برچسب: آلمان

کشور آلمان فیلم منتخبش برای حضور در رقابت اسکار بهترین فیلم بین‌المللی ۲۰۲۲ را انتخاب کرد.

استفانی کرپ هنرمند آلمانی روز سه شنبه ۱۵ بهمن در پنجمین بازار بین المللی هنرهای نمایشی ایران مهم‌ترین ویژگی‌های سه سالانه تئاتر روهر را مرور می‌کند.

محسن حسینی قصد دارد در سال ۹۸ پرفورمنس «دن کیشوت» را در کشور آلمان و نمایش «من آنتونن آرتو» را در ایران روی صحنه ببرد.

نمایش «سفر فوق‌العاده» کاری از دیمیتری نوموکُنوو از کشور آلمان در بیست و پنجمین جشنواره تئاتر کودک و نوجوان همدان اجرا خواهد شد.

موسیقی- نمایش «فاصله کانونی» محصول مشترک ایران و آلمان به زودی در تهران اجراهای خود را آغاز خواهد کرد.

روز چهارشنبه ۲۰ تیر رایزن فرهنگی سفارت آلمان درایران با مدیرکل هنرهای نمایشی، دبیر سی و ششمین جشنواره بین المللی تئاتر فجر و مدیر امور بین الملل این اداره کل دیدار کرد.

روز چهارشنبه ۲۰ تیر رایزن فرهنگی سفارت آلمان درایران با مدیرکل هنرهای نمایشی، دبیر سی و ششمین جشنواره بین المللی تئاتر فجر و مدیر امور بین الملل این اداره کل دیدار کرد.

اجرای نمایش محیطی – گردشی «ریموت تهران» از کشور آلمان به دلیل استقبال مخاطبان در سی و ششمین جشنواره بین المللی تئاتر فجر برای روز دوشنبه ۹ بهمن نیز تمدید شد.

به گزارش تئاتر آنلاین به نقل از روابط عمومی سی‌وششمین جشنواره بین‌المللی تئاتر فجر، مخاطبان بسیاری برای حضور در اجرای متفاوت کمپانی «ریمینی پروتکل» با دبیرخانه جشنواره تماس گرفته و درخواست تمدید این اجرا را داشتند. به همین خاطر، این اجرا تنها در ۲ سانس ۱۰ و ۱۴ روز دوشنبه تمدید شد. ظرفیت تعداد تماشاگران «ریموت تهران» محدود است و طبیعتا کسانی که زودتر اقدام به تهیه بلیت اجراهای تمدید شده کنند، می‌توانند با این نمایش در سطح شهر همراه شوند.

نمایش «ریموت تهران» یکی از سری اجراهای پروژه ریموت X ، تولید کمپانی «ریمینی پروتکل» با همکاری HAU برلین است که تا کنون در بسیاری از شهرهای جهان از جمله میلان، مسکو، لندن،‌ پاریس، برلین و شهرهای دیگر آلمان اجرا داشته و در تمام آنها با استقبال خوبی مواجه شده است.

«ریموت تهران» در حدفاصل پارک شفق و چهارراه ولیعصر، از دومین روز جشنواره، هر روز در دو سانس میزبان مخاطبان و علاقه‌مندان بوده است.

اصغر نوری از اجرای نمایش «اتللو به روایت یاگو» در جشنواره «بونته بونه» آلمان خبر داد و عنوان کرد رپرتواری از آثارش قرار است در تماشاخانه سنگلج به صحنه برود.

به گزارش تئاتر آنلاین، اصغر نوری نویسنده، مترجم و کارگردان تئاتر درباره اجرای نمایش «اتللو به روایت یاگو» به مهر گفت: نمایش «اتللو به روایت یاگو» قرار است در جشنواره «بونته بونه» که از ۱۴ تا ۱۹ آذرماه مصادف با ۵ تا ۱۰ دسامبر در کشور آلمان برگزار می شود، به صحنه برود که ۹ دسامبر تاریخ اجرای این نمایش خواهد بود.

وی ادامه داد: امسال بیست و هفتمین دوره از این جشنواره برگزار می شود که من پیش از این ۲ نمایش دیگر با عنوان های «هملت به روایت هوراشیو» و «بازی» را در این فستیوال اجرا کرده بودم. نمایش «اتللو به روایت یاگو» نوشته خودم است و براساس نمایشنامه «اتللو» شکسپیر به نگارش درآمده است. غزاله رشیدی و خودم بازیگران این نمایش هستیم و حسین آگنج نیز به عنوان آهنگساز در کنار ما حضور دارد.

