برچسب: یوجینو باربا

  • تاریخ تحولات گروه تئاتر اودین به روایت بنیانگذارش

    تاریخ تحولات گروه تئاتر اودین به روایت بنیانگذارش

    کتاب «تئاتر، انزوا، حرفه و طغیان: تحولات گروه تئاتر اودین» نوشته ائوجنیو باربا و ترجمه آزاده احمدی توسط نشر هنوز منتشر شد.

    به گزارش تئاتر آنلاین، نشر هنوز کتاب «تئاتر، انزوا، حرفه و طغیان: تحولات گروه تئاتر اودین» نوشته ائوجنیو باربا را با ترجمه آزاده احمدی، در شمارگان هزار نسخه، ۵۱۵ صفحه و بهای ۲۵۰ هزار تومان منتشر کرد.

    این مجموعه شامل ۲۸ متن از آثار ائوجنیو باربا در فاصله سال‌های ۱۹۶۴ تا ۱۹۹۵ است، یعنی سال‌هایی که زندگی او را به عنوان کارگردان تئاتر اودین شکل دادند. این متن‌ها در زمان‌های متفاوتی نوشته شده‌اند و موضوع‌ها و دغدغه‌های گوناگونی را دربر می‌گیرند و همه آنها یک هسته مشترک دارند: «معنای تئاتر».

    متن‌ها باربا در این کتاب در قالب پنج بخش تدوین شده‌اند. بخش نخست با عنوان «سرچشمه‌ها: حرفه» شامل این متن‌هاست: «تئاتر گسست»، «نامه به بازیگر «د»، «در انتظار انقلاب»، «مریدی که روی آب راه می‌رفت»، «سکوت مکتوب» و «تئاتر شهر و پناهگاه کلان‌شهر».

    بخش دوم «لابراتوار: مدرسه همیشگی» نام دارد و شامل این مباحث است:‌ «تمرین کردن»، «دو نامه»، «واژه‌ها و حضور»، «تناقض آموزشی: یادگیری به منظور یادگیری» و «انتقال یک میراث». بخش سوم کتاب با عنوان «سفر: مبادله» نیز شامل این متن‌هاست: «دو قبیله»، «نامه‌ای از جنوب ایتالیا»، «ریشه‌ها و برگ‌ها»، «مکالمه با برشت» و «اهالی آیین».

    بخش چهارم کتاب «راه امتناع: تئاتر سوم» نام دارد و در آن این متن‌ها ترجمه شده‌اند: «تئاتر سوم»، «تحول»، «تئاتر – فرهنگ»، «کرانه سوم رود»، «خانه‌ای با دو در» و «میراث ما برای خودمان». بخش پنجم کتاب با عنوان «هویت: میراث» هم شامل این متن‌هاست: «سایه آنتیگونه»، «بخشی از ما که در تبعید زندگی می‌کند»، «تئاتر اوراسیا» و «گام‌هایی به سوی کرانه رود».

    کتاب پیشگفتاری با عنوان «کشتی‌های سنگی و جزایر سرگردان» و پسگفتاری با عنوان «کاشت خرگوش با خیال شیر در سر» دارد. پیوست کتاب نیز با عنوان «قصه سیاه» کاتالوگ تولیدات تئاتر اودین است.

    تئاتر اودین که توسط ائوجنیو باربا پایه‌گذاری شد یکی از مشهورترین و اثرگذارترین گروه‌های تئاتر تجربی بود و توانست تحولات مهمی را در دو حیطه «متن» و «اجرا» موجب شود. باربا به سال ۱۹۳۶ در ایتالیا متولد شد و در سال ۱۹۵۴ به نروژ مهاجرت کرد. از سال ۱۹۶۱ تا ۱۹۶۴ در لهستان در رشته تئاتر تحصیل کرد و مدت سه سال را به گروتفسکی به کار پرداخت و نخستین کتابش را درباره او نوشت.

