برچسب: کانون نمایشنامه نویسان و مترجمان تئاتر

  • انتصاب اعضای شورای عالی مشاوران کانون نمایشنامه‌نویسان تئاتر

    انتصاب اعضای شورای عالی مشاوران کانون نمایشنامه‌نویسان تئاتر

    به گزارش تئاتر آنلاین به نقل از روابط عمومی کانون نمایش‌نامه‌نویسان و مترجمان تئاتر ایران، در نشست اخیر کانون نمایشنامه‌نویسان تئاتر بازنویسی اساسنامه‌ این کانون با حضور اعضای این شورا آغاز شد.

    طی این نشست، اعضای شورای عالی مشاوران کانون متشکل از محمد امیریاراحمدی، محمد رحمانیان، نادر برهانی مرند، افروز فروزند احکام خود را از حمیدرضا نعیمی رییس هیأت مدیره‌ وقت کانون دریافت کردند.

    لازم به ذکر است حمید امجد، دیگر عضو شورای عالی مشاوران این کانون است که به دلیل سفر کاری در این جلسه حضور نداشت.

    بر همین اساس، اعضای شورای عالی مشاوران از میان نمایش‌نامه‌نویسان مجربی انتخاب شده‌اند که خود تجربه‌ کار صنفی دارند و بعضی از آن ها در هیأت مدیره‌های پیشین کانون نیز حضور داشته‌اند.

    از نخستین فعالیت‌هایی که با همراهی اعضای شورای عالی مشاوران در حال انجام است، بازنگری و بازنویسی اساس‌نامه‌ی کانون نمایش نامه‌نویسان و مترجمان تئاتر ایران است که از نگارش نسخه‌ی اولیه‌ی آن حدود ۲۴ سال می‌گذرد و ضرورت بازنویسی و به‌روزکردن آن مورد تایید اعضای هیأت مدیره دوره‌های قبلی این کانون بوده است. بر این اساس هیأت مدیره‌ فعلی کانون، اساسنامه‌ پیشین را بازنویسی کرده و آن را برای دریافت نظرات ایشان، در اختیار شورای عالی مشاوران قرار داده است.

    از دیگر فعالیت‌هایی که همزمان با بازنویسی اساسنامه پیش می‌رود، تعیین کف دستمزد نمایش نامه‌نویسان و مترجمان نمایش‌نامه است که از آیین‌نامه‌ پیشین آن، بیش از ۱۰ سال می‌گذرد و در این مدت، دستمزد نمایش‌نامه‌نویسان و مترجمان نمایش‌نامه به‌روز نشده است اما با توجه به افزایش نرخ تورم و تغییر شرایط اجتماعی و اقتصادی، این بازنگری نیز به شدت از سوی اعضای هیأت مدیره‌ این کانون احساس می‌شد.

    در حال حاضر هیأت مدیره‌ کانون، این آیین‌نامه را نیز بازنویسی کرده و در اختیار شورای عالی مشاوران گذاشته است تا پس از تصویب نهایی آن و به زودی، کف دستمزد نمایش‌نامه‌نویسان، مترجمان نمایش‌نامه و دراماتورژها به صورت عمومی، اعلام رسمی شود.

    آیین‌نامه‌ پیشین تعیین کف دستمزدها همراه با خلاصه‌ گروه‌بندی نمایش‌نامه‌نویسان و مترجمان نمایش‌نامه هم اکنون در وب گاه خانه‌ تئاتر وجود دارد.

    در دومین نشست این شورا بهزاد صدیقی، شهرام احمدزاده، آرام محضری، مریم منصوری، از اعضای هیأت مدیره و بازرس این کانون نیز حضور داشتند.