نوری یادآور شد: این نمایش در ادامه کار گروه تئاتر «۸۸» روی متون شکسپیر است و در واقع پنجمین تجربه ما در این زمینه محسوب می شود. شیوه کار ما در این پروژه به این شکل است که نمایشنامه های شکسپیر را به شیوه روایی و با استفاده از تکنیک های تئاتر ایرانی مثل نقالی و پرده خوانی با حضور ۲ بازیگر که داستان را روایت می کنند به صحنه می بریم.

این مترجم درباره چگونگی روایت این آثار بیان کرد: در اجرای این آثار همیشه راوی نمایش یکی از شخصیت های فرعی اما تاثیرگذار مثل یاگو در نمایشنامه «اتللو» و هوراشیو در «هملت» است. در نمایش «اتللو به روایت یاگو» از موسیقی ایرانی و ساز ایرانی به صورت زنده استفاده می شود و من نیز علاوه بر اجرا از ابتدا تا انتهای نمایش ساز سه تار می نوازم و غزاله رشیدی نیز نقش دزدمونا را بازی می کند.

کارگردان «ریچارد سوم اجرا نمی‌شود» در پایان درباره دیگر فعالیت هایش متذکر شد: قرار است اردیبهشت و خرداد سال ۹۷ رپرتواری از این آثار را در تماشاخانه سنگلج به صحنه ببرم که بر این اساس قرار است سه نمایش «هملت به روایت هوراشیو»، «شاه لیر به روایت ادموند» و «اتللو به روایت یاگو» در قالب یک اجرای اپیزودیک و به شکل یک نمایش واحد اجرا شوند.

توماس اوسترمایر کارگردان مطرح تئاتر آلمان که دیدگاه هایی سیاسی دارد با جدیدترین اثر خود در فستیوال تئاتر منچستر کشور انگلستان حضور پیدا کرد.

به گزارش تئاتر آنلاین به نقل از تلگراف، توماس اوسترمایر مدیر کمپانی تئاتر «شابونه» آلمان و یکی از کارگردان های مطرح تئاتر آلمان، بر اساس بهترین داستان زندگینامه ای نوشته شده توسط دیدیه اریبون نویسنده و فیلسوف فرانسوی، نمایش «بازگشت به رنس» را کارگردانی کرده است.

در نمایش «بازگشت به رنس» که در فستیوال تئاتر منچستر کشور انگلستان حضور پیدا کرده است، نینا هووس از بازیگران اصلی و مطرح کمپانی تئاتر «شابونه» و همچنین بازیگر مجموعه «هوم لند» به ایفای نقش می پردازد.

«بازگشت به رنس» با حضور نینا هووس در یک استودیوی صدا همراه است که زندگی دیدیه اریبون و اتفاقات رخ داده حول شخصیت او را مورد بررسی قرار می دهد.

فستیوال تئاتر منچستر از ۲۹ ماه ژوئن تا ۱۶ ماه جولای (خردادماه و تیرماه) برگزار می شود.

نخستین جشنواره بین‌المللی تئاتر «me» (من) آلمان در حالی شب گذشته با حضور نمایندگانی از شهر آلمان و ایران به پایان رسید که این اختتامیه تحت تاثیر حملات تروریستی تهران قرار داشت.

به گزارش تئاتر آنلاین، نخستین جشنواره بین‌المللی تئاتر «me» روز یکشنبه ۱۱ ژوئن (۲۱ خردادماه) با حضور موچاتار ال قوساین (Muchtar Al – Ghusain) شهردار شهر وورزبورگ، جعفر مهیاری دبیر این جشنواره، اسون هونکه (Sven Honke) مدیر جشنواره و جمعی از هنرمندان ایرانی، آلمانی، فرانسوی، هلندی و بلژیکی در سالن اصلی تئاتر نیونرپلاتس (Neunerplatz) آلمان برگزار شد.

