برچسب: گرجستان

  • نمایش «منگی»؛ نماینده ایران در راه گرجستان

    نمایش «منگی»؛ نماینده ایران در راه گرجستان

    به گزارش تئاتر آنلاین، نمایش «منگی» به نویسندگی و کارگردانی محمدامین سعدی و کاری از گروه تئاتر «آمیتیس»، پس از بیش از ۷۰ اجرا در تهران، مردادماه ۱۴۰۴ در فستیوال بین‌المللی تئاتر منطقه‌ای رگیونال گرجستان روی صحنه می‌رود.

    نمایش «منگی» به نویسندگی و کارگردانی محمدامین سعدی و کاری از گروه تئاتر «آمیتیس»، پس از بیش از ۷۰ اجرا در تهران، مردادماه ۱۴۰۴ در فستیوال بین‌المللی تئاتر منطقه‌ای رگیونال گرجستان روی صحنه می‌رود.

    این اثر نمایشی روز ۲۸ جولای (دوشنبه ۶ مرداد) ساعت ۱۵ در سالن حرفه‌ای دولتی شهر پوتی به اجرا درمی‌آید. در این دوره از جشنواره، یازده گروه نمایشی از کشورهای فرانسه، رومانی، ایران، گرجستان و لیتوانی حضور دارند و نمایندگی ایران را گروه تئاتر آمیتیس بر عهده دارد.

    نمایش «منگی» پیش‌تر در جشنواره بین‌المللی تئاتر فجر در بخش‌های کارگردانی، بازیگری، طراحی لباس و طراحی گریم نامزد دریافت جایزه شده بود.
    همچنین پوستر بین‌المللی این نمایش با طراحی حامد فرهی منتشر شده است.

    «منگی» اقتباسی آزاد از رمان «منگی» اثر ژوئل اگلوف، با ترجمه اصغر نوری و ادبیات نمایشی فرانسه است.

    فردین رحمانپور بازیگر و سحر قاسمی بازیگر فرم و سایه این پروژه هستند.

    طراح صدا و آهنگساز: بهزاد بختیاری، طراح صحنه: امیر پناهی‌فر، طراح لباس و آکسسوار: پریا الماسی، طراح گریم: نیلوفر مرسل‌وند، طراح نور: فرشاد نصیری، طراح گرافیک و موشن: حامد فرهی، عکاس: مریم رحمانی، مدیر تولید: صبا صادقی ساروی، سرپرست گروه کارگردانی و برنامه‌ریز: عرفان الماسی، منشی صحنه: رها کاظمی، دستیاران کارگردان: محمدباقر توکلیان، رها کاظمی، رضا ملکی‌نژاد، تصویربردار و کارگردان تیزر: معین الیاسی، دوخت لباس: استودیو فشن کارمانو آرت، دستیار لباس: فرزانه کاظمی، مجری گریم: مریم قربانی واحد، دکوراتور: مهدی منوری، بهنام مالکی، دستیار صحنه: وحید محققی، محمد شریفی، تبلیغات: تئاتر فارسی، مشاور رسانه‌ای و روابط عمومی: علی کیهانی، طراح تیزر تبلیغاتی: آیدین ایمانی دیگر عوامل این نمایش هستند.

    گروه نمایش «منگی» از همراهی و حمایت‌های مؤثر آلبرت بیگ‌جانی و سامان خلیلیان در فرآیند هماهنگی برای حضور در این رویداد بین‌المللی صمیمانه سپاس‌گزار است. همچنین از تعامل اداره‌کل هنرهای نمایشی قدردانی می‌شود.

  • ۲ نمایش ایرانی به جشنواره مایم فست بنگلادش دعوت شدند

    ۲ نمایش ایرانی به جشنواره مایم فست بنگلادش دعوت شدند

    نمایش‌های ایرانی دعوت شده به جشنواره مایم فست بنگلادش اعلام شدند.

