برچسب: یونان

  • اکتور ساتسولی: به بازار تئاتر اروپا بیایید

    اکتور ساتسولی: به بازار تئاتر اروپا بیایید

    اکتور ساتسولی هنرمند یونانی که در جشنواره تئاتر فجر کارگاهی آموزشی برگزار کرده، می‌گوید تئاتر ایران رو به پیشرفت است و آینده خوبی برای تئاتر این کشور پیش بینی می شود.

    به گزارش تئاتر آنلاین، اکتور ساتسولی مدرس یونانی که در ایران حضور دارد در حاشیه برگزاری کارگاه «میراث ادبی و فرهنگی و الگوهای نوین ارایه آثار نمایشی» که در سالن کنفرانس تئاتر شهر برگزار شد، یادآور شد: فقط چند نمایش معدود از ایران را در انگلیس دیده‌ام اما موضوعی که برایم خیلی جالب است، مدرن شدن تئاتر این کشور در سال‌های اخیر است.

    این مدرس تئاتر یونانی افزود: در سفارتخانه با دوستانم گفتگویی درباره کشور ایران داشتم و آنها هم از قدرتمند شدن فعالیت‌های هنری ایران صحبت می کردند، به همین منظور انگیزه‌ام برای سفر به ایران بیشتر شد تا با مباحثی که قصد دارم در این کارگاه بگویم بتوانم به هنرمندان کمک کنم تا آثار خود را به کشورهای دیگر ببرند.

    ساتسولی با اشاره به محتوای آموزشی کارگاه‌های آموزشی که در جشنواره برگزار می شود و از جمله کارگاه یونان که روز چهارشنبه در تئاتر شهر برگزار شد، گفت: در واقع این کارگاه بر این موضوع متمرکز بود که چگونه گروه‌های نمایشی می‌توانند به بازارهای اروپایی بازار تئاتر دسترسی پیدا کنند.

    وی ادامه داد: هرسال ۲ کشور اروپایی میزبان برنامه بازار تئاتر اروپایی هستند که فرصت خوبی را برای هنرمندان مشتاق برای شرکت در این برنامه فراهم می‌کند.

    این مدرس یونانی درباره فعالیت خود در زمینه تئاتر گفت: بیشتر در زمینه‌های مدیریت آثار هنری و تئاتر فعالیت می‌کنم و بسیار علاقه مند بودم به ایران بیایم و هنرمندان فعال در این عرصه را ببینم تا با یکدیگر به گفتگو بپردازیم.

    ساتسولی با بیان اینکه ایران و یونان ۲ تمدن قدیمی در حوزه فرهنگ و هنر محسوب می‌شوند، بیان کرد: اگر برقرار کردن این گفتگوها بین ۲ کشور تداوم داشته باشد و هر سال تولیدات مشترکی بین آنها صورت بگیرد، به طور حتم برگزاری این کارگاه‌ها تاثیرات مثبتی خواهد داشت.

    وی در پایان اشاره کرد: نباید این موضوع را فراموش کنیم که ۳ هزار سال پیش زبان خارجی در یونان، فارسی بوده و زبان خارجی در ایران یونانی بوده و تبادل فرهنگ و هنری این ۲ کشور می‌تواند نتایج مطلوبی در توسعه تئاتر داشته باشد.

    کارگاه این مدرس با عنوان «میراث ادبی و فرهنگی و الگوهای نوین ارایه آثار نمایشی» به عنوان آخرین کارگاه آموزشی جشنواره تئاتر فجر، روز چهارشنبه ۲۲ دی ماه در مجموعه تئاترشهر برگزار شد.

    عکس کنار خبر از میلاد بهشتی است.

  • «اودیسه» به ایران سفر می کند

    «اودیسه» به ایران سفر می کند

    برگزاری کارگاهی تخصصی با حضور مدرس یونانی و اجرای نمایش «اودیسه خوانی» توسط گروه تئاتری از کشور یونان، اخبار سی و پنجمین جشنواره بین المللی تئاتر فجر در ۱۷ دی ماه هستند.

    به گزارش تئاتر آنلاین، کارگاه تخصصی «میراث ادبی و فرهنگی والگوهای نوین ارایه آثار نمایشی» با حضور اکتور ساتسولی از کشور یونان در تاریخ ۲۲ دی ماه در سالن کنفرانس تئاتر شهر برگزار می‌شود.

    این کارگاه از ساعت ۱۳ تا ۱۹ روز ۲۲ دی ماه برپا می‌شود و ثبت نام متقاضیان همچنان ادامه دارد. در این کارگاه ۶ ساعته زمینه‌های لازم برای یک گفت‌وگوی فرهنگی در راستای غنا بخشیدن به تجربه نوشتن و خلق نمایشی از میراث ادبی و فرهنگی با توجه به تجارب فرهنگی غنی و باستانی یونان فراهم می‌شود.

    «اودیسه‌ خوانی» گروهی به سرپرستی یونانی‌ها در جشنواره تئاتر فجر

    «اودیسه خوانی» یک خوانش اجرایی است و قرار است شخصیت‌های مختلف از هر قشری در این اجرا شرکت کنند. میان پرده‌های موسیقایی و آهنگ‌ها توسط گروه‌های محلی و بین‌المللی به موازات برنامه خوانش، اجرا خواهند شد و در میان آن ها، آلات موسیقی باستانی یونان که مورد بازسازی قرار گرفته‌اند، نیز نواخته می شوند.

