای مراسم رونمایی، محمود فرهنگ دبیر رویداد تئاتر صاحبدلان به ارائه توضیحاتی درباره کتاب‌های منتشرشده پرداخت.

    محمود فرهنگ دبیر دوازدهمین دوره سراسری و اولین دوره رویداد بین‌المللی تئاتر صاحبدلان ضمن خوش‌آمدگویی به حاضران در این مراسم گفت: یکی از اتفاقات مهمی که باید در این چهل‌وچهار سال در حوزه هنرهای نمایشی و ادبیات نمایشی رقم می‌خورد، چاپ و انتشار کتاب‌ها و نمایشنامه‌های تئاتر دینی بود.

    وی ادامه داد: بخشی از اهمیت انتشار کتاب‌های تئاتر دینی، ارتباط بیشتر و تبادلات فرهنگی بهتر با کشورهای مسلمان است. بیشتر آثاری که انتخاب شده است، جهان‌شمول و مضامین آن‌ها جهانی است و انتشار این کتاب‌ها در عرصه تئاتر دینی بسیار امیدبخش است.

    فرهنگ در پایان صحبت‌های خود گفت: امیدواریم تولیدات مکتوب و کتاب‌های پژوهشگران تئاتر دینی زیاد شود تا ما این آثار را در اختیار گروه‌های استانی بگذاریم.

    در ادامه مراسم حسین نوری نویسنده کتاب «دلدار» در جایگاه حاضر شد و درباره این ۲ کتاب گفت: هرجایی که دعوت می‌شوم یا روی صحنه برای تقدیر می‌روم خانواده‌ام را همراه خودم روی صحنه می‌بینم، عزیزانی که من را در این سال‌ها همراهی کردند تا من در حد توانم کاری کنم برای انسان‌ها. من از همین تریبون اعلام می‌کنم که هر عزیزی در هنر تئاتر بخواهد از متن‌های من استفاده کند، من اجازه می‌دهم و نیاز به مجوز نیست و امیدوارم جوانان اذیت نشوند.

    وی ادامه داد: از همه بانیان و برگزارکنندگان این مراسم تشکر می‌کنم چون ترویج چاپ، ترجمه، انتشار کتاب و آثار تئاتری بسیار اهمیت دارد و امیدواریم مخاطب نیز از آن‌ها استفاده کند.

    در ادامه این مراسم ابوالفضل ورمزیار نویسنده کتاب «اندلس، تیغ برهنه» در جایگاه حاضر شد و گفت: این کتاب داستانی نیست که در یک زمان اتفاق افتاده باشد. این کتاب شخصیتی دارد به نام سیاه‌پوش، معلوم نیست او کیست اما معلوم است که چه کار می‌کند، اعلام نمی‌کند اما اعمال می‌کند و… این نمایشنامه به خوبی و خوشی تمام نمی‌شود، بسیار گزنده و تلخ و عبرت‌برانگیز به پایان می‌رسد.

    سخنران بعدی این مراسم مهدی کاموس نویسنده «انسان و آدم» گفت: تئاتر صاحبدلان عصاره جشنواره‌های تئاتری سطح کشور است که به همت محمود فرهنگ و کانون تئاتر دینی به کار خود ادامه می‌دهد. این کتاب درباره شگفتی، رؤیا و خواب است و ماجرای یک شرکت خواب‌فروشی است که به انسان‌هایی که خواب نمی‌بینند یا می‌خواهد خواب‌شان تکرار شود، کمک می‌کند.سیدعظیم موسوی دیگر هنرمند حاضر در این مراسم بود. نویسنده کتاب‌های «ملاصدرا و یحیی» گفت: «من سعی کردم درباره اشخاص تاریخی کار کنم و اجرا روی صحنه ببرم.

    وی ادامه داد: در سال ۸۸ این نمایش به‌صورت یک تک‌اجرا در تالار مولوی روی صحنه رفت که متأسفانه از آن سال تابه‌حال نشد که این نمایش را روی صحنه ببرم.

    موسوی در پایان گفت: ملاصدرا یک روحانی و فیلسوف بود که یک جریان‌ساز در دوران خود به شمار می‌آید که باعث تبعید از شهر خود شد. نمایشنامه «یحیی» نیز درباره یک پرده‌خوان و نقال است که دچار دوراهی و چالشی عجیب در زندگی خود می‌شود.

    سخنران پایانی این مراسم کاظم نظری مدیرکل هنرهای نمایشی بود که در سخنان خود گفت: تشکر ویژه می‌کنم از محمود فرهنگ که با صبوری همواره همراه ما در اداره کل هنرهای نمایشی بودند. خداراشکر نتیجه حضور ایشان در تئاتر دینی کشور قابل دفاع و ارزنده است. ان‌شاءالله اختتامیه رویداد تئاتر صاحبدلان در اردیبهشت‌ماه خواهد بود.