    باربا در سال ۱۹۶۳ پس از سفری به هند مقاله‌ای درباره کاتاکالی (نمایش سنتی هندی‌ها) فرم تئاتری‌ای که آن زمان در غرب ناشناخته بود، نوشت و منتشر کرد. او تئاتر اودین را در اسلو بنیاد گذاشت و در سال ۱۹۶۶ با این گروه به دانمارک مهاجرت و بیش از بیست نمایش را کارگردانی کرد. او به سال ۱۹۷۹ مدرسه بین‌المللی آنتروپولوژی تئاتر را بنیاد گذاشت.

    از جمله شناخته شده‌ترین اجراهای باربا با گروه تئاتر اودین و همچنین گروه تئاتروموندی می‌توان به این موارد اشاره کرد: خاکسترهای برشت، تالابوت، میتوس، خانه پدری‌ام، ایتسی بیتسی، فرای، انجیل به روایت اوکزیرینکوس، کائوسموس، پرنده بازان، کاسپاریانا، بیا و روز از آن ما خواهد بود، چکامه برای پیشرفت – یک باله، در اسکلت نهنگ و…

  • یوجینو باربا تعزیه ایران را تحسین کرد

    یوجینو باربا تعزیه ایران را تحسین کرد

    یوجینو باربا کارگردان و پژوهشگر صاحب نام تئاتر جهان پس از تماشای مجلس شبیه خوانی «حربن ریاحی» این گونه نمایشی را تجربه ای منحصر به فرد و فراموش نشدنی توصیف کرد.

    به گزارش تئاتر آنلاین، یوجینو باربا کارگردان و پژوهشگر صاحب نام تئاتر چهارشنبه بعد ازظهر ۲۰ بهمن ماه با حضور در سالن انتظار مجموعه تئاتر شهر همراه با گروه تئاتر «اودین» به تماشای مجلس شبیه خوانی «حربن ریاحی» به سرپرستی علاءالدین قاسمی نشست.

    وی پس از پایان اجرای این اثر نمایشی آیینی بیان کرد: امروز شاهد اجرای یک گونه نمایشی بودم که به شدت من را تحت تاثیر قرار داد و می توانم بگویم هنوز با گذشت چند دقیقه از پایان اجرای این تعزیه به آن فکر می کنم و دوست دارم ادامه داشته باشد.

    باربا با تقدیر از علاءالدین قاسمی و گروه اجرایی مجلس شبیه خوانی «حر بن ریاحی» گفت: امروز شاهد قدرت و قوت بازیگرانی بودم که احساس کردم تمام و کمال در کارشان تعهد دارند و این فقط تعهد نبود بلکه مهارت و قدرتی در نوع بازی است که در کنار قدرت موسیقایی و آوازی روی یک قالی ساده بهترین اجرا را به مخاطبان ارائه داد. به هر ترتیب من می دانم اجرای تعزیه در فضای بسته مساله رایجی نیست، اما همین که شما توانستید در همین مکان که شرایط استانداردی برای اجرای تعزیه ندارد، گوشه ای از هنر خود را به ما نشان دهید برای من حیرت انگیز است.

    این پژوهشگر و کارگردان مطرح تئاتر دنیا در آخرین روز حضورش در ایران تصریح کرد: ما طی روزهایی که در ایران حضور پیدا کردیم خاطرات بسیار خوبی داشتیم که مهم ترین آن آشنایی با دوستان و هنرمندان تئاتر ایران بود اما در این لحظه می توانم به این نکته نیز اشاره کنم که دیدن این تعزیه برای ما تجربه خیلی عمیقی بود که با ما خواهد ماند.