    منبع

  • پایان مرداد آخرین مهلت شرکت در جایزه ادبیات نمایشی ایران

    پایان مرداد آخرین مهلت شرکت در جایزه ادبیات نمایشی ایران

    به گزارش تئاتر آنلاین به نقل از ستاد خبری دهمین دوره‌ انتخاب آثار برتر ادبیات نمایشی ایران، علاقه‌مندان برای شرکت در دهمین دوره‌ انتخاب آثار برتر ادبیات نمایشی ایران تا پایان مرداد فرصت دارند آثار خود را به دبیرخانه‌ این رویداد هنری به نشانی تهران، خیابان انقلاب، خیابان شهید برادران مظفر، نبش کوچه‌ خسرو شکیبایی، ساختمان آفتاب طبقه‌ اول، خانه‌ تئاتر، دبیرخانه‌ دهمین دوره‌ انتخاب آثار ادبیات نمایشی ایران بفرستند.

    بر اساس اعلام دبیرخانه‌ دهمین دوره‌ انتخاب آثار ادبیات نمایشی ایران، مهلت ارسال آثار به این دبیرخانه تمدید نخواهد شد و داوری آثار شرکت‌کننده از روز ۴ شهریور ۱۴۰۲ آغاز می‌شود و یکم دی‌ سال جاری نیز نامزدهای این جایزه معرفی خواهند شد.

    دهمین دوره‌ انتخاب آثار برتر ادبیات نمایشی ایران هم‌چون دوره‌های قبل به کوشش کانون نمایشنامه‌نویسان و مترجمان تئاتر ایران و با هدف شناسایی، معرفی و تقدیر از نمایشنامه‌نویسان و مترجمان برتر ادبیات نمایشی در دی‌ ۱۴۰۲ برگزار می‌شود و دبیری این دوره، بر عهده‌ محمد رحمانیان (نمایش‌نامه‌نویس و کارگردان تئاتر) است.

    آئین پایانی دهمین دوره‌ انتخاب آثار برتر ادبیات نمایشی ایران، روز پنجم دی سال جاری، هم‌زمان با سال‌روز تولد بهرام بیضایی و جاودانگی اکبر رادی برپا می‌شود و در این آیین بهترین اثر ادبیات نمایشی ایران و بهترین نمایشنامه‌ ترجمه‌ شده به زبان فارسی که در قالب کتاب از فروردین‌ سال ۱۴۰۰ تا پایان اسفند سال ۱۴۰۱ منتشر شده باشد، در بخش‌های نمایشنامه‌ تألیفی چاپ‌شده شامل نمایشنامه‌ غیر اقتباسی و نمایشنامه‌ اقتباسی، نمایشنامه‌ ترجمه‌ شده‌ چاپ‌ شده و ناشر برگزیده‌ ادبیات نمایشی، انتخاب و معرفی می‌شوند.

    در این دوره، نمایشنامه‌هایی مورد ارزیابی قرار می‌گیرند که چاپ اول آنها مربوط به سال‌های ۱۴۰۰ و ۱۴۰۱ باشد.

    منبع

  • برگزاری دومین نشست «صدای نمایش‌نامه‌نویس» با حضور قطب‌الدین صادقی

    برگزاری دومین نشست «صدای نمایش‌نامه‌نویس» با حضور قطب‌الدین صادقی

    به گزارش خبرگزای مهر به نقل از روابط عمومی کانون نمایش‌نامه‌نویسان و مترجمان تئاتر ایران، در دومین نشست «صدای نمایش‌نامه‌نویس» در دور جدید از سلسله‌ نشست‌های نمایش‌نامه‌خوانی این کانون، نمایش‌نامه‌ «هیچ‌کس به ما سلامی نکرد» نوشته‌ قطب‌الدین صادقی ساعت ۱۸ روز شنبه ۷ مرداد در تماشاخانه‌ جوانمرد نمایش‌نامه‌خوانی می‌شود.