    به گزارش تئاتر آنلاین، آلبرت بیگجانی مدیر روابط بین الملل گروه هنری «دیماک» نام نمایش‌های ایرانی را که با هماهنگی این گروه به جشنواره مایم فست بنگلادش دعوت شده اند، اعلام نکرد.

    این جشنواره برای چهارمین سال و از ۲۱ تا ۲۳ اکتبر ۲۰۲۲ برابر با ۲۹ مهر تا ۱ آبان ۱۴۰۱ در شهر داکای بنگلادش برگزار می شود.

    نمایش «پرواز» به کارگردانی افق ایرجی از اراک و نمایش «هلهله» به کارگردانی شایان سلامی از آبادان نمایش هایی هستند که به جشنواره مایم فست بنگلادش دعوت شدند.

    این فعال تئاتری که نماینده و مدیر انتخاب آثار چندین جشنواره بین‌المللی دیگر نیز است، اعلام کرد گروه‌هایی که مایل به شرکت در جشنواره یونیمای ارمنستان هستند نیز فیلم کار خود را به ایمیل آدرس albert.bigjohny@gmail.com ارائه دهند.

    جشنواره یونیمای ارمنستان از ۱۸ تا ۲۳ اکتبر برابر با ۲۶ مهر تا ۱ آبان در چند شهر ارمنستان به صورت همزمان برگزار می شود.

  • اهدای دیپلم افتخار آی‌تی‌آی به نمایشی ویژه خردسالان

    اهدای دیپلم افتخار آی‌تی‌آی به نمایشی ویژه خردسالان

    نمایش «قیچی‌ای که دنبال کار می‌گشت» سعیید زین‌العابدینی دیپلم افتخار آی‌تی‌آی و یونسکو را در جشنواره کودک و نوجوان تفلیس دریافت کرد.

    به گزارش تئاتر آنلاین به نقل از روابط عمومی کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان، جشنواره کودک و نوجوان تفلیس کشور گرجستان از تاریخ ۱۰ تا ۱۶ خرداد در شهر تفلیس برگزار شد و نمایش «قیچی ای که دنبال کار می گشت» به نویسندگی محمدحسین ناصربخت و کارگردانی سعید زین العابدینی با اجرای موفق خود در این جشنواره، دیپلم افتخار به خاطر بهترین اجرای نمایش و بهترین طراحی و ساخت عروسک را از سوی موسسه بین المللی تئاتر (ITI) یونسکو دریافت کرد.

    همچنین مریم آشوری از بازیگران این نمایش، کاندیدای بهترین بازیگری معرفی شد.

    این نمایش ویژه گروه سنی خردسال و کودک و از تولیدات طرح کتاب- تئاتر- مدرسه مرکز تولید تئاتر و تئاتر عروسکی کانون پرورش فکری کودکان و نوجوانان است و چندی پیش در پردیس تئاتر شهرزاد به مدت ۳۰ شب اجرا داشته که با استقبال بسیار خوب تماشاگران مواجه شد.

    در بازی_نمایش «قیچی ای که دنبال کار می گشت» مریم آشوری و عبد آتشانی به عنوان بازیگر و بازی دهنده عروسک، عبد آتشانی به عنوان آهنگساز، مژده ذکریاپور به عنوان طراح صحنه و سازنده عروسک، مجتبی گیویان به عنوان طراح نور، عباس شاه‌چراغی به عنوان دستیار کارگردان، ریحانه مطهری و روژین ستاری مسئول روابط عمومی و روشنک کریمی مسئول تبلیغات مجازی و رسانه همکاری می کنند.

    این اثر روایت استاد آهنگری است که در کارگاهش قیچی تیزی می‌سازد، آن را برای روز مبادا در گوشه‌ای می‌گذارد. پس از چند روز که قیچی احساس تنهایی و طرد شدن می‌کند، برای پیدا کردن یک کار خوب از مغازه بیرون می‌رود و … .