    مهدی شفیعی مدیرکل هنرهای نمایشی، اصغر همت مدیرعامل خانه تئاتر، داود فتحعلی بیگی مدرس و پژوهشگر نمایش های آیینی، شکرخدا گودرزی نویسنده، بازیگر و کارگردان، محمود فرهنگ بازیگر و کارگردان، افسانه زمانی کارگردان، پوپک عظیم پور مدرس و پژوهشگر ، جلال تجنگی نویسنده و کارگردان، میلاد نیک آبادی کارگردان و مهدی حاجیان مدیر دبیرخانه جشنواره های اداره کل هنرهای نمایشی از جمله افرادی بودند که در این برنامه به عنوان مهمان ویژه حضور داشتند.

  • کارگاه های آموزشی گروه تئاتر اودین با استقبال هنرمندان آغاز شد

    کارگاه های آموزشی گروه تئاتر اودین با استقبال هنرمندان آغاز شد

    صبح امروز یک شنبه ۱۷ بهمن ماه مسترکلاس یوجینو باربا با حضور جمع کثیری از هنرمندان، دانشجویان و هنرجویان تئاتر در سالن اصلی مجموعه تئاتر شهر برگزار شد.

    به گزارش تئاتر آنلاین، مسترکلاس ۲ ساعته یوجینو باربا با حضور اعضا گروه «تئاتر اودین» و بسیاری از چهره های دانشگاهی و هنرمندان تئاتر تجربی ایران برگزار شد. محمدرضا خاکی، علی اصغر دشتی، نسیم احمد پور، فارس باقری، افسانه زمانی، باران کوثری، محمد رضایی راد، شهاب آگاهی، مهدی شفیعی، سعید اسدی، پیمان شریعتی، مهین مدنی، پوپک عظیم پور، غزل اسکندرنژاد، جواد روشن، هادی کمالی مقدم، کامبیز اسدی، فهیمه نجمی، ابراهیم پشت کوهی و بهزاد صدیقی از حاضران در این مسترکلاس بودند.

    یوجینو باربا در این جلسه به سطوح مختلف تشکیلات در اجرای تئاتر و جنبه های ابتدایی علم انسان شناسی تئاتر پرداخته و تکنیک های روزانه و فوق روزانه در گروه «تئاتر اودین» را که شامل حرکت، عمل، عدم تحرک استاتیک و دینامیک، انرژی در فضا و انرژی در زمان می شود، تشریح کرد.

    او به تکنیک های مونتاژ در بازی تئاتر و سطوح مختلف دراماتورژی در کارگردانی و بازی نیز پرداخته و مراحل و چگونگی دریافت کارگردان و دریافت تماشاگر از یک اثر نمایشی را توضیح داد.

    این جلسه ۲ ساعته در تایم استراحت گروه و در تریای سالن اصلی مجموعه تئاتر شهر به مدت ۲ ساعت دیگر ادامه یافت. باربا در این جلسه نیز که با استقبال گسترده ای از سوی دانشجویان و اساتید تئاتر همراه بود به پرسش های جزئی تر حاضران درباره تئاتر چند ملیتی و مطالب گفته شده در جلسه صبح پاسخ داد.

  • یوجینو باربا به شبکه ۴ می‌ آید

    یوجینو باربا به شبکه ۴ می‌ آید

    یوجینو باربا کارگردان نامی تئاتر جهان و بنیانگذار گروه معروف «تئاتر اودین» مهمان برنامه «چشم شب روشن» می شود.

    به گزارش تئاتر آنلاین، برنامه «چشم شب روشن» در روز یکشنبه ۱۷ بهمن ماه میزبان یوجینو باربا به عنوان یکی از مهمترین چهره‌های تئاتر معاصر جهان و بنیانگذار گروه معروف «تئاتر اودین» است.

    یوجینو باربا نیمه دوم بهمن برای اجرای نمایش و برگزاری چند کارگاه آموزشی پیشرفته، به ایران سفر می‌کند و به همین بهانه مهرداد رایانی مخصوص مجری کارشناس برنامه «چشم شب روشن» با وی در رابطه با تئاتر اودین به گفتگو می پردازد.