    وی ادامه داد: تمام تلاش‌مان را می‌کنیم که این کتاب‌ها در بازار نشر خارج از کشور نیز برای هنرمندان ارائه شود و امیدواریم از این نمایشنامه‌ها بهره کافی را ببرند.

    مدیرکل هنرهای نمایشی توضیح داد: سال آینده در رویداد تئاتر صاحبدلان رونمایی از کتاب دکتر فرهاد ناظرزاده کرمانی را خواهیم داشت.

    در پایان این مراسم از کتاب‌های منتشرشده به زبان انگلیسی و فرانسوی رونمایی شد.

  • رونمایی از چهار کتاب جدید انتشارات نمایش

    رونمایی از چهار کتاب جدید انتشارات نمایش

    آیین رونمایی از چهار عنوان کتاب جدید انتشارات نمایش روز دوشنبه ساعت ۱۷ در تالار مشاهیر مجموعه تئاتر شهر برگزار می‌شود.

    به گزارش تئاتر آنلاین به نقل از روابط عمومی اداره کل هنرهای نمایشی، دفتر پژوهش، آموزش و انتشارات نمایش چهار عنوان کتاب تازه را در حوزه‌ هنرهای نمایشی به بازار کتاب ارائه کرد. آیین رونمایی از این کتاب ها روز دوشنبه ساعت ۱۷ در تالار مشاهیر مجموعه تئاتر شهر برگزار می‌شود.

    سه نمایشنامه در ۲ مجلد و با عناوین «جل پشت ها-کشتی گیرنده با خرس» نوشته حسین فضل اللهی و «دل آتش است» نوشته چیستا یثربی و ۲ کتاب پژوهشی با عناوین «سایه بازی» نوشته روبرتو پاپتی و ماشا لوچی با تالیف و ترجمه آیرین غریب پور و «نمایشنامه نویسان ایران ۱۳۷۸-۱۳۵۷» که حاصل پژوهش حسین فرخی است در اختیار متخصصان و علاقه مندان تئاتر قرار گرفته است.

    نمایشنامه‌های «جل پشت ها-کشتی گیرنده با خرس» با موضوعی اجتماعی و با عنایت به فرهنگ و اداب ایرانی نگاشته شده و «دل آتش است» نمایشنامه ای است با مضمونی انسانی و منبعث از معرفت شناسی ایرانی.

    کتاب «نمایشنامه نویسان ایران ۱۳۷۸-۱۳۵۷» جلد سوم از کتاب هایی است که با ارائه‌ خلاصه داستان و اشارات مختصری درباره‌ مضمون آثار به معرفی نمایشنامه نویسان ایرانی در بستر گاه‌شماری تاریخی می پردازد و تکمله‌ای بر ۲ جلد پیشینی از این پژوهش به شمار می‌آید که پیش از این منتشر شده است.

    کتاب «سایه بازی» کتابی است تمام رنگی و کاربردی که می‌تواند مربیان، دانش آموزان و کودکان و نوجوانان را با چگونگی تهیه و اجرای یک نمایش سایه‌ای آشنا کند. ویژگی این کتاب سادگی بیان مطالب و راهنمایی عملی برای ترغیب علاقه مندان است تا بتوانند با مواد بازیافتی موجود در زندگی روزمره در هر زمان و مکانی، نمایش شگفت انگیزی را با «سایه بازی» تولید و اجرا کنند.

  • «بازی‌هایی برای بازیگران و نابازیگران» معرفی و بررسی می‌شود

    «بازی‌هایی برای بازیگران و نابازیگران» معرفی و بررسی می‌شود

    به گزارش تئاتر آنلاین به نقل از روابط عمومی خانه کتاب وادبیات ایران، نشست معرفی و بررسی کتاب «بازی‌هایی برای بازیگران و نابازیگران» نوشته آگوستو بوال با ترجمه غزل یزدان‌پناه فردا یکشنبه ۲۴بهمن با حضور قطب‌الدین صادقی منتقد، استاد دانشگاه و کارگردان، رضا دادویی منتقد، استاد دانشگاه و کارگردان و غزل یزدان‌پناه مترجم در خانه کتاب و ادبیات ایران برگزار می‌شود.

    این‌برنامه از ساعت ۱۰ به صورت زنده از پلت‌فرم اسکای‌روم به نشانی www.skyroom.online/ch/khaneketab/khaneketab۱۳۳ و صفحه آپارات خانه کتاب و ادبیات ایران به نشانی khaneketab@ پخش می‌شود.

  • چهار نمایشنامه جدید در تالار مشاهیر تئاتر شهر رونمایی می‌شود

    چهار نمایشنامه جدید در تالار مشاهیر تئاتر شهر رونمایی می‌شود

    به گزارش تئاتر آنلاین به نقل از روابط عمومی مجموعه تئاتر شهر، چهار نمایشنامه «باد زرد وینسنت ونگوگ» به قلم علیرضا کوشک جلالی، «سیزده نمایشنامه کوتاه و کم حرف» به قلم منوچهر اکبرلو و حامد نصرآبادایان، «حر ریاحی» به قلم عبدالرزاق عبدالواحد با ترجمه‌ای از سید مهدی حسینی نژاد، «تنها گریخته» و «بزن بریم» به قلم کاریل چرچیل با ترجمه‌ای از پریسا سالاری که به همت نشر «آماره» منتشر شده اند، ساعت ۱۶ روز پنجشنبه سی‌ام دی ماه در تالار مشاهیر مجموعه تئاتر شهر رونمایی می‌شود.