    در چارچوب سی و پنجمین جشنوارۀ تئاتر فجر، در یک فضای چند ملیتی، ۱۲۲ نفر شرکت کننده از گروه‌های سنی متفاوت و با زمینه‌های مختلف، شامل ورزشکاران، سران سیاسی و مملکتی، خبرنگاران، دانشجویان، دانش آموزان و کودکان جمع خواهند شد تا حماسه باشکوه «اودیسه» هومر را یکی پس از دیگری، به گویش‌های مختلف ایران و نیز زبان‌های بین‌المللی بخوانند. برای هر یک از ثبت نام کنندگان در بخش منظومه‌خوانی، چند روز پیش از مراسم، با توجه به زمان‌بندی انتخابی در سایت رزرو بلیت، بخش خاصی از متن ارسال می‌شود تا تمرین کنند.

    عوامل اجرایی نمایش «اودیسه خوانی» عبارتند از مدیر پروژه: کاترینا بالاموتی، مشاوران ادبی و آکادمیک: دکتر سوفیا کوتلاکی، زهره هدایتی، تدوین متون: یوسف فخری مقدم، مریم فرقانی، هانیه محمدی، کاترینا بالاموتی.

    این رویداد توسط سفارت یونان در ایران و گروه تلماهوس برنامه‌ریزی شده و با پشتیبانی سازمان‌های غیر دولتی «خوانندگان هومر» و «تئاتر الینیکو» که تاکنون این برنامه را در کشورهای مختلف دنیا ترتیب داده‌اند، برگزار می‌شود.

    سی و پنجمین جشنواره بین‌المللی تئاتر فجر به دبیری سعید اسدی از ۱ تا ۱۲ بهمن ماه برگزار می‌شود.

  • برگزاری کارگاه آموزشی استاد یونانی به تعویق افتاد

    برگزاری کارگاه آموزشی استاد یونانی به تعویق افتاد

    برگزاری سومین کارگاه آموزشی جشنواره تاتر فجر که قرار بود با حضور مدرسی از یونان برگزار شود، به تعویق افتاد.

    به گزارش تئاتر آنلاین به نقل از روابط عمومی سی و پنجمین جشنواره بین‌المللي تاتر فجر، قرار بود سومین کارگاه تخصصی جشنواره با عنوان کارگاه تخصصی «میراث ادبی و فرهنگی و الگوهای نوین ارایه آثار نمایشی» با حضور اکتور ساتسولی در تالار مشاهیر تاتر شهر برگزار شود، اما به دلیل مشکل پیش آمده برای سفر وی، برگزاری این کارگاه به تعویق افتاد.

    پیش از این قرار بود این کارگاه با حضور اکتور ساتسولی Ektor Tsatsouli کشور یونان در تاریخ ششم دی ماه 1395 در تالار مشاهیر تاتر شهر برگزار شود که این امر منتفی شد و اطلاعات تکمیلی درباره برگزاری این کارگاه بزودی اعلام می‌شود.

    سی و پنجمین جشنواره بین‌المللی تئاتر فجر به دبیری سعید اسدی از اول تا دوازدهم بهمن ماه برگزار می‌شود.

  • استقبال از یک نمایش ایرانی در یونان

    استقبال از یک نمایش ایرانی در یونان

    ‎نمایش ˝مده‌آ ˝ ندا شاهرخی در یونان با استقبال تماشاگران مواجه شد.

    ‎به گزارش تئاتر آنلاین، “مده آ” نوشته “اروپید” درام‌نویس یونانی به کارگردانی ندا شاهرخی که اواخر اسفندماه سال گذشته در کشور فرانسه اجرا رفت، این روزها در کشور یونان و در شهرهای چون “دیون”، “کترینی” و “ورویا” اجرا و با استقبال روبرو شده است.

    ‎آوا تدین، مرجان راد، پگاه ابراهیمی، المیرا آشفته، رضا مداح در این نمایش ایفای نقش می‌کنند و دیگر عوامل عبارتند از: مرتضی یونس‌زاده (تهیه‌کننده)، یاسمن خواجه‌ای (دراماتورژی)، دکتر سحر صنیعی (مشاور و روابط عمومی)، ریحانه مفید (دستیار کارگردان)، آناهیتا کوشان(عکاس).

    گفتنی است، این اثر با استقبال بسیار چشم‌گیری از سوی منتقدان و تماشاگران یونانی روبه‌رو شده است.

  • نمایش «مده آ» در یونان روی صحنه می رود

    نمایش «مده آ» در یونان روی صحنه می رود

    نمایش «مده آ» به کارگردانی ندا شاهرخی در یونان روی صحنه می رود.

    به گزارش تئاتر آنلاین، ندا شاهرخی کارگردان، مدرس تئاتر و مدیر هنری تماشاخانه «فانوس» قرار است از ۲۷ شهریورماه تور نمایش خود را با نام «مده آ» آغاز کند.

    ندا شاهرخی کارگردان این نمایش است و تهیه کنندگی آن را مرتضی یونس زاده به عهده دارد. این نمایش تولید موسسه فرهنگی هنری فانوس هنر پارس است.

    این نمایش محصول ۸ کارگاه بازیگری تخصصی است که توسط مرکز برگزاری کارگاه های مستمر بین المللی موسسه فانوس هنر پارس برگزار شده است و بازیگران این نمایش هنرجویان این دوره ها هستند.

    آوا تدین، پگاه ابراهیمی، المیرا آشفته، رضا مداح و مرجان اسفندیاری در این نمایش ایفای نقش می کنند.

    دیگر عوامل عبارتند از یاسمن خواجه ای: دراماتوژی، دومینیک دوپو وودویل: بازیگردان، مرتضی یونس زاده: تهیه کننده، سحر صنیعی: مدیر روابط عمومی.

    ندا شاهرخی پیش از این ۲۹ اسفند ۹۴ مصادف با ۱۷ مارس ۲۰۱۶ تور «مده آ» را در فرانسه برگزار کرده بود که تا فروردین ۹۵ به طول انجامید.