    یوجینو باربا کارگردان و نظریه‌پرداز ایتالیایی تئاتر، یکی از شاخص‌ترین افرادی است که نامش با اصطلاحاتی چون «تئاتر تجربی»، «تئاتر آزمایشگاهی» و «تئاتر مردم شناختی» گره خورده است. وی که فعالیت حرفه ای خود در زمینه تئاتر را در دهه شصت میلادی با دستیاری یرژی گروتفسکی آغاز گرده است، نزدیک به ۵۰ سال مدیریت هنری «تئاتر اودین» را بر عهده داشته است و طی این مدت با توسعه دیدگاه‌ها و تکنیک‌های خود در تربیت بازیگر و دراماتورژی، به جایگاه شاخصی در تئاتر جهان دست یافته است.

    رویکرد ویژه یوجینو باربا به «تئاتر بینافرهنگی» و همکاری‌اش با هنرمندانی از ملیت ها و فرهنگ‌های گوناگون در «تئاتر اودین» به آثار او ویژگی چندفرهنگی منحصر به فردی بخشیده است.

    «چشم شب روشن» به تهیه کنندگی امیر قمیشی، با اجرای محمد صالح علا شنبه تا چهارشنبه هر شب ساعت ۲۳ از شبکه چهار سیما روی آنتن می رود.

  • برنامه های اجرایی تئاتر «اودین» در تهران اعلام شد

    برنامه های اجرایی تئاتر «اودین» در تهران اعلام شد

    گروه تئاتر «اودین» از ۱۶ بهمن ماه با ۴ برنامه اجرایی در قالب اجرای نمایش، کنسرت پرفورمنس و کارگاه‌هایی با حضور تماشاگران، میزبان عموم مخاطبان است.

    به گزارش تئاتر آنلاین، نمایش «درخت» با کارگردانی یوجینو باربا از ۱۶ تا ۲۰ بهمن ماه جاری در ساعت ۱۹:۳۰ به مدت ۵ شب در تالار حافظ اجرا می شود. بازیگران این نمایش لوییس آلونزو، پرواتی باول، وایان باوا، کای بردهالت، روبرتا کریری، النا فلوریز، دونالد کیت، کارولینا پیزارو، فوستو پرو، ایبن ناجل راسموسن، جولیا وارلی به ایفای نقش می پردازند.

    درخت داستانی از رشد و شکوفایی و مرگ است. راهبان درختی را در پاسخ به ناپدید شدن پرندگان کاشته‌اند و افرادی همچون یک سرباز کوچک، جنگ سالاران، یک مادر خشمگین و دختر یک شاعر که خواب پرواز با پدرش را می بیند در اطراف آن زندگی می‌کنند. آنچه پرندگان از آسمان روی زمین می‌بینند. درخت میوه می دهد و پرندگان باز می گردند اما …

    این نمایش در ساعت ۱۹:۳۰ به مدت ۵۰ دقیقه در روزهای ۱۶ تا ۲۰ بهمن ماه روی صحنه می رود و در هر اجرا میزبان ۹۸ تماشاگر است.

    کنسرت پرفرمنس «یاس» و کارگاه تمرین ویژه بانوان

    از دیگر برنامه های اجرایی گروه باربا در ایران برپایی کنسرت پرفرمنس «یاس» با حضور ایبن نیگل راسموسن است. این کنسرت پرفورمنس در روز دوشنبه ۱۸ بهمن ماه در ساعت ۱۳:۳۰ و به مدت یک ساعت برای بانوان برگزار می شود.

    گزارشِ تمرین با حضور تماشاگر نیز که به تمرین قطعه‌ای از یک نمایش اختصاص دارد و با هدایتِ جولیا وارلی برگزار می‌شود نیز از جمله برنامه های این گروه در ایران است. این کارگاه روز سه‌شنبه ۱۹ بهمن ماه از ساعت ۱۳:۳۰ به مدت ۲ ساعت و ویژه بانوان برگزار می شود.

