برچسب: هنریک ایبسن

  • به‌زودی در خلق نمایشنامه دچار فقر مطلق می‌شویم/ حق با مردم بود!

    به‌زودی در خلق نمایشنامه دچار فقر مطلق می‌شویم/ حق با مردم بود!

    علی نیکزاد نویسنده و کارگردان نمایش «حق با مردم بود» که هرشب در عمارت نوفل لوشاتو روی صحنه می‌رود در گفت‌وگو با تئاتر آنلاین مهمترین ویژگی نمایش خود را سادگی در روایت، ریتم بالا، زمان کوتاه اجرا و همچنین بیان واقعیتی که جامعه‌ امروز ما از آن غافل است، دانست و یادآور شد: ساختار روایت نمایشنامه «دشمن مردم» هنریک ایبسن که نمایش برداشتی آزاد از آن است در این متن حفظ شده است اما برای اینکه بتوانم حرف امروز مردم را در آن پر رنگ کنم برخی عناصر را حذف و پایان‌بندی را به کلی تغییر دادم. ضمن اینکه سعی کردم به شخصیت دکتر و شهردار عمق دهم تا در نهایت تماشاگر نتواند به راحتی حق را به یکی از این ۲ طرف بدهد.

    وی درباره دلائل اقتباس از نمایشنامه ایبسن افزود: عمر نمایش نوین در ایران به صد سال هم نمی‌رسد اما در دهه‌های ۳۰ و ۴۰ و ۵۰ آثار نمایشی درخشانی توسط بهرام بیضایی، اکبر رادی، غلامحسین ساعدی، پرویز صیاد و … خلق شده که امروز گنجینه‌ تئاتر ایران است و ادامه‌ اثر فعالیت این بزرگان را می‌شود تا دهه‌ ۷۰ هم مشاهده کرد که منجر به فعالیت کسانی مثل محمد چرمشیر، حسین کیانی، محمد یعقوبی، نغمه ثمینی و … شده اما متاسفانه این روند ادامه نیافته و ما به زودی در زمینه‌ خلق نمایشنامه دچار فقر مطلق خواهیم شد.

    وی تاکید کرد: صرف کمدی بودن الزاما به معنای بی‌ارزش بودن نیست اما حرفی را که می‌خواستم بگویم، نمی‌شد در قالب کمدی گفت از این رو تصمیم‌ گرفتم برداشتی آزاد از نمایشنامه «دشمن مردم» داشته باشم.

    نیکزاد با اشاره به اینکه این روزها بیشتر از هر زمان دیگری در آثار نمایشی به موضوعات اجتماعی پرداخته می‌شود، بیان کرد: معتقدم به جز هنر راه دیگری برای طرح مسائل بنیادین و ‌اساسی مردم وجود ندارد. ضمن اینکه در طول جنگ سرد در قرن بیستم، اتحاد جماهیر شوروی بر هنر و فرهنگ ایران استیلا پیدا کرده بود و با نقاب اعتراض، آثار هنری را آلوده به تفکر کمونیسم می‌کرد. همین رویه‌ حداقل ۶۰ ساله ما را عادت داده تا به جای حزب و رسانه و صنف، در شعر و فیلم و تئاتر بیانیه دهیم و اعتراض کنیم.

    نویسنده و کارگردان نمایش «حق با مردم بود» در پایان یادآور شد: بی آینده بودن و بلاتکلیفی معضل این روزهای تئاتر است. تکلیف سالن‌های دولتی که روشن است و قصه‌ای است پر آب چشم. سالن‌های محدود و معدود خصوصی نیز برای ادامه‌ حیات مجبور هستند خدمات گران ارائه دهند. وزارت ارشاد به من به عنوان یک کارگردان جوان می‌گوید در سالن دولتی نمی‌توانی اجرا کنی اگر می‌خواهی کار کنی برو سالن خصوصی و در این شرایط رکود تورمی، هزینه‌های سرسام‌آورِ پروژه‌ات را خودت تامین کن، هیچ کمکی نیز به تو نخواهم کرد و مسئولیتی هم در قبال ضرر و زیان تو نمی‌پذیرم اما باید طبق قواعد و قوانین من کار کنی. متاسفانه چنین شرایطی فضا را برای کار کردن در تئاتر سخت کرده است.