    موسسه بین المللی تئاتر (ITI) یک موسسه غیردولتی زیر نظر یونسکو است که در زمینه هنرهای نمایشی فعالیت می کند. علاوه بر این، انجام فعالیت های مشترک از طرف سازمان های مرتبط با یونسکو با هدف بسط و توسعه تئاتر به عنوان زبانی جهانی برای انتقال مفاهیم مشترک انسانی در جهان از دیگر ماموریت های این موسسه بین المللی است.

  • نمایش‌ دعوت شده به جشنواره حرکت تفلیس گرجستان معرفی شد

    نمایش‌ دعوت شده به جشنواره حرکت تفلیس گرجستان معرفی شد

    نمایش دعوت شده به جشنواره حرکت تفلیس گرجستان در حالی اعلام شد که از هم اکنون گروه‌های ایرانی متقاضی شرکت در جشنواره‌های تئاتری کشورهای ارمنستان و گرجستان می‌تواند آثار خود را ارسال کنند.

    به گزارش تئاتر آنلاین به نقل از روابط عمومی گروه هنری دیماک، آلبرت بیگ‌جانی مدیر بین‌الملل گروه هنری دیماک و نماینده جشنواره تئاتر حرکت تفلیسِ کشور گرجستان، نام نمایش‌ ایرانی دعوت شده به این جشنواره را اعلام کرد.

    وی گفت، نمایش‌ «اون… اوفلیاست» به کارگردانی ستاره تبریززاد از اصفهان کاری از گروه تئاتر «هیچ»، جهت اجرا در این جشنواره برگزیده شده‌ است.

    این فعال هنری که نماینده و مدیر انتخاب آثار چندین جشنواره بین‌المللی دیگر نیز است، اعلام کرد که گروه‌هایی که مایل به شرکت در جشنواره های زیر هستند، می‌توانند به صفحه‌های مجازی و آدرس‌های ارائه شده گروه دیماک و یا شخص آلبرت بیگ‌جانی مراجعه کنند.

    – جشنواره حرکت «سام میت» ارمنستان، تاریخ برگزاری ۳ تا ۱۱ تیر ماه.

    – جشنواره «هایفست» ارمنستان، تاریخ برگزاری ۱۱ الی ۱۸ مهرماه.

    – جشنواره «یونیمای» ارمنستان، تاریخ برگزاری ۱۸ الی ۲۵ مهرماه.

    بیگ‌جانی که عضو هیئت برگزاری جشنواره «هایفست» نیز است، عنوان کرد: امسال بیستمین سالگرد جشنواره «هایفست» را پیش رو داریم و سعی‌مان بر برگزاری هرچه باشکوه تر این رویداد است. بر همین اساس در کنار گروه‌های تئاتری شرکت کننده مهمانان ویژه ای نیز از نقاط مختلف جهان خواهیم داشت، که ضمن شرکت در جلسات و سمینارها، ورکشاپ های متنوعی نیز برگزار خواهند کرد.

    وی که دبیر بخش ایران در جشنواره فوق است، عنوان کرد: مانند سال‌های قبل، امسال نیز بخش ایران فعال خواهد بود و در این بخش نگاه ویژه‌ای به نمایش‌های خیابانی خواهیم داشت.

    هنرمندان و گروه‌های تئاتری می‌توانند، آثار خود را به ایمیل albert.bigjohny@gmail.com ارسال کنند و یا برای کسب اطلاعات بیشتر به سایت گروه هنری دیماک مراجعه کنند.

  • معرفی نمایش‌های پذیرفته شده در جشنواره کودک گرجستان

    معرفی نمایش‌های پذیرفته شده در جشنواره کودک گرجستان

    آلبرت بیگجانی آثار نمایشی پذیرفته شده در جشنواره تئاتر کودک گرجستان را معرفی کرد.

    به گزارش تئاتر آنلاین، آلبرت بیگ‌جانی مدیر بین‌الملل گروه تئاتری دیماک به نمایندگی از جشنواره تئاتر کودک گرجستان گروه‌های برگزیده برای شرکت در دومین دوره این جشنواره را به شرح زیر اعلام کرد.