    در این مراسم شهرام احمدزاده منتقد و پژوهشگر، محسن عظیمی نویسنده و پژوهشگر تئاتر و هومن بنائی نویسنده و مدرس به معرفی کتاب‌های «باد زرد وینسنت ونگوگ»، «سیزده نمایشنامه کوتاه و کم حرف»، «حر ریاحی»، «تنها گریخته» و«بزن بریم» خواهند پرداخت.

    در توضیحات تکمیلی این چهار نمایشنامه آمده است: نمایشنامه‌ «باد زرد ونسان ونگوگ» با چهار پرسوناژ دوران اقامت ون گوگ در تیمارستان سنت رمی را در سال ۱۸۹۰ تصویر می‌کند. در این اثر وظیفه هنرمند و تضاد ایده‌آل‌های او با واقعیت‌های اجتماع مورد بررسی قرار می‌گیرد.

    نمایشنامه «حر ریاحی» که نگاهی تازه به حر و واقعه عاشورا است که در آن «شمر» را تا به امروز می‌رساند و «حسین(ع)» را در همه‌ پدیده ها تکثیر می‌کند.

    «تنها گریخته» و «بزن بریم» هم آثار سوررئالی هستند که در آنها رابطه پیچیده‌ بین عناصر مختلف، تمایزات و تناقضات به بازی گرفته شده است و از زندگی روزمره‌ محافظه‌کارانه فاصله دارد.

    «سیزده نمایشنامه کوتاه و کم حرف» نیز آثاری کوتاه و پانتومیمم به قلم منوچهر اکبرلو و حامد نصرآبادایان است.

    مراسم رونمایی و نمایشنامه‌خوانی و جشن امضا این آثار روز پنجشنبه سی‌ام دی ماه از ساعت ۱۶ الی ۱۸ در مجموعه تئاتر شهر برگزار و شرکت برای عموم نیز آزاد است.

  • نمایشنامه «تن‌ها» در تئاتر شهر رونمایی می‌شود

    نمایشنامه «تن‌ها» در تئاتر شهر رونمایی می‌شود

    به گزارش تئاتر آنلاین به نقل از روابط عمومی مجموعه تئاتر شهر، کتاب نمایشنامه «تن‌ها» به نویسندگی علیرضا معروفی که چندی پیش در تالار سایه تئاتر شهر به صحنه رفت، ساعت ۱۷ روز سه شنبه چهاردهم دی در تالار مشاهیر این مجموعه با حضور نویسنده و تعدادی دیگر از هنرمندان میزبان علاقه مندان است.

    نسخه چاپی این نمایشنامه که مهر و آبان ۱۴۰۰ در تالار سایه مجموعه تئاتر شهر روی صحنه رفت در قالب یک هزار نسخه توسط نشر «نودا» منتشر شده است.

    نمایش «تن‌ها» که برای اولین بار در جشنواره «تئاتر مقاومت» روی صحنه رفت در مهر و آبان ۱۴۰۰ نیز در تالار سایه مجموعه تئاتر شهر به اجرا درآمد. معروفی این اثر را در سال ۱۳۹۸ و بر اساس کتاب «سرباز کوچک امام» درباره خاطرات مهدی طهانیان رزمنده‌ای که در ۱۳ سالگی اسیر شده بود، نوشته است.

    معروفی در این نمایش رئالیسیتی که در فضایی مینیمال به اجرا در می‌آید، ماجرای هشت اسیر را که برای تخلیه اطلاعات به مدت سه روز در یک سلول کوچک یک در یک متری در استخبارات عراق حبس بودند، روایت می‌کند. بیشتر اتفاقات داخل سلول‌ها در نمایش «تن‌ها» بر اساس واقعیت نوشته شده‌اند. صحنه این نمایش به گونه‌ای است که کاراکترها به صورت جدا از هم و با فاصله یک متر از یکدیگر روی صحنه حضور دارند و با استفاده از نورپردازی در فضا در موقعیت سلول قرار می‌گیرند.