    نمایش «حق با مردم بود» با بازی سیدجواد یحیوی، سعید داخ، محسن زرآبادی‌پور و … تا ۲۳ شهریور هرشب راس ساعت ۲۱:۱۵ در عمارت نوفل لوشاتو روی صحنه می‌رود.

    منبع

  • نقدی بر روایت عروسک‌وار افراد در جامعه/تاثیر ایبسن در دنیای امروز

    نقدی بر روایت عروسک‌وار افراد در جامعه/تاثیر ایبسن در دنیای امروز

    سودا شکری کارگردان نمایش «عروسک‌خانه» که این روزها در پردیس تئاتر شهرزاد روی صحنه است درباره دغدغه‌ای که سبب شد تا نمایشنامه‌ای از هنریک ایبسن را روی صحنه ببرد، به تئاتر آنلاین گفت: از کودکی به هنر نمایش علاقه‌مند بودم و در این سال‌ها نمایشنامه‌های مختلفی را خواندم. در این سال‌ها که تئاتر برایم اهمیت بیشتری پیدا کرد، قصد داشتم نمایشی را روی صحنه ببرم که بین کتاب‌های موجود در کتابخانه‌ام، به نمایشنامه «خانه عروسک» برخوردم. این اثر اولین نمایشنامه‌ای بود که وقتی یازده ساله بودم، آن را خواندم. در واقع رجوع دوباره به این متن، علاوه بر حس نزدیکی که به آن داشتم، جنبه‌های نوستالژیک هم داشت.

    وی افزود: البته لازم است بگویم که رویکرد واقع‌گرایانه‌ متن در تقابل با جامعه‌ ایده‌آل و تاکید بر رفتار عروسک‌وار کاراکترها برای اجتماع و سنت مهم‌ترین عاملی بود که باعث شد این متن را برای کارگردانی انتخاب کنم. در حقیقت با خواندن چندباره این متن، متوجه دغدغه‌ای زنانه در درون خود شدم. علاوه بر همه این موارد، تاکید نویسنده در پرده‌ پایانی این نمایشنامه روی برابری بین زن و مرد و همچنین هویت مستقل زنانه فارغ از هر نقشی و نفی جنس دوم بودن زن به عنوان تنها یک همسر و مادر، برایم بسیار جذاب بود.

    این کارگردان تئاتر درباره مخاطبان هدف این اجرا و بازخوردهایی که تاکنون از آن گرفته است، توضیح داد: با توجه به اینکه پایه‌ این نمایش، متنی اجتماعی است، مخاطب هدف ما نیز مردم عادی بودند. اتفاقا بیش‌ترین بازخورد را نیز از همین قشر دریافت کردم. با توجه به این که اجرا برای آنها صمیمانه و قابل درک بود، در طول اجرا با زندگی روی صحنه ارتباط برقرار کرده بودند. این اتفاق خوبی برای ما بود و از آن رضایت داریم.

    شکری همچنین درباره روند تولید این اثر و چالش‌هایی که برای اجرا کردن نمایشنامه‌ای از ایبسن با آن مواجه بوده است، گفت: بزرگ‌ترین مسئله‌ای که وجود داشت، بخش تحلیل کاراکتر و اجرایی کردن آن با گروه بازیگران بود. برای جلوگیری از تاکید بر زنانه بودن متن، باید برحق بودن شخصیت اصلی مرد را پررنگ می‌کردیم و این چالش زیادی برای من و بازیگر نقش هلمر داشت. همچنین دیگر کاراکترها پیچیدگی‌های زیادی داشتند که به اجرا رساندن آن برای گروه دشوار بود. به هر ترتیب در طول یک سال و با جلسات تحلیل و تمرین زیاد این امر برای ما تا حدی میسر شد.

    وی در پایان با گلایه از شرایط دوقطبی حاکم بر تئاتر بیان کرد: شخصا ترجیح می‌دهم که از ابتذال در هر حالتی جلوگیری شود. اگر کار نکردن منجر به مهیا شدن بستری برای اجراهای غیر استاندارد می‌شود، باید کار کرد و اگر شرایطی برای اجرای استاندارد وجود ندارد، بهتر است که تعطیل کنیم. به هر حال تعدادی از نمایش‌ها، منجر به آلودگی تئاتر و مهجور ماندن هنر تئاتر از اصل آن می‌شوند، بنابراین سلیقه و میل مخاطب را هم دچار فساد می‌کنند. باید فارغ از هر مسئله‌ای برای این هنر اصیل تلاش کرد و مانع از ابتذال شد.