در این مراسم که تحت تاثیر وقایع تروریستی تهران قرار داشت، شهردار وورزبورگ نیاز جهان امروز را توجه به موضوع صلح و گفتمان جهانی خواند و گفت: هنر زبان صلح است و تراژدی و کمدی می‌خواهند انسان را با خود آشنا سازند. جهان امروز نیازمند نمایش‌واره‌هایی است که در یونان باستان اجرا می‌شد، نمایش‌واره‌هایی که انسان‌ها را به اندیشیدن، نوع دوستی و دوری از خشونت دعوت می‌کردند اما امروز به خاطره وسعت جهان باید شرایط این گفتمان فرهنگی را با فستیوال‌های نمایشی در همه شهرهای جهان فراهم کرد.

قوساین، هنر تئاتر را بهترین زبان برای ایجاد فضای فرهنگی خواند و گفت: تئاتر یک رویکرد چند وجهی دارد. اینکه ارتباط بی‌واسطه‌ای بین هنرمند و مخاطب به وجود می‌آورد و نیازی نیست که آنها هم زبان یا هم فرهنگ باشند بلکه در روی صحنه فضایی شکل می‌گیرد که انسانیت معنا می‌شود. از سوی دیگر در کنار این ارتباط، هنرمندان سایر کشورها در کنار هم به گفتمان فرهنگی می‌پردازند و نتیجه آن رشد هنرمندان در سراسر دنیا خواهد بود.

وی ادامه داد: به همین دلایل ما در شهرداری وورزبورگ از فستیوال «me» حمایت کردیم و قصد داریم تا سالیان سال این حمایت را ادامه دهیم. این جشنواره دبیری از فرهنگ شرق و مدیری از فرهنگ غرب دارد و این دو به یک نقطه اشتراک رسیده‌اند و فستیوالی را برگزار کردند که می‌تواند سال‌ها ادامه داشته باشد. ما نیز از همین امروز حمایت خود را برای ادوار آینده این رویداد اعلام می‌کنیم و از مدیران این فستیوال می‌خواهیم که سال آینده این فستیوال با گروه‌های بیشتری برگزار شود.

در ادامه این مراسم، اسون هونکه رییس این جشنواره نیز گفت: جشنواره تئاتر «me» می خواهد پایگاهی باشد برای گروه‌های نمایشی مستقل که زبان تئاتر را برای ایجاد رابطه بین انسان‌ها انتخاب کردند. این جشنواره سیاسی نیست ولی می‌خواهد هنرمندان کشورهای مختلف را گردهم آورد تا درباره انسانیت و فرهنگ‌ها سخن بگویند.

وی افزود: اولین دوره این فستیوال اگرچه با جمعی کوچک پدید آمد، اما ما هدف‌های بزرگی را دنبال می‌کنیم و به آینده این جشنواره خوش بین هستیم. جشنواره تئاتر «me» به طور منظم هرساله در همین زمان در نیونرپلاتس برگزار خواهد شد

جعفر مهیاری، دبیر جشنواره تئاتر «me» نیز در این مراسم ضمن عرض تسلیت به خانواده‌های عزادار ایرانی گفت: متاسفانه ما جشنواره تئاتر «me» را زمانی آغاز کردیم که حادثه بمب‌گذاری در شهر کابل بسیاری را داغ دار کرده بود و امروز درحالی جشنواره را به پایان می‌بریم که توحش دنیای معاصر جان بسیاری از هموطنان من را گرفت و بسیاری را عزادار کرد. همین موضوع خود نشان می‌دهد که دنیای امروز نیازمند گفتگو و باز شدن دریچه‌های گفتمان فرهنگی است، راهی که هنر به ویژه تئاتر می‌تواند آن را هموار کند.

مهیاری افزود: رویکرد اصلی ما در این جشنواره این است که گروه‌های مستقل نمایشی تجربیات و تفکرات خود را در یک گردهمایی به اشتراک بگذارند. این اتفاق می‌تواند برای همه، هنرمندان و مخاطبان آن یک تجربه فرهنگی باشد و شاهد بودیم که در نخستین جشنواره تئاتر «me» نیز این رویکرد شکل گرفت. اینکه در این جشنواره ما میزبان مخاطبان مختلفی بودیم، از شهروندان آلمانی، ایرانی، فرانسوی و حتی مهاجران سوری و افغان، خود نشان می‌دهد که هنر تئاتر حتی در شکل تجربه‌گرای خود نیز می‌تواند با تمامی فرهنگ‌ها ارتباط برقرار کنند و خوشحالیم که اولین قدم را محک برداشتیم.