    ۱- «قیچی که دنبال کار می‌گشت» به کارگردانی سعید زین‌العابدینی

    ۲- «دامن خیال انگیز» به کارگردانی بهناز مهدی‌خواه

    ۳- «مارشملو» به کارگردانی آلبرت بیگ‌جانی

    ۴- «دوست کوچولوی من» به کارگردانی رعنا کوهوند

    جشنواره کودک گرجستان از ۱۰ تا ۱۶ خرداد در شهر تفلیس گرجستان برگزار می‌شود.

    همچنین جشنواره نمایشی فیزیکال گرجستان نیز از تاریخ ۲۴ تا ۲۹ خردادماه درتفلیس برگزار خواهد شد و گروه‌هایی که مایل به شرکت در این جشنواره هستند نیز می‌توانند به صفحه مجازی آلبرت بیگ‌جانی مدیر گروه تئاتری دیماک مراجعه کنند.

  • «ماما یرما» در گرجستان به صحنه می‌ رود

    «ماما یرما» در گرجستان به صحنه می‌ رود

    نمایش «ماما یرما» به طراحی،نویسندگی و کارگردانی فرزین نوبرانی در جشنواره «پوتی فست» گرجستان به روی صحنه می‌رود.

    به گزارش تئاتر آنلاین، این نمایش در روز یکشنبه اول مرداد (بیست سوم جولای) ساعت 16 در شهر پوتی توسط گروه تئاتر خلاق ، به اجرا در می‌آید. «ماما یرما» در سال 2015 در جشنواره هایفست و در سال 2016 در جشنواره لوری فست به اجرا در آمد و توانست جایزه ویژه هیئت این جشنواره را از آن خود کند.
    همچنین این نمایش در هفدهمین جشنواره دانشگاهی تجربه توانست کاندیدای دریافت بهترین بازیگری زن و کاندیدای دریافت بهترین موسیقی بشود.
    ماما یرما در بهمن 1395 در خانه هنرمندان استاد انتظامی به اجرا درآمد و یکی از پنج کار پرمخاطب این سالن شد.
    بازیگران این نمایش (به ترتیب ورود به صحنه): امیر فراهانی،شبنم اسکندری، فرزاد برهمن، ،عباس علیرضا ، ملینا قدیمی و سهیل قناعتی می باشند
    دیگر عوامل عبارتند از:
    ایده پرداز ،طراح و کارگردان:فرزین نوبرانی، تهیه کننده:مهرداد بهاالدینی، مشاور کارگردان:سحر جمالی،
    مشاور متن:فریار سادات حسینی، نویسندگان: فرزین نوبرانی،کوروش ساسانیان و النا آهی، طراح صدا و موسیقی: علی کلانتری، گروه موسیقی: مهتاب دهاقین،کوشان هاشمی فرد، دستیار هنری کارگردان: مژده افسری، طراح گریم:سمیه فراهانی، مجریان گریم: افسانه خلفی،ثمین سالک، دستیار گریم:سپیده امیری،
    طراح لباس: نسیم ملکی، دستیار لباس: ساره مهجوبیان، طراح نور: مسعود قوامی، طراح پوستر و بروشور:فرزین نوبرانی، عکاس: مهدی همتی، روابط عمومی وتبلیغات مجازی: فریبا جدیدی، هماهنگی:شهر آشوب مفتاحی، مترجم و روابط بین الملل: کیمیا مصطفایی فومنی، دستیار کارگردان:سوره قدمی ،مرسده افشاری پور، منشی صحنه: مهشاد رضایی مجد، مدیر صحنه: کوروش کیا و دستیار صحنه:شایان رحمانی
    همچنین این گروه در این روزها ،فیلم رزهای آبی به نویسندگی و کارگردانی فرزین نوبرانی را روی میز تدوین آماده دارد و به محض تمام شدن تدوین و موسیقی، آنرا برای جشنواره های گوناگون فیلم کوتاه می فرستد.