    نمایش «عروسک‌خانه» به کارگردانی سِودا شکری از ۱۱ مرداد در سالن شماره ۳ پردیس تئاتر شهرزاد اجرای خود را آغاز کرده است.

    مصطفی ابراهیمی، درسا افضلی، بهزاد امیری، علیرضا رادمان، علیرضا عطایی، پرنیان کبریایی، علیرضا گل زاده، پارسا معانی، غزاله مهرابی، پانیذ نصیری بازیگرانی هستند که در این نمایش به ایفای نقش می پردازند.

    در توضیح این نمایش آمده است: نورا زنی که همواره از سمت پدر و همسرش، کنترل می‌شود برای درمان همسرش، مخفیانه پول قرض گرفته و این آغاز مشکلات بسیار و شناخت بیشتر او از خودش و زندگی مشترکش می‌شود.

    منبع

  • «عروسک‌خانه» در تئاتر شهرزاد برپا می‌شود/ تمرکز روی وجوه رئالیستی

    «عروسک‌خانه» در تئاتر شهرزاد برپا می‌شود/ تمرکز روی وجوه رئالیستی

    به گزارش تئاتر آنلاین، نمایش «عروسک‌خانه» به کارگردانی سِودا شکری از ۱۱ مرداد در سالن شماره ۳ پردیس تئاتر شهرزاد اجرای عموم خود را آغاز می‌کند.

    شکری در اولین تجربه نمایشی خود تلاش کرده تا با بهره‌گیری از جامعه پیرامونش، بیش از هر موضوعی، روی وجوه رئالیستی نمایشنامه ایبسن تمرکز کند.

    مصطفی ابراهیمی، درسا افضلی، بهزاد امیری، علیرضا رادمان، علیرضا عطایی، پرنیان کبریایی، علیرضا گل زاده، پارسا معانی، غزاله مهرابی، پانیذ نصیری بازیگرانی هستند که در این نمایش به ایفای نقش می پردازند.

    از دیگر عوامل این اثر می‌توان به سِودا شکری تهیه‌کننده و طراح لباس، بهزاد قادری مترجم، عرشیا چاکر الحسینی موسیقی، ستاره عطایی طراح صحنه، فرداد مدرسی طراح نور، رضا قاضیانی طراح لوگوتایپ، پوستر، بروشور، زر کشتکار منشی صحنه، محمدحسین بیات عکاس و تیزر و حامد قریب مشاور رسانه اشاره کرد.

    «عروسک‌خانه» به کارگردانی سِودا شکری از ساعت ۱۷:۴۰ پنجشنبه ۱۱ مرداد، اجرای خود را در پردیس تئاتر شهرزاد، سالن ۳ آغاز می‌کند. علاقمندان به تماشای این اثر می‌توانند از سایت تیوال نسبت به خرید بلیت اقدام کنند.

    منبع

  • «خانه عروسک» و «خانوم» روی صحنه تماشاخانه انتظامی

    «خانه عروسک» و «خانوم» روی صحنه تماشاخانه انتظامی

    به گزارش تئاتر آنلاین به نقل از روابط عمومی خانه هنرمندان ایران، «خانه عروسک» نوشته هنریک ایبسن و به کارگردانی رویا صفری از دوشنبه ۲۹ خرداد تا ۲۰ تیر هر شب (به جز شنبه‌ها) ساعت ۱۹ به مدت ۶۰ دقیقه در تماشاخانه انتظامی اجرا می‌شود.

    رویا صفری، حنیف براری، مرجان هادی‌زاده، فرزام صفاریان و مریم ارغوانی بازیگران این نمایش هستند.

    داستان این نمایش در مدت زمان سه شب در خانه تروالد هلمر و همسرش نورا هلمر، در شهری در نروژ اتفاق می‌افتد. نورا سال‌ها قبل وقتی بیماری مهلکی جان هلمر را به خطر انداخته بود، برای مداوای همسرش و به طور پنهانی پولی را به نزول از یکی از همکاران هلمر قرض کرد … .