مهیاری در پایان گفت: جشنواره تئاتر «me» به صورت ثابت هرسال در نیونرپلاتس برگزار خواهد شد، اما ما این فستیوال را در زمان‌های دیگری در کشورهای مختلف نیز برگزار خواهیم کرد، زیرا ما معتقدیم هرچه گردهمایی هنرمندان بیشتر باشد تبادل فرهنگی و تجربیات تئاتری نیز بیشتر خواهد شد.

نخستین جشنواره تئاتر «me» با حضور گروه‌های نمایشی از کشورهای فرانسه، هلند، بلژیک، آلمان و ایران برگزار شد و مدیر کمپانی‌های مختلف و نمایندگان کشورهای اروپایی و آسیایی در این رویداد نمایشی حضور داشتند. از ایران نیز علاوه بر گروه تئاتر زندگی، امیرحسین حریری مدیر تئاتر دانشگاهی و مدیر تالار مولوی به عنوان مهمان از آثار این جشنواره دیدن کرد.

این فستیوال از سوی دو کمپانی، تئاتر زندگی از ایران و نیونرپلاتس (Neunerplatz) آلمان برنامه‌ریزی و اجرا شد و سازمان خلاقیت جوانان شهر وورزبورگ و شهرداری این شهر از این رویداد حمایت کردند.

نمایش‌های «وارونه» به کارگردانی اسون ریجنبرگ از هلند، «هاستل» به کارگردانی ساندرا کاروتا از بلژیک، «خانه» به کارگردانی جولی دبلیس و «فراتر از کلمات» به کارگردانی دیزی فل از فرانسه، «اعماق هنر» به کارگردانی انوشکا سراف‌زاده و «آلمانبیکس ان» به کارگردانی لیزا کاتنر از آلمان و نمایش‌های «فرستنده‌ها» و «گل» از تولیدات گروه تئاتر زندگی در این رویداد هنری به صحنه رفتند.

گروهی از مسلمانان مونیخ به دلیل کمبود محلی برای اقامه نماز، این آیین عبادی را مقابل ساختمان تئاتر شهر این شهر آلمانی به جا آوردند.

به گزارش تئاتر آنلاین، در شماره ۳۲۱ هفته‌نامه خبری رایزنی فرهنگی ایران در آلمان آمده است: حدود ۴۰ نفر از مسلمانان مقیم مونیخ به دلیل نبود نمازخانه مناسب، برای بار دوم به نشانه اعتراض نمازجمعه خود را مقابل ساختمان تئاتر شهر که به عنوان یکی از مکان‌های مهم این شهر شناخته می‌شود، اقامه کردند.

این در حالی است که پیش از ماه رمضان عده‌ای از اعضای انجمن‌های اسلامی مونیخ همراه با شهردار این شهر و بخش رسیدگی به امور مهاجران به دنبال مکانی مناسب به عنوان نمازخانه بودند، اما تلاش‌شان بی‌نتیجه ماند.

رئیس بخش رسیدگی به امور مهاجران با توجه به برگزاری نماز در این مکان بیان کرد که این عمل مسلمانان فقط در مواقع ضروری بوده و نباید همیشه این مکان عمومی، جایی دائمی برای اقامه نماز باشد چرا که سبب بروز مشکلات اساسی در امور شهر می‌شود.

رئیس شورای مسلمانان شهر مونیخ نیز پیش‌تر در مصاحبه با خبرنگاران تأکید کرد: از یک سو افزایش شمار مسلمانان در مونیخ و از سوی دیگر تعطیل‌شدن روزافزون مساجد در این شهر، سبب شده است تا مسلمانان دست به این اقدام بزنند.

وی گفت: حل‌نشدن مشکل مکان عبادت برای مسلمانان تأثیر منفی در عملکرد مراکز اسلامی در مونیخ خواهد داشت.

بنیامین ادریس، امام جمعه مرکز اسلامی مونیخ نیز پیش‌تر در مورد شرایط فعلی مساجد هشدار داده بود.

ادریش در ادامه گفت: بسیاری از مسلمانان با من تماس می‌گیرند و در مورد محل برگزاری نماز جمعه از من می‌پرسند ولی متأسفانه جوابی برای آن‌ها ندارم.

ایکنا