    در این رویداد فرهنگی‌هنری، نمایش‌نامه‌ها توسط خود نمایش‌نامه‌نویس، نمایش‌نامه‌خوانی و ضبط تصویری می‌شود که در نشست نخست «صدای نمایش‌نامه‌نویس»، نمایش‌نامه‌ «مجلس شبیه در ذکر مصائب استاد نوید ماکان و همسرش رُخشید فرزین» نوشته‌ بهرام بیضایی توسط محمد رحمانیان نمایش‌نامه‌خوانی شده بود.

    علاقه‌مندان برای شرکت در این نشست نمایش‌نامه‌خوانی می‌توانند در تاریخ یادشده به تماشاخانه‌ جوانمرد واقع در عمارت خانه‌ تئاتر به نشانی خیابان استاد نجات‌اللهی، خیابان سمیه، پلاک ۲۶۰ مراجعه کنند.

    سلسله‌ نشست‌های نمایش‌نامه‌خوانی«صدای نمایش‌نامه‌نویس» توسط کانون نمایش‌نامه‌نویسان و مترجمان تئاتر ایران، شنبه‌های نخست هر ماه در خانه‌ تئاتر برگزار می‌شود.

    منبع

  • تسلیت کانون نمایشنامه‌نویسان برای درگذشت احمدرضا احمدی

    تسلیت کانون نمایشنامه‌نویسان برای درگذشت احمدرضا احمدی

    به گزارش تئاتر آنلاین، کانون نمایشنامه‌نویسان و مترجمان تئاتر ایران به مناسبت پرواز ابدی احمدرضا احمدی شاعر شمعدانی‌ها پیام تسلیتی صادر کرد.

    در این پیام آمده است:

    «جاودانه اوست!

    به گفته‌ شاعر: «این همه مرگ این همه پاییز از طاقت ما بیرون است! …»

    دریغا هم‌صدای دیگری پر باز کرد و پرواز کرد؛ با شعرهایش شاد شدیم، گریستیم، بزرگ شدیم و زیستیم؛ و اکنون تنها شدیم. دریغ! شاعر عشق و زنده‌گی دیگر نیست تا برای مردمان شهر و صحنه‌ حیات شعر بسراید.

    کانون نمایشنامه نویسان و مترجمان تئاتر ایران، پرواز ابدی احمدرضا احمدی، شاعر بزرگ ایران را به خانواده‌ محترمش و نیز به جامعه‌ هنر و ادبیات تسلیت می‌گوید و به سوگش می‌نشیند.»

    منبع

  • تبریک کانون نمایشنامه‌نویسان به جهانگیریان برای نامزدی جایزه آلما

    تبریک کانون نمایشنامه‌نویسان به جهانگیریان برای نامزدی جایزه آلما

    به گزارش تئاتر آنلاین، کانون نمایشنامه‌نویسان و مترجمان تئاتر ایران به مناسبت نامزدی عباس جهانگیریان نویسنده ادبیات کودکان و نوجوانان برای جایزه جهانی آسترید لیندگرنِ سوئد (آلما) پیام تبریک صادر کرد.

    در متن پیام تبریک کانون نمایشنامه‌نویسان و مترجمان تئاتر ایران آمده است:

    «جناب استاد عباس جهانگیریان، عضو محترم کانون نمایشنامه‌نویسان و مترجمان تئاتر ایران

    نامزدی شما برای جایزه جهانی آسترید لیندگرنِ سوئد (آلما) کمترین شادباش و خسته نباشید به سال‌هایی است که برای کودکان و نوجوانان ایران زمین قلم زدید، رؤیا ساختید، چراغ روشن کردید، امید و آگاهی دادید تا زبان و فرهنگ و سرزمین‌شان را دوست داشته باشند. بسیاری از آن نونهالان در سایه‌سار درخت معرفت شما اکنون به برنایی رسیده‌اند. خوشا ما و ایران که بزرگانی چون شما را در کنار خویش داریم.