    در بخشی از متن این نمایشنامه آمده‌ است: «مرد ۸: آقا اصالا نظر خود خدا رو می گیریم … خدا جان سالم . خوبی خدا ؟! خسته نباشی خدا قوت . هابیل خوبه ؟ قابیل خوبه ؟ جبرئیل ردیفه ؟ … می دونم سرت خیلی شلوغِ ولی خب زیاد وقتت رو نمی گیرم ….. ببین . بله بله بفرمایید … نه من می خواستم بگم که…. خدا این همه تو حرف زدی ما گوش کردیم ، یه بارم ما حرف می‌زنیم خب تو گوش بده … ما تو جنگیم … من نمی دونم تا حاال خودتون جنگ رفتین یا نرفتین ؟! … به مسائل نظامی آشناییت دارین ؟! … نرفتین ؟! خدا تا حاال جنگ نرفته … دیدین ؟! … خدا فقط جنگ رو دیده … خدا من خواستم فقط بدونم تو این شرایط با شما حرف بزنیم یا نه ؟! … .»

    علیرضا معروفی تا کنون نمایش‌های «هشت سین»، «تعطیلات»، «هنوز تموم نشده»، «عقیم»، «شکم» و «تن‌ها» را نوشته و کارگردانی کرده‌است و جوایز متعددی از جشنواره‌های سراسری تئاتر در کارنامه خود دارد.

    این هنرمند ۳۰ ساله، فعالیت در تئاتر را از سال ۱۳۸۹ با کارگردانی نمایش «قرمز و دیگران» در شهر کرج آغاز کرده‌ است. «زمستان ۶۶»، «گندم»، «تعطیلات»، «هنوز تموم نشده»، «رقص شب‌تاب‌ها»، «عقیم»، «شکم»، «تن‌ها» و «هشتن سین» آثار این هنرمند در عرصه تئاتر هستند که تاکنون جوایز مختلفی برای او در پی داشته‌اند. ازجمله این جوایز می‌توان به جایزه ملی لاله‌های سرخ اندیمشک برای نمایش «عقیم» و مقام نخست کارگردانی در جشنواره تئاتر مقاومت و رتبه نخست کارگردانی طراحی لباس در جشنواره فجر برای نمایش «تن‌ها» اشاره کرد.

  • رونمایی از تازه‌ترین آثار دفتر پژوهش و انتشارات نمایش

    رونمایی از تازه‌ترین آثار دفتر پژوهش و انتشارات نمایش

    به گزارش تئاتر آنلاین به نق از روابط‌عمومی اداره‌کل هنرهای نمایشی، دفتر پژوهش آموزش و انتشارات نمایش این اداره‌ کل، در مراسمی از آخرین تولیدات خود رونمایی می‌کند.

    «پروین»، «آداب نقالی از نگارش تا نمایش» و «۱۳۱۶» تازه‌ترین آثار منتشر شده توسط دفتر پژوهش و انتشارات نمایش هستند که طی مراسمی از آنها رونمایی خواهد شد. از جمله حاضران در این مراسم قادر آشنا مدیرکل هنرهای نمایشی، دست‌اندرکاران تولید این آثار و جمعی از هنرمندان خواهند بود.

    نمایشنامه «پروین» بر اساس زندگی و شخصیت ادبی پروین اعتصامی شاعر معاصر، نوشته حسین کیانی است و نمایشنامه «آداب نقالی از نگارش تا نمایش» نوشته داود فتحعلی‌بیگی و نمایشنامه «۱۳۱۶» نوشته رضا گشتاسب است که توسط دفتر پژوهش و انتشارات نمایش اداره کل هنرهای نمایشی منتشر شده است.

    مراسم رونمایی از آثار ذکر شده روز یکشنبه ۲۶ دی ساعت ۱۶ در تالار مشاهیر مجموعه‌ تئاتر شهر برگزار می‌شود و ورود برای علاقه‌مندان آزاد است.

  • برگزاری آیین رونمایی از کتاب «نمایش و آهنگ و فرهنگ ایران زمین»

    برگزاری آیین رونمایی از کتاب «نمایش و آهنگ و فرهنگ ایران زمین»

    به گزارش تئاتر آنلاین به نقل از روابط عمومی اداره کل هنرهای نمایشی، همزمان با سالگرد درگذشت امیرکاووس ‌بالازاده آیین رونمایی از کتاب «نمایش و آهنگ و فرهنگ ایران زمین» شامل مجموعه مقالات و یادکردی از این هنرمند و پژوهشگر با حضور تنی چند از اساتید حوزه تئاتر نظیر سعید اسدی مدیر انتشارات نمایش، بابک معماری مدرس و پژوهشگر حوزه تئاتر، محمد عارف، نصراله قادری، اردشیر صالح‌پور، میرعلیرضا دریابیگی و حمید ابراهیمی عضو اصلی هیات مدیره انجمن مدرسان خانه تئاتر و جمعی از مقامات و مسئولان اداره کل هنرهای نمایشی، برگزار خواهد شد.

    بابک معماری مؤلف و گردآورنده این کتاب با بیان اهمیت شناخت آرا و افکار اساتید فقید حوزه تئاتر به منظور انتقال تجربه آنها به نسل جوان هنری کشور، افزود: مجموعه حاضر، حاصل تلاش و همکاری مستمر یک ساله پژوهشی با انتشارات نمایش است که در بخش‌های مقالات، مصاحبه‌ها و یادداشت‌ها در قالب لوح فشرده به صورت چاپ دیجیتال به زیور طبع آراسته شده تا ناگفته‌هایی را پیرامون شخصیت علمی و عملی استاد امیر کاووس‌بالازاده نسخه‌شناس، تعزیه‌شناس و اسطوره‌شناس کشورمان، بیان کند.