  • نمایش «روان‌پریشی 4.48» از گرجستان روی صحنه می رود

    نمایش «روان‌پریشی 4.48» از گرجستان روی صحنه می رود

    نمایش «روان پریشی ۴.۴۸» ازکشور گرجستان به دلیل مشکل زمانی پیش آمده برای بازیگران در روز یکشنبه ۱۰ بهمن ماه در ۲ نوبت ساعت ۱۴ و ۲۰ در تالار هنر به صحنه می رود.

    به گزارش تئاتر آنلاین، جشنواره تئاتر فجر در دهمین روز برگزاری خود که روز ۱۰ بهمن ماه است، میزبان ۱۳ اثر نمایشی در بخش صحنه‌‍‌ای و ۶ اثر در بخش محیطی است.

    نمایش«دراعماق» به نویسندگی ماکسیم گورکی وکارگردانی دیوید دویشویلی از گرجستان ساعت ۱۹ در تالار وحدت اجرا می‌شود.

    نمایش «آنجا» به نویسندگی وکارگردانی جواسترامگرن از نروژ در تالار اصلی مجموعه تئاترشهر اجرا دارد. این نمایش در دو نوبت ۱۷ و۲۰ روی صحنه می‌رود.

    «رسوب» به نویسندگی و کارگردانی مسعود عقلی از مشهد عنوان نمایشی است که در تالار چهارسو مجموعه تئاتر شهر به صحنه می رود. این نمایش در دو نوبت ۱۸:۳۰ و ۲۰:۳۰ اجرا دارد.

    نمایش «لوسیا» به نویسندگی و کارگردانی شهاب مهربانپور نیز در تالار سایه مجموعه تئاتر شهر و در دو نوبت ۱۷ و ۱۹ اجرا دارد.

    «اسب‌ها ایستاده می میرند» به نویسندگی و کارگردانی حسن عابدی از بجنورد نیز درتالار قشقایی مجموعه تئاتر شهر اجرا دارد. این نمایش در دو نوبت ۱۷:۳۰ و ۱۹:۳۰ به صحنه می‌رود.

    همچنین تماشاخانه سنگلج میزبان نمایش «افراسیاب» به نویسندگی مشترک حامد امان‌پور و سحر رضوانی و کارگردانی مصطفی حمیدی‌فر است که در دو نوبت ۱۷و۲۰ روی صحنه می‌رود.

    نمایش «و هزارسال و یک روز» به نویسندگی و کارگردانی عباس کریمی دیگر اثری است که در دهمین روز جشنواره اجرا می شود. این نمایش در تالار هنر و در دو نوبت ۱۷ و ۱۹ روی صحنه می‌رود.

    نمایش «تشریفات» به نویسندگی احسان غفوری و کارگردانی رامین اکبری در تئاتر مولوی اجرا دارد. این نمایش در دو نوبت ساعت ۱۷ و ۱۹ روی صحنه می‌رود.

    «آکواریوم کانگورو» به نویسندگی و کارگردانی مجید کاظم زاده مژدهی از رشت نیز در تالار حافظ اجرا دارد. این نمایش در دو نوبت ۱۸ و۲۰:۳۰ روی صحنه می‌رود.

    نمایش«کابوس حضرت اشرف» به نویسندگی وکارگردانی حسین پاکدل دیگر نمایشی است که در دهمین روز جشنواره روی صحنه می‌رود. این نمایش در دو نوبت ۱۷و۲۰ در تالار ناظرزاده تماشاخانه ایرانشهر اجرا می‌شود.

    نمایش«از زیرزمین تا پشت بام» به نویسندگی مهین صدری و کارگردانی افسانه ماهیان نیز در دو نوبت ۱۸ و ۲۱ در استاد سمندریان تماشاخانه ایرانشهر اجرا می‌شود.

    همچنین تالار انتظامی خانه هنرمندان میزبان نمایش «جهان انزوا» به نویسندگی نانومی والاس و کارگردانی رضاکوچک‌زاده است که در دو نوبت ۱۶ و ۱۸ روی صحنه می‌رود.