    کانون نمایشنامه‌نویسان و مترجمان تئاتر ایران، نامزدی جناب عباس جهانگیریان، عضو این کانون را برای جایزه‌ی جهانی آسترید لیندگرنِ سوئد (آلما) تبریک می‌گوید.»

    آلما دومین جایزه بزرگ ادبیات جهان است که از سال ۲۰۰۲ از سوی دولت سوئد برای بزرگداشت آسترید لیندگرن نویسنده شناخته شده این کشور بنیان نهاده شد. این جایزه به اشخاص یا سازمان‌هایی اهدا می‌شود که نقش برجسته‌ای در خلق ادبیات کودک و نوجوان یا ترویج آن داشته باشند. در هر سال بیش از ۲۵۰ فرد یا نهاد از سراسر جهان برای این جایزه نامزد می‌شوند. انجمن نویسندگان، شورای کتاب کودک، کانون پرورش کودکان و نوجوانان و موسسه‌پژوهشی کودکان دنیا چهار نهاد ایرانی هستند که می‌توانند برای این جایزه نامزدهایی را معرفی کنند. نامزدی در این جایزه نه تنها می‌تواند توجه جهانی را به نویسنده و ترویج‌گر معرفی شده جلب کند، بلکه در مطرح شدن ادبیات و فعالیت‌های فرهنگی کشور در سطح جهانی نیز نقش بسزایی دارد.

    امسال انجمن نویسندگان کودک و نوجوان بنا بر رأی کمیته انتخاب نامزدهای جایزه آسترید لیندگرن (آلما) سال ٢٠٢۴، عباس جهانگیریان را در بخش نویسنده و فرمهر منجزی را در بخش ترویج کتابخوانی به دبیرخانه این جایزه معرفی کرده است.

    منبع

  • آغاز نمایشنامه‌خوانی «ما» با اثری از بهرام بیضائی

    آغاز نمایشنامه‌خوانی «ما» با اثری از بهرام بیضائی

    به گزارش تئاتر آنلاین به نقل از روابط عمومی کانون نمایشنامه نویسان و مترجمان تئاتر ایران، نخستین برنامه از سلسله نشست‌های نمایشنامه‌خوانی «ما» با نمایشنامه خوانی محمد رحمانیان از «مجلس شبیه؛ ذکر مصائب استاد نوید ماکان و همسرش مهندس رخشید فرزین» نوشته‌ بهرام بیضائی برگزار می‌شود.

    این نمایشنامه خوانی روز شنبه ۲۰ خرداد ۱۴۰۲ ساعت ۱۷ در عمارت خانه‌تئاتر به آدرس خیابان سمیه، بعد از نجات اللهی، پلاک ۲۶۰ برگزار می‌شود.

    سلسله‌ نشست‌های نمایشنامه‌خوانی «ما» توسط کانون نمایشنامه‌نویسان و مترجمان خانه‌ تئاتر و به دبیری رحیم رشیدی‌تبار تا پایان سال ۱۴۰۲ به‌صورت شنبه‌های اول و سوم هر ماه برگزار می شود.

    در این رویداد فرهنگی هنری، نمایشنامه‌ها توسط خود نمایشنامه‌نویس خوانش و به‌ صورت صوتی و تصویری ثبت و ضبط می‌شود که به علت نبود بهرام بیضایی، رحمانیان این نمایشنامه خوانی را اجرا می‌کند.

    آثار ضبط‌ شده به‌ عنوان اثری ماندگار و میراثی گران‌بها در آرشیو سایت کانون نمایشنامه‌نویسان و مترجمان قرار خواهد گرفت.

    منبع

  • تبریک کانون نمایشنامه نویسان به ساناز طوسی برای دریافت پولیتزر

    تبریک کانون نمایشنامه نویسان به ساناز طوسی برای دریافت پولیتزر

    به گزارش تئاتر آنلاین به نقل از روابط عمومی کانون، در پیامی کانون نمایشنامه‌نویسان و مترجمان تئاتر ایران به ساناز طوسی برای دریافت جایزه‌ پولیتزر نمایشنامه‌نویسی ۲۰۲۳ تبریک گفت.