    وی تصریح کرد: در بخش گردآوری مقالات و انجام مصاحبه‌ها، نیاز به هماهنگی با سازمان و نهادهایی همچون انجمن مفاخر علمی و فرهنگی کشور، حوزه هنری سازمان تبلیغات اسلامی و دیگران بود که این مهم از طریق ایجاد تعاملی سازنده با آنان و کسب مجوزهای لازم، صورت پذیرفت.

    معماری در پایان ضمن اشاره به اهمیت تکرار پژوهش‌هایی از این دست، افزود: امید است مجموعه حاضر در کنار سایر آثار پژوهشی دیگر که ادامه تدبیر ماندگار انتشارات نمایش اداره کل هنرهای نمایشی‌ است، پلی باشد میان گذشته و آینده هنرهای نمایشی کشورمان تا در بستر این حرکت نوین زمینه ماندگاری نام اساتید حوزه تئاتر فراهم شود.

    آیین رونمایی از کتاب «نمایش و آهنگ و فرهنگ ایران زمین» مجموعه مقالات و یادکردی از شادروان امیرکاووس بالازاده، روز پنجشنبه ۲۳ دی، رأس ساعت ۱۶ در تالار مشاهیر مجموعه تئاتر برگزار خواهد شد.

  • معرفی کتاب‌های بیستمین جشنواره نمایش‌های آیینی و سنتی

    معرفی کتاب‌های بیستمین جشنواره نمایش‌های آیینی و سنتی

    چهار کتاب منتشر شده توسط انتشارات خصوصی در جشنواره نمایش‌های آیینی و سنتی معرفی شدند.

    به گزارش تئاتر آنلاین به نقل از روابط عمومی اداره کل هنرهای نمایشی، مراسم معرفی کتاب‌های بیستمین جشنواره نمایش های آیینی و سنتی و سایر پژوهش‌های منتشر شده در حوزه نمایش‌های آیینی و سنتی، صبح امروز شنبه ۲۰ آذر با حضور داود فتحعلی‌بیگی دبیر بیستمین جشنواره نمایش‌های آیینی و سنتی، محمدحسین ناصربخت قائم مقام دبیر و نویسندگان و پژوهشگران آثار منتشر شده در سالن کنفرانس مرکز موسیقی برگزار شد.

    در ابتدای این مراسم داود فتحعلی‌بیگی گفت: هدف از برگزاری این جلسه این بود تا به صورت جامع شرح مفصلی از کتاب‌های بیستمین جشنواره نمایش‌های آیینی و سنتی و همینطور کتاب‌هایی که در حوزه نمایش آیینی و سنتی منتشر شده است، ارائه شود. حدود ۵- ۶ سال است که دفترهای تعزیه در این جشنواره منتشر می‌شود که این دفاتر مروری بر اسناد متون تعزیه دارد.

    وی افزود: یکی دیگر از کتاب‌ها «شبیه‌نامه» است و این عنوان به این دلیل است که در نظر داشتیم از مباحث عزاداری فاصله گرفته و از عنوان عام‌تری استفاده کنیم چراکه به مفهومِ نمایش نزدیک‌تر است و شامل مراسم عزا و مضحکه است. این کتاب را مهدی دریایی گردآوری کرده است و من نیز برای آن شرحی نوشته‌ام. این مجموعه نشان می‌دهد که هنر تعزیه و شبیه‌خوانی در سیر تحول مضامین نویی را ارائه کرده است. ۵۳۷ عنوان مجلس تعزیه وجود دارد که همگی عاشورایی و عزاداری نیستند و بسیاری از آنها رویکردی نسبت به افسانه‌ها و ادبیات کهن ایران دارند.

    دبیر بیستمین جشنواره نمایش‌های آیینی و سنتی ضمن اشاره به اینکه شبیه‌خوانی ظرفیت آن را دارد که بتواند به مباحث مختلف بپردازد، عنوان کرد: زمانی که متون شبیه‌خوانی همچون سیاوش، لیلی و مجنون، رستم و سهراب و… را مطالعه کنید، حتی یک بیت از شاهنامه و نظامی در آنها دیده نمی‌شود چراکه پیشینیان و شبیه‌نامه‌نویسان به خوبی می‌دانستند که آن آثار برای خوانش هستند اما برای اجرا باید متن دیگری نوشته شود و این موضوع بسیار حائز اهمیت است.