    در دهمین روز جشنواره تئاتر فجر ۶ نمایش در بخش محیطی به شرح زیر است:

    نمایش«سکوت رنگ‌ها» به نویسندگی و کارگردانی حامد صنمی از مریوان در محوطه مجموعه تئاتر شهر راس ساعت۱۶:۳۰ اجرا می‌شود.

    نمایش«دی زنگرو» به نویسندگی هیام احمدی و کارگردانی مشترک هیام احمدی و فرامرز غلامیان از آبادان ساعت ۱۱ در برج میلاد اجرا می‌شود. همین نمایش ساعت ۱۷ در محوطه مجموعه تئاتر شهر نیز اجرا دارد.

    همچنین نمایش «در بازی آخر هیچ راهی برای خروج نیست» به نویسندگی و کارگردانی امید مصطفایی از بوکان نیز در محوطه مجموعه تئاتر شهر ساعت ۱۸ اجرا می‌شود.

    نمایش«املت با گوجه ایرانی» به نویسندگی میثم سرآبادانی و کارگردانی پارسوا پاکیزه ساعت ۱۸:۳۰ در محوطه مجموعه تئاتر شهر اجرا می‌شود.

    نمایش«چهار طبقه» به نویسندگی و کارگردانی محمد هادی عطایی ساعت ۱۶در محوطه خانه هنرمندان اجرا می‌شود.

    نمایش «بازگشت» به نویسندگی و کارگردانی داریوش نصیری ساعت ۱۶:۳۰ در محوطه خانه هنرمندان اجرا می‎شود.

  • «روزهای بی باران» به گرجستان می‌ رود

    «روزهای بی باران» به گرجستان می‌ رود

    امین بهروزی نمایش «روزهای بی‌باران» را در شهر تفلیس گرجستان کارگردانی می‌کند.

    به گزارش تئاتر آنلاین، تسندرو ملویشولی استاد دانشگاه و مدیر تیاتر گلوب بعد از تماشای نمایش «روزهای بی باران» در جشنواره تئاتر فجر از امین بهروزی دعوت کرد تا این نمایش را با بازیگران و عوامل گرجستانی در تفلیس کارگردانی کند.

    در حالی که نمایش «روزهای بی باران» این روزها در سالن سایه تئاتر شهر روی صحنه است، بهروزی اخیرا به مدت چند روز به تفلیس سفر کرده تا بازیگران خود را انتخاب کند.

    این کارگردان درباره حضور خود در تفلیس و تئاتر گلوب گفت: تئاتر گلوب که متشکل از فارغ التحصیلان تئاتر و بازیگران حرفه ای گرجستان است، شرایط مناسبی را برای شروع پروژه فراهم کرده است. در سفر اول ملاقاتی با تمام بازیگران داشتم و از میان آنها چهار بازیگر انتخاب شدند و تمرین های مقدماتی انجام شد.

    وی افزود: بازیگران گرجستانی انگیزه فراوانی برای این پروژه دارند. آنها قبل از حضور من چندین بار نمایشنامه را خوانده بودند و به شدت به این نمایشنامه علاقمندند. بیشترین نگرانی من تطابق فرهنگی نمایشنامه بود که خوشبختانه بعد از حضور در گرجستان متوجه شدم تمام لحظات نمایشنامه برای آنها قابل فهم است و نیاز به تغییر چندانی نداریم.

    این کارگردان ادامه داد: به سرعت ارتباط خوبی بین من و بازیگران گرجستانی برقرار شد و به راحتی یکدیگر را درک می کنیم. قرار بر این است که مدتی بعد برای تمرین های نهایی و سپس اجرای «روزهای بی باران» به تفلیس سفر کنم و از اینکه این نمایشنامه علی رغم بومی بودنش توانسته با آنها ارتباط برقرار کند بسیار خوشحال هستم.

    وی در پایان گفت: همچنین طبق توافق انجام شده قرار است «روزهای بی باران» با حضور بازیگران ایرانی نیز در تفلیس روی صحنه برود و همچنین گروه گرجستانی اجراهایی را در ایران داشته باشند.