    در متن این پیام آمده است:

    «نمایشنامه‌نویسان همواره جان‌های آگاهِ ملت‌ها و سرزمین‌ها بوده‌اند. آنان در تمامی ادوار با تهدیدها و سانسورها مبارزه کرده‌اند تا جهل و خرافات بر افکار مستولی نشود.

    گفتگو (دیالوگ) سلاح آنان برای زدودن خطابه و تک‌صدایی شدن جوامع بوده و هست. بسیار خوشحالیم که جایزه‌ ارزشمند پولیتزر نمایشنامه‌نویسی در سال ۲۰۲۳ به هم‌وطنِ هنرمند سرکار خانم ساناز طوسی تعلق گرفته است. برای ایشان و همه‌ نمایشنامه‌نویسان و مترجمان تئاتر ایران و جهان آرزوی روزهایی باشکوه همراه با کار و امنیت داریم.»

    بنیاد پولیتزر روز دوشنبه ۸ مه برابر با ۱۸ اردیبهشت برندگان سال ۲۰۲۳ خود را در زمینه‌های مختلف هنری،‌ فرهنگی و ادبی اعلام کرد که در بخش درام ساناز طوسی برای نمایشنامه «انگلیسی» برنده جایزه پولیتزر شد. این جایزه یکی از معتبرترین جوایز فرهنگی آمریکا محسوب می‌شود و پیش از این به نمایشنامه‌نویسان سرشناسی همچون آرتور میلر، تنسی ویلیامز و دیوید ممت رسیده بود.

    نمایشنامه تک‌پرده‌ای «انگلیسی» که در سال ۲۰۰۸ در حوالی تهران می‌گذرد، زندگی چهار جوان ایرانی را به تصویر می‌کشد که برای آزمون زبان انگلیسی تافل آماده می‌شوند. این نمایشنامه نشان می‌دهد که جدایی از خانواده و محدودیت‌های سفر چطور جوانان را مجبور به یادگیری یک زبان جدید می‌کند و چگونه هویت آن‌ها را دستخوش تغییر می‌سازد.

    منبع

  • پیام تسلیت کانون نمایشنامه‌نویسان تئاتر برای یارعلی پورمقدم

    پیام تسلیت کانون نمایشنامه‌نویسان تئاتر برای یارعلی پورمقدم

    به گزارش تئاتر آنلاین، کانون نمایشنامه‌نویسان و مترجمان تئاتر ایران به مناسبت درگذشت یارعلی پورمقدم نمایشنامه نویس و داستان‌نویس که چند روز قبل دار فانی را وداع گفت، پیام تسلیتی صادر کرد.

    در متن این پیام آمده است:

    «دریغا نویسنده‌ بزرگ دیگری را در این روزگار تلخ و کج‌مدار از دست دادیم. یارمان، یارعلی پورمقدم از سال‌های دور و دیر تا این واپسین ماه‌ها، از «آه ای اسفندیار مغموم» خود تا «یادداشت‌های همین حوالی‌» خویش، با بیش از ده‌ها متن داستان و نمایشنامه، ما را به سرزمین ذهن و خیالش مهمان کرده بود.

    هم برای‌مان «کافه‌ شوکا»یی خاطره‌انگیز خلق کرد و هم برای‌مان «کافه‌ شوکا»یی سرود که تا همیشه در ذهن‌مان جاری و ساری خواهد ماند.

    کانون نمایشنامه‌نویسان و مترجمان تئاتر ایران، سفر غم‌گنانه و بی‌بازگشت یارعلی پورمقدم را به خانواده‌ عزیز و محترمش و نیز به دوست‌داران دنیای قلم و هنر تسلیت می‌گوید و در میانه‌ اسفند ماه به سوگش می‌نشیند.»