    در ادامه محمدحسین ناصربخت قائم مقام دبیر جشنواره اذعان کرد: یکی از کارهایی که از ابتدای شکل‌گیری جشنواره نمایش‌های آیینی و سنتی به آن پرداخته می‌شود، انتشار پژوهش‌ها است و این موضوع فرصتی است تا هنرمندان به شکل سخنرانی، حضور در سمینار و همینطور انتشار کتب، جشنواره را همراهی کنند. علاوه بر اینکه سعی کرده‌ایم تولید در این حوزه ادامه داشته باشد، پژوهشگران را مورد حمایت قرار دادیم تا فرصتی برای طرح پژوهش‌های خود در جشنواره داشته باشند.

    وی یادآور شد: دفتر تعزیه به شماره هفدهم رسیده است و زمانی که به مجالس آن نگاه کنیم، متوجه می شویم که قبلا نمونه هایی از بعضی مجالس چاپ شده است اما برخی دیگر پیش از این به چاپ نرسیده و یا در قالب‌های دیگر منتشر شده است. مهدی دریایی این نسخ را بازنویسی کرده و امسال «دفتر تعزیه ۱۷» منتشر شده است.

    ناصربخت اضافه کرد: امسال نخستین «دفتر شبیه‌نامه» به کوشش داود فتحعلی‌بیگی و مهدی دریایی به چاپ رسیده است همچنین «دفتر تقلید ۵» به همت مهدی صفاری‌نژاد و داریوش نصیری منتشر شده که این متون در گذشته ضبط رادیویی شده‌اند و این ۲ عزیز، آنها را مکتوب کرده اند. این کتاب می‌تواند اتفاق مهمی برای پژوهشگران باشد تا براساس آن مباحث را ادامه دهند.

    وی یادآور شد: «دفتر پژوهش ۵» شامل مجموع مقالات افراد فعال، اساتید دانشگاهی و پژوهشگران جوان در حوزه نمایش‌های آیینی و سنتی است که اینجاب آن را گردآوری کرده‌ام. در جشنواره امسال به کوشش حمیدرضا اردلان «مجموعه مقالات هفتمین سمینار بین‌المللی نمایش‌های آیینی و سنتی» که مربوط به سمینارهای دوره گذشته جشنواره است، منتشر شد. سمینارهای برگزار شده امسال نیز در قالب کتابی در دوره بعدی جشنواره به چاپ می‌رسد.

    ناصربخت در ادامه صحبت‌هایش تصریح کرد: بسیار خوشحالم که طی این سال‌ها برخی از نشرهای خصوصی به نمایش‌های آیینی و سنتی و پژوهشگران این حوزه توجه و کتاب‌هایی در این زمینه منتشر کردند. امسال ۴ عنوان کتاب نیز توسط نشر خصوصی به چاپ رسیده است. کانون نمایش‌های آیینی و سنتی وظیفه کمک به پژوهشگران را دارد اما این موضوع که انتشارات خصوصی به این مبحث وارد شوند نوید دهنده روزهای امیدوارکننده‌ای است چراکه بدون کمک و سرمایه نشرهای خصوصی این اقدام تبدیل به یک جریان نمی‌شود.

    وی در پایان صحبت‌هایش گفت: امیدوارم مسئولان و نهادها با خرید کتاب‌ها از این اقدام حمایت کرده تا انگیزه‌ای برای ناشران خصوصی در این زمینه ایجاد شود.

    در ادامه مراسم کتاب «سیری در پیش‌پرده‌خوانی» نوشته شاهد پیوند، «تخطی طرب» نوشته علی حاج‌ملاعلی، «شیرین شکنان شهرفروشان شیرازی» نوشته نادر شهسواری‌فرد و «خیمه‌شب‌بازی به روایت استاد حسین محمدزاده» نوشته صفرعلی محمدزاده فرزند او معرفی شد و نویسندگان حاضر به معرفی کتاب خود پرداختند. ربانی و عباس افشاریان به نمایندگی از نادر شهسواری‌فرد در این مراسم حضور داشتند و درباره این کتاب توضیحاتی را ارائه کردند.

  • «راهزنان» شیلر در تئاتر شهر رونمایی می‌شود

    «راهزنان» شیلر در تئاتر شهر رونمایی می‌شود


    نمایشنامه «راهزنان» اثر فریدریش شیلر با ترجمه علیرضا کوشک جلالی جمعه ۲۱ خرداد ماه در تالار مشاهیر مجموعه تئاتر شهر رونمایی می‌شود.

    به گزارش تئاتر آنلاین به نقل از روابط عمومی مجموعه تئاتر شهر، نمایشنامه «راهزنان» اثر فریدریش شیلر و ترجمه علیرضا کوشک جلالی ساعت ۱۶ روز جمعه ۲۱ خرداد ماه به همت نشر «آماره» در تالار مشاهیر مجموعه تئاتر شهر رونمایی می‌شود.

    در این مراسم منوچهر اکبرلو، شهرام احمدزاده و هومن بنائی به معرفی کتاب «راهزنان» می پردازند.