    همچنین نمایش «خانوم» به نویسندگی و کارگردانی تینا بخشی و با تهیه‌کنندگی سامان خلیلیان از دوشنبه ۲۹ خرداد تا ۲۰ تیر هر شب (به جز شنبه‌ها) ساعت ۲۱ به مدت ۶۵ دقیقه در تماشاخانه انتظامی اجرا می‌شود.

    سارا سیبی، ساغر طاهرپور و رضا امانلو بازیگران این نمایش هستند.

    منبع

  • اجرای «اشباح» توسط هنرجوی هنرستان سوره/ ترس از نیمه تاریک وجود

    اجرای «اشباح» توسط هنرجوی هنرستان سوره/ ترس از نیمه تاریک وجود

    پرستش پورمیرزا کارگردان نمایش «اشباح» درباره ویژگی‌های این اثر نمایشی و دلایل انتخاب این نمایشنامه برای اجرا توضیحاتی ارائه داد.

    پرستش پورمیرزا کارگردان نمایش «اشباح» درباره انتخاب نمایشنامه هنریک ایبسن برای اجرا به تئاتر آنلاین گفت: این نمایش از یکشنبه ۱۴ تا جمعه ۱۹ شهریور ماه در خانه نمایش مهرگان اجرا خواهد داشت. من و دستیارم برای اجرای نمایش نمایشنامه‌های متعددی را مطالعه کردیم اما هیچکدام جذبمان نکرد در حالی که وقتی به سراغ نمایشنامه «اشباح» رفتیم متوجه شدیم این اثر در عین غمگین و رازآلود بودن چقدر به واقعیت‌ها نزدیک است. در این نمایش با خانواده‌ای روبرو هستیم که سال‌ها حقیقت‌ها را از یکدیگر پنهان و برای هم نقش بازی می‌کنند و همگی از نیمه تاریک وجودشان می‌ترسند؛ مساله‌ای که در زندگی واقعی با آن زیاد روبرو می‌شویم. از این رو تصمیم گرفتیم این متن را برای اجرا انتخاب کنیم.

    وی ادامه داد: در این نمایشنامه خانم آلوینگ رازی را پنهان کرده و سال هاست با رنج این راز زندگی کرده است و در مجموع بقیه شخصیت‌های نمایشنامه نیز به یکدیگر دروغ می‌گویند و رازی را پنهان دارند. این نمایشنامه به شدت جای کار دارد و باوجودی که ابتدا قصد داشتیم تنها نمایشنامه خوانی از متن داشته باشیم در نهایت به این نتیجه رسیدیم که متن با شخصیت پردازی قوی که دارد و اجازه میزانسن‌های متفاوتی که به کارگردان می‌دهد، بهتر است برای اجرای عموم آماده شود.

    این کارگردان جوان که تنها ۱۷ سال سن دارد در پایان درباره تعداد کم اجراهای نمایش توضیح داد: من هنرجوی سال یازدهم رشته نمایش هنرستان سوره هستم که این روزها حاشیه‌هایی برای ورودی‌های جدید آن به وجود آمده است و این نمایش اولین تجربه کارگردانی ام به حساب می‌آید بنابراین از همان ابتدا قصد داشتیم نمایش را به مدت کوتاهی به صحنه ببریم. ابتدا قرار بود سه روز اجرا داشته باشیم اما بعد از اینکه یکی از اساتیدم کار را دید به ما گفت که نمایش از کیفیت خوبی برخوردار است بنابراین بهتر است مدت زمان اجرا را بیشتر کنیم از این رو فعلاً نمایش ۶ شب اجرا خواهد داشت. اگر کار با استقبال مخاطبان همراه باشد امکان دارد نمایش را تمدید کنیم.

    پرستش پورمیرزا کارگردان جوان تئاتر هنرجوی رشته هنرهای نمایشی هنرستان دخترانه سوره، پیش از این در حوزه تئاتر و تصویر، بازیگر و دستیار کارگردان بوده است که از مهمترین فعالیت‌های او می‌توان به نقش آفرینی در نمایش‌های «کلاغ» سمانه زندی نژاد و «قهوه قجری» ملیکا رضی و همچنین، فیلم سینمایی «ملی و راه‌های نرفته‌اش» تهمینه میلانی اشاره کرد.