    مسترکلاس باربا و وارلی با حضور تماشاگران

    از جمله برنامه های دیگر این گروه که با حضور تماشاگران برگزار می شود کارگاه مستر کلاس (۱) است که در آن یوجینیو باربا و جولیا وارلی شیوه‌ اجرایی و کاری خود را توضیح می دهند. این مسترکلاس در روز یکشنبه ۱۷ بهمن ماه از ساعت ۹ تا ۱۱ صبح و در تالار اصلی مجموعه تئاتر شهر برگزار خواهد شد.

    سامانه پیش‌خرید بلیط های این ۴ برنامه اجرایی، زمان و ظرفیت هر برنامه به زودی اعلام می شود.

  • فراخوان ثبت نام کارگاه های آموزشی «گروه تئاتر اودین» اعلام شد

    فراخوان ثبت نام کارگاه های آموزشی «گروه تئاتر اودین» اعلام شد

    اداره کل هنرهای نمایشی برای ثبت نام هنرمندان، منتقدان و پژوهشگران تئاتر در ۴ کارگاه آموزشی به سرپرستی «یوجینو باربا» فراخوان داد.

    به گزارش تئاتر آنلاین، اداره کل هنرهای نمایشی با همکاری گروه «تئاتر اودین» به سرپرستی «یوجینو باربا» کارگردان و نظریه پرداز برجسته تئاتر معاصر، از ۱۷ تا ۲۰ بهمن ماه ۹۵ اقدام به برگزاری ۴ کارگاه پیشرفته برای هنرمندان، منتقدان و پژوهشگران تئاتر می‌کند و علاقه‌مندان به استفاده از این فرصت آموزشی، تنها تا «۱۰ بهمن ماه» فرصت دارند تا ضمن تکمیل و ارسال فرم درخواست حضور در کارگاه، نسبت به ثبت نام برای کارگاه‌های آموزشی مورد علاقه خود اقدام کنند.

    به علت محدودیت ظرفیت کارگاه ها، شرکت کنندگان نهایی بر مبنای «اطلاعات درج شده در فرم درخواست» و با مشورت «گروه تئاتر اودین» انتخاب می‌شوند.

    به دلیل لزوم ترجمه اطلاعات دریافتی و تکمیل مراحل ثبت نام برای پذیرفته شدگان نهایی، مهلت ثبت نام تمدید نمی شود.

    متقاضیان لازم است پس از تکمیل فرم «درخواست شرکت در کارگاه های آموزشی گروه تئاتر اودین» آن را همراه با «یک عکس از متقاضی» و در موعد مقرر به ایمیل (ساسان پیروز مدیر کارگاه های آموزشی گروه تئاتر اودین) sasan.pirouz@gmail.com ارسال کنند.

    در این فراخوان آمده است ظرفیت کارگاه های «مفهوم حرکت»، «دینامیک و هماهنگی» و «پیدا کردن معنای نهان» شامل ۱۶ شرکت کننده و ۴ مشاهده‌گر (منتقد، پژوهشگر، کارگردان و …) است و تمرین‌های عملی در کارگاه انجام خواهد شد.

    زمان و چگونگی پرداخت شهریه کارگاه‌ها، پس از مشخص شدن پذیرفته شدگان نهایی اعلام می‌شود و حضور در کارگاه مستلزم ارائه فیش پرداخت شهریه در موعد مقرر خواهد بود.

    کارگاه پیشرفته (۱) توسط یوجینو باربا و ژولیا وارلی در روز ۱۷ بهمن از ساعت ۹ تا ۱۱ و با ظرفیت ۴۰۰ نفر برگزار می شود. مبلغ شهریه ۵۰ هزار تومان اعلام شده است.