    در توضیحات تکمیلی این اثر نمایشی نیز آمده است:

    «راهزنان» اولین نمایشنامه‌ فریدریش شیلر، شاعر، نمایشنامه‌نویس، فیلسوف و مورخ آلمانی ‌است. شیلر در کنار گوته، به عنوان چهره اساسیِ کلاسیک وایمار شناخته شده‌است. علت موفقیت «راهزنان» جنبه آزادی‌خواهانه و موضوع پراحساس آن است که با روح عصر «توفان و طغیان» همخوانی بسیار داشت.

    در این اثر جنگ بین احساسات لطیف و باشکوه انسانی در برابر ناملایمات به نمایش گذاشته می‌شود. این متن شاعرانه پس از گذشت ۲۰۰ سال، هنوز تازگی و طراوتش را از دست نداده، به گونه‌ای که در اروپا، یکی از پر اجراترین آثار کلاسیک آلمان به‌شمار می‌رود.

    نمایشنامه «راهزنان» سال ۱۳۹۱ برای اولین بار در مجموعه تئاتر شهر روی صحنه رفت و پس از آن نیز به فستیوال «شیلر» کشور آلمان دعوت شد.

    بورکهارد کوزمینسکی رییس هنری فستیوال شیلر درباره اجرای این اثر نمایشی گفته بود: این نمایش یکی از برجسته‌ترین اجراهای امسال فستیوال بود. ما اجرای این نمایش را مدیون نویسنده و کارگردان ایرانی/آلمانی، علیرضا کوشک جلالی هستیم. جلالی برای اجرا در فسیوال «شیلر» مجبور شد که با طراح صحنه‌اش، سیامک احسایی، صحنه جدیدی طراحی کند. خوشبختانه حاصل زحمات، اجرایی است بسیار چشمگیر، دینامیک و زیبا. جلالی از بازیگران گاه و بی‌گاه بسان گروه همسرایان یونان باستان که با حرارت و قدرت، روی صحنه عمل می‌کردند، استفاده کرده است.

    مراسم رونمایی و جشن امضا نمایشنامه «راهزنان» روز جمعه بیست و یکم خرداد ماه ۱۴۰۰ از ساعت ۱۶ تا ۱۸ با رعایت حداکثری شیوه نامه های بهداشتی در تالار مشاهیر مجموعه تئاتر برگزار می‌شود و شرکت برای عموم آزاد است.

  • عرضه پنج عنوان کتاب جدید در انتشارات «نمایش»

    عرضه پنج عنوان کتاب جدید در انتشارات «نمایش»


    پنج عنوان کتاب توسط دفتر پژوهش، آموزش و انتشارات نمایش منتشر شد.

    به گزارش تئاتر آنلاین به نقل از روابط عمومی اداره کل هنرهای نمایشی، چهار عنوان کتاب توسط دفتر پژوهش، آموزش و انتشارات نمایش روانه بازار نشر شد. این چهار جلد کتاب که به مناسبت برگزاری هجدهمین جشنواره تئاتر عروسکی تهران – مبارک منتشر شده است با عناوین «راهنمای عملی بازی‌دهندگان عروسک»، «تئاتر عروسکی مدرن از نظریه تا عمل»، «درباره تئاتر عروسکی» و «مجموعه نمایشنامه‌های برگزیده جشنواره» به همراه «تئاتر کودک و نوجوان» (تجربه‌ها، دیدگاه‌ها و چشم‌اندازها) در بازار کتاب عرضه شده است.

    «راهنمای عملی بازی دهندگان عروسک» توسط مروین میلار نوشته شده است و سلما محسنی‌اردهالی آن را به فارسی برگردانده است.

    این کتاب در برگیرنده مباحث نظری تئاتر از جمله تئاتر عروسکی است. مروین میلار با تالیف این کتاب عملی، علاقه‌مندان را به خلق نمایش با اشیا و عروسک‌ها ترغیب می‌کند. تمرین‌های کتاب توسط نگارنده به همراه دانشجویان و اجراگران حرفه‌ای انجام شده است. این کتاب در ۳۵۵ صفحه و با بهای ۵۰,۰۰۰ تومان منتشر شده است.

    «تئاتر عروسکی مدرن از نظریه تا عمل» عنوان کتابی از پنی فرانسیس با ترجمه پوپک عظیم‌پور است که با هدف گردآوری متون اصلی تاریخی و روش‌های معاصر تفکر در مورد کارهای مادی و شیوه‌های تئاتر نوشته شده است. این کتاب در ۳۱۵ صفحه با بهای ۵۰,۰۰۰ تومان منتشر شده است.

    مجموعه نمایشنامه‌های برگزیده هجدهمین جشنواره تئاتر عروسکی شامل ۳ نمایشنامه «داش‌آکل» نوشته باقر سروش، «دژ هفتواد» نوشته میلاد حسینی و «متتی» نوشته رضا گشتاسب در ۱۲۰ صفحه و با بهای ۳۵,۰۰۰ تومان منتشر شده است.