    در «اشباح» محمد مرادی، پرستش پورمیرزا، حمزه مداح، زینب خطیبی و مهران یاری به ایفای نقش می‌پردازند.

    پرستش پورمیرزا کارگردان نمایش «اشباح» درباره انتخاب نمایشنامه هنریک ایبسن برای اجرا به تئاتر آنلاین گفت: این نمایش از یکشنبه ۱۴ تا جمعه ۱۹ شهریور ماه در خانه نمایش مهرگان اجرا خواهد داشت. من و دستیارم برای اجرای نمایش نمایشنامه‌های متعددی را مطالعه کردیم اما هیچکدام جذبمان نکرد در حالی که وقتی به سراغ نمایشنامه «اشباح» رفتیم متوجه شدیم این اثر در عین غمگین و رازآلود بودن چقدر به واقعیت‌ها نزدیک است. در این نمایش با خانواده‌ای روبرو هستیم که سال‌ها حقیقت‌ها را از یکدیگر پنهان و برای هم نقش بازی می‌کنند و همگی از نیمه تاریک وجودشان می‌ترسند؛ مساله‌ای که در زندگی واقعی با آن زیاد روبرو می‌شویم. از این رو تصمیم گرفتیم این متن را برای اجرا انتخاب کنیم.

    وی ادامه داد: در این نمایشنامه خانم آلوینگ رازی را پنهان کرده و سال هاست با رنج این راز زندگی کرده است و در مجموع بقیه شخصیت‌های نمایشنامه نیز به یکدیگر دروغ می‌گویند و رازی را پنهان دارند. این نمایشنامه به شدت جای کار دارد و باوجودی که ابتدا قصد داشتیم تنها نمایشنامه خوانی از متن داشته باشیم در نهایت به این نتیجه رسیدیم که متن با شخصیت پردازی قوی که دارد و اجازه میزانسن‌های متفاوتی که به کارگردان می‌دهد، بهتر است برای اجرای عموم آماده شود.

    این کارگردان جوان که تنها ۱۷ سال سن دارد در پایان درباره تعداد کم اجراهای نمایش توضیح داد: من هنرجوی سال یازدهم رشته نمایش هنرستان سوره هستم که این روزها حاشیه‌هایی برای ورودی‌های جدید آن به وجود آمده است و این نمایش اولین تجربه کارگردانی ام به حساب می‌آید بنابراین از همان ابتدا قصد داشتیم نمایش را به مدت کوتاهی به صحنه ببریم. ابتدا قرار بود سه روز اجرا داشته باشیم اما بعد از اینکه یکی از اساتیدم کار را دید به ما گفت که نمایش از کیفیت خوبی برخوردار است بنابراین بهتر است مدت زمان اجرا را بیشتر کنیم از این رو فعلاً نمایش ۶ شب اجرا خواهد داشت. اگر کار با استقبال مخاطبان همراه باشد امکان دارد نمایش را تمدید کنیم.

    پرستش پورمیرزا کارگردان جوان تئاتر هنرجوی رشته هنرهای نمایشی هنرستان دخترانه سوره، پیش از این در حوزه تئاتر و تصویر، بازیگر و دستیار کارگردان بوده است که از مهمترین فعالیت‌های او می‌توان به نقش آفرینی در نمایش‌های «کلاغ» سمانه زندی نژاد و «قهوه قجری» ملیکا رضی و همچنین، فیلم سینمایی «ملی و راه‌های نرفته‌اش» تهمینه میلانی اشاره کرد.

    در «اشباح» محمد مرادی، پرستش پورمیرزا، حمزه مداح، زینب خطیبی و مهران یاری به ایفای نقش می‌پردازند.

  • نخستین نمایشنامه هنریک ایبسن در تئاتر شهر روخوانی می‌شود

    نخستین نمایشنامه هنریک ایبسن در تئاتر شهر روخوانی می‌شود


    نمایشنامه «کُتِلینا» به ترجمه و کارگردانی یاسمن طالبی روز یکشنبه ۲۹ اردیبهشت در تالار مشاهیر مجموعه تئاتر شهر روخوانی می شود.