    کارگاه پیشرفته (۲) توسط روبرتا کریری در روز ۱۷ بهمن از ساعت ۱۱.۳۰ تا ۱۳ با ظریت ۱۶ نفر و ۴ مشاهده گر برگزار می شود و شهریه آن ۳۰ هزار تومان است.

    کارگاه دینامیک و هماهنگی توسط کارولینا پیزارو و النا فلوریس از ۱۸ تا ۲۰ بهمن و در ساعت ۹ تا۱۳ برگزار می شود. این کارگاه ۳ جلسه ای ۱۶ نفر را می پذیرد. ۴ مشاهده گر نیز می توانند در آن شرکت کنند. مبلغ شهریه ۲۰۰ هزار تومان اعلام شده است.

    کارگاه پیدا کردن معنای نهان توسط دونالد کیت در روز های ۱۸ تا ۲۰ بهمن و از ساعت ۹ تا ۱۳ برگزار می شود که این کارگاه نیز شامل ۱۶ نفر و ۴ نفر مشاهده گر خواهد بود. شهریه آن نیز ۲۰۰ هزار تومان اعلام شده است.

    در مدتِ حضورِ گروه تئاتر ادین سه برنامه اجرایی نیز پیش‌بینی شده است که شامل اجرای نمایش «درخت» به کارگردانی «یوجینو باربا» از ۱۵ بهمن ماه در تالار حافظ به مدت ۵ شب، کنسرت پرفرمنس «یاس» با حضور «ایبن نیگل راسموسن» دوشنبه ۱۸ بهمن ماه و تمرین با حضور تماشاگر/ شرح تمرین: تمرین قطعه‌ای نمایشی با هدایتِ «ژولیا وارلی» برگزار خواهد شد.

  • یوجینو باربا به ایران می آید

    یوجینو باربا به ایران می آید

    یوجینو باربا به عنوان یکی از مهمترین چهره های تئاتر معاصر جهان و بنیانگذار گروه معروف «تئاتر اودین»، نیمه دوم بهمن برای اجرای نمایش و برگزاری چند کارگاه آموزشی پیشرفته، به ایران سفر می کند.

    به گزارش تئاتر آنلاین، یوجینو باربا به همراه تعدادی از اعضای اصلی گروه «تئاتر اودین» طی یک هفته به ایران سفر می کند. یوجینو باربا کارگردان و نظریه پرداز ایتالیایی تئاتر، یکی از شاخص ترین افرادی است که نامش با اصطلاحاتی چون «تئاتر تجربی»، «تئاتر آزمایشگاهی» و «تئاتر مردم شناختی» گره خورده است. وی که فعالیت حرفه ای خود در زمینه تئاتر را در دهه ۶۰ میلادی با دستیاری یرژی گروتفسکی آغاز گرده است، نزدیک به ۵۰ سال مدیریت هنری گروه «تئاتر اودین» را بر عهده داشته است و طی این مدت با توسعه دیدگاه ها و تکنیک های خود در تربیت بازیگر و دراماتورژی، به جایگاه شاخصی در تئاتر جهان دست یافته است.

    همچنین رویکرد ویژه یوجینو باربا به «تئاتر بینافرهنگی» و همکاری اش با هنرمندانی از ملیت ها و فرهنگ های گوناگون در گروه «تئاتر اودین» به آثار او ویژگی چندفرهنگی منحصر به فردی بخشیده است.

    طبق برنامه ریزی های صورت گرفته یوجینو باربا و اعضای گروه «تئاتر اودین» طی مدت اقامت یک هفته ای خود در تهران، علاوه بر اجرای یک نمایش و چند پرفورمنس، برگزاری ۴ کارگاه آموزشی پیشرفته برای تعدادی از هنرمندان تئاتر ایرانی را در برنامه خود خواهند داشت.

    شرایط ثبت نام در کارگاه های آموزشی گروه «تئاتر اودین» به زودی اعلام می شود.