    «درباره تئاتر عروسکی» (اندیشه‌های فلسفی هنریک یورکفسکی) عنوان کتابی نوشته هنریک یورکفسکی با ترجمه‌ زهره بهروزی‌نیا است. این کتاب سومین مجموعه مقاله هنریک یورکفسکی نظریه‌پرداز بزرگ و به‌نام تئاتر و تئاتر عروسکی است که مشتمل بر مقالاتی در زمینه‌های زیبایی‌شناسی، نشانه‌شناسی هنر عروسکی و مقالاتی در ارتباط با بازیگر – بازی‌دهنده عروسک و تئاتر اشیا است. این کتاب در ۱۲۷ صفحه و با بهای ۳۵,۰۰۰ تومان منتشر شده است.

    کتاب «تئاتر کودک و نوجوان» (تجربه‌ها، دیدگاه‌ها و چشم‌اندازها) شامل نوشتارهایی از کارشناسان تئاتر کودک و نوجوان آلمان است که کیقباد یزدانی ضمن گردآوری، آنها را به فارسی برگردانده است. این کتاب در ۱۵۸ صفحه و با بهای ۳۰,۰۰۰ تومان منتشر شده است.

  • عرضه چهار عنوان کتاب جدید در انتشارات نمایش

    عرضه چهار عنوان کتاب جدید در انتشارات نمایش


    چهار عنوان کتاب توسط دفتر پژوهش، آموزش و انتشارات نمایش منتشر شد.

    به گزارش تئاتر آنلاین به نقل از روابط عمومی اداره کل هنرهای نمایشی، چهار عنوان کتاب توسط دفتر پژوهش، آموزش و انتشارات نمایش روانه بازار نشر شد. این چهار جلد کتاب که به مناسبت برگزاری هجدهمین جشنواره تئاتر عروسکی تهران – مبارک منتشر شده است با عناوین «راهنمای عملی بازی‌دهندگان عروسک»، «تئاتر عروسکی مدرن از نظریه تا عمل»، «درباره تئاتر عروسکی» و «مجموعه نمایشنامه‌های برگزیده جشنواره» به همراه «تئاتر کودک و نوجوان» (تجربه‌ها، دیدگاه‌ها و چشم‌اندازها) در بازار کتاب عرضه شده است.

    «راهنمای عملی بازی دهندگان عروسک» توسط مروین میلار نوشته شده است و سلما محسنی‌اردهالی آن را به فارسی برگردانده است.

    این کتاب در برگیرنده مباحث نظری تئاتر از جمله تئاتر عروسکی است. مروین میلار با تالیف این کتاب عملی، علاقه‌مندان را به خلق نمایش با اشیا و عروسک‌ها ترغیب می‌کند. تمرین‌های کتاب توسط نگارنده به همراه دانشجویان و اجراگران حرفه‌ای انجام شده است. این کتاب در ۳۵۵ صفحه و با بهای ۵۰۰۰۰ تومان منتشر شده است.

    «تئاتر عروسکی مدرن از نظریه تا عمل» عنوان کتابی از پنی فرانسیس با ترجمه پوپک عظیم‌پور است که با هدف گردآوری متون اصلی تاریخی و روش‌های معاصر تفکر در مورد کارهای مادی و شیوه‌های تئاتر نوشته شده است. این کتاب در ۳۱۵ صفحه با بهای ۵۰۰۰۰ تومان منتشر شده است.

    مجموعه نمایشنامه‌های برگزیده هجدهمین جشنواره تئاتر عروسکی شامل ۳ نمایشنامه «داش‌آکل» نوشته باقر سروش، «دژ هفتواد» نوشته میلاد حسینی و «متتی» نوشته رضا گشتاسب در ۱۲۰ صفحه و با بهای ۳۵۰۰۰ تومان منتشر شده است.

    «درباره‌ تئاتر عروسکی» (اندیشه‌های فلسفی هنریک یورکفسکی) عنوان کتابی نوشته هنریک یورکفسکی با ترجمه‌ زهره بهروزی‌نیا است. این کتاب سومین مجموعه مقاله هنریک یورکفسکی نظریه‌پرداز بزرگ و به‌نام تئاتر و تئاتر عروسکی است که مشتمل بر مقالاتی در زمینه‌های زیبایی‌شناسی، نشانه‌شناسی هنر عروسکی و مقالاتی در ارتباط با بازیگر – بازی‌دهنده عروسک و تئاتر اشیا است. این کتاب در ۱۲۷ صفحه و با بهای ۳۵۰۰۰ تومان منتشر شده است.

    کتاب «تئاتر کودک و نوجوان» (تجربه‌ها، دیدگاه‌ها و چشم‌اندازها) شامل نوشتارهایی از کارشناسان تئاتر کودک و نوجوان آلمان است که کیقباد یزدانی ضمن گردآوری، آنها را به فارسی برگردانده است. این کتاب در ۱۵۸ صفحه و با بهای ۳۰۰۰۰ تومان منتشر شده است.