    به گزارش تئاتر آنلاین به نقل از واحد ارتباطات، آموزش و پژوهش مجموعه تئاترشهر، جلسه نمایشنامه خوانی «کتلینا» نوشته هنریک ایبسن و با ترجمه و کارگردانی یاسمن طالبی ساعت ۱۸:۳۰ روز یکشنبه ۲۹ اردیبهشت در تالارِ مشاهیر مجموعه تئاتر شهر میزبان تمامی علاقه‌مندان خواهد بود.

    ایرج تدین، مهدی ذره، مهشید زبردست، محدثه سیفی، مریم صبوری، حسن عسگری، محمد مرادی فر و حسین میرهاشمی هنرمندانی هستند که در این جلسه نمایشنامه‌خوانی به عنوان نقش‌خوان حضور دارند.

    «کتلینا» نخستین نمایشنامه هنریک ایبسن نمایشنامه‌نویس شهیر نروژی است و روایت اصلی آن برگرفته از کودتای لوسیوس سرگیوس کتلینا از اعضای مجلس سنای رم در قرن اول پیش از میلاد است که برای براندازی جمهوری و کاهش قدرت مجلس سنا دست به کودتایی نافرجام زد.

    هنریک ایبسن از شاخص‌ترین درام نویسان سال های پایانی قرن نوزدهم میلادی است که سبک نمایشی او عمدتاً بهره گیری از وجوه سمبولیستی در بستری رئالیستی است. از این چهره تاکنون نمایشنامه‌های «ستون های جامعه»، «هدا گابلر»، «خانه ی عروسک»، «پرگنت»، «اشباح»، «جان گابریل بورکمن» و «روسمرسهلم» به زبان فارسی ترجمه شده و بارها روی صحنه رفته است.

    ورود برای تمامی علاقه مندان به این برنامه آزاد و رایگان است.

    برای کسب آخرین اطلاعات و اخبار تئاتر شهر به سایت این مجموعه به آدرس www.teatreshahr.com مراجعه کنید.

  • «خانه عروسک» در تماشاخانه انتظامی بنا می‌شود

    «خانه عروسک» در تماشاخانه انتظامی بنا می‌شود


    نمایش «خانه عروسک» اثر هنریک ایبسن به کارگردانی احمد ارجمندی در سالن انتظامی خانه هنرمندان ایران روی صحنه می رود.

    به گزارش تئاتر آنلاین، نمایش «خانه عروسک» اثر ماندگار هنریک ایبسن از روز یکشنبه نهم دی ماه به کارگردانی احمد ارجمندی در سالن انتظامی خانه هنرمندان ایران روی صحنه می رود. در این اثر نمایشی که از تاریخ یاد شده تا روز ۲۵ دی ماه ساعت ۲۱ روی صحنه می رود فائره روزبهانی، علی بهمنی، علی اصغر حبیبی، مرجان امینی راد، واروژان فرهادیان به عنوان بازیگر حضور دارند.

    ترانه الیاسی و احمدرضا رادمهر دستیاران کارگردان، شروین باقری منشی صحنه، مجید قادری طراح حرکت، سعید رامشی عکاس، شقایق عوض زاده طراح صحنه، نیلوفر ارجمندی طراح لباس، پریسا نوری گریم، مجید قادری انتخاب موسیقی، اعظم مرادی ساخت تیزر، یوسف ترابی فیلمبردار پشت صحنه، محمدحسین داودی تبلیغات مجازی، آرش نیکویی و مهشید شعبانی طراح پوستر و بروشور دیگر عوامل اجرایی این اثر نمایشی را تشکیل می دهند.

    احمد ارجمندی کارگردان این پروژه درباره محتوای این اثر نمایشی توضیح داد: نمایشنامه «خانه عروسک» نوشته هنریک ایبسن، کندوکاوی درباره نقش زنان در جامعه و خانواده و بازیابی ارزش‌های آنان است. این اثر از جمله آثار من در حوزه کارگردانی است که واقعا برایم پروژه دشواری بود و امیدوارم بعد از یک سال تمرین بتواند با مخاطبان ارتباط برقرار کند.

  • «جان گابریل بورکمان» در تالار مولوی

    «جان گابریل بورکمان» در تالار مولوی


    نمایش «جان گابریل بورکمان» به کارگردانی سعید کریمی از نهم آبان ماه در تالار مولوی به صحنه می رود.

    به گزارش تئاتر آنلاین، «جان گابریل بورکمان» که از ۹ آبان ماه در تالار مولوی اجرا می شود زندگی آدم هایی است که با ارزش ترین موهبت های زندگی شان را در راه نقشه های بلندپروازانه خود قربانی می‌کنند و در این راه نه تنها به آن موقعیت موهوم نمی رسند بلکه عشق خود را نیز از دست می دهند.

    بورکمان معدن کار جوانی است که به ریاست بانک می رسد و زمانی که تصور می کند یکی از دوستان با نفوذش به زن مورد علاقه او دلبستگی دارد به طمع رسیدن به موقعیت های بهتر، عشقش را از خود میراند و با خواهر دوقلوی او ازدواج می کند. نقشه های بورکمان شکست می خورد و او برای مدت هشت سال به زندان می رود و پس از آزادی مجبور می شود در خانه ای که از آنِ عشق سابقش بوده زندگی خود را در کنار همسر و فرزندش که حاضر به دیدن او نیستند در تنهایی و انزوا سپری کند.

    تهیه کننده این نمایش محمدحسین سرخو است و عوامل اجرایی آن عبارتند از علیرضا خسروآبادی و مهدی افشار دستیاران کارگردان، زینب زارعی مدیر تولید، سحر حسین پور دستیار تولید، نگین مرادوند منشی صحنه، عطیه چهرقانی مدیر روابط عمومی، سهیل سرداریان، جلال زرگانی، پانیذ افشار گروه رسانه.

    بازیگران این نمایش امیرحسین سرداریان، ابوالفضل سلحشور، شادی شاه علی، فائزه امیری، مبین سپاس زاده، مریم حاجی زاده، معصومه دهقانی نژاد، شهاب صالحی، نگار نقش نژاد هستند.

    سعید بیات، پرهام عاروان، پویا مهربان، محسن صادقی، حسین جعفریان، مجید کشاورز، علی رجایی، پولاد شعبانی نیز بازیگران بدن نمایش خواهند بود.

    «جان گابریل بورکمان» یکی از نمایشنامه های هنریک ایبسن نویسنده نروژی است که پیش از این در تابستان ۱۳۹۶ توسط همین کارگردان روی صحنه رفته است و آبان ماه سال جاری نیز از سوی گروه هنری مارکیز در تالار مولوی واقع در خیابان انقلاب، خیابان ۱۶ آذر روی صحنه خواهد رفت.

  • نامه‌های ایبسن کتاب شد

    نامه‌های ایبسن کتاب شد

    کتاب «تابستان در زمستان بهتر توصیف می‌شود» شامل نامه‌های هنریک ایبسن توسط انتشارات افراز منتشر و راهی بازار نشر شد.

    به گزارش تئاتر آنلاین به نقل از روابط عمومی انتشارات افراز، کتاب «تابستان در زمستان بهتر توصیف می شود» شامل نامه های هنریک ایبسن به تازگی با ترجمه علی کوچهری، توسط انتشارات افراز منتشر و راهی بازار نشر شد. این کتاب هشتادوسومین عنوان مجموعه «ادبیات، هنر و اندیشه» این ناشر است.

    «تابستان در زمستان بهتر توصیف می‌شود» جمله‌ای برگرفته شده از یکی از نامه‌های شخصی ایبسن است که اشاره‌ای به تبعید خودخواسته‌اش دارد. نامه‌های منتشر شده در این کتاب-که برای نخستین بار ترجمه شده‌اند- در شناخت بیشتر و بهتر از ایبسن نقش به‌سزایی دارند. او با نگارش این نامه‌ها نه‌تنها تصویری از جنبه‌های نمایان خودش از آن‌چه انجام می‌داده است، ارائه می‌دهد بلکه تصویری از جنبه‌های بسیار خصوصی خودش، از آن‌چه فکر می‌کرده و می‌خواسته است را نیز به نمایش می‌گذارد.

    به‌عبارتی دیگر، ایبسن با این نامه‌ها شیوه‌ زندگی و نوع شخصیت خودش را ترسیم کرده است. اما اگر صرف‌نظر از آخرین نمایشنامه‌اش، «وقتی ما مردگان از خواب برمی‌خیزیم»، «نامه‌هایش» به‌عنوان آخرین نمایشنامه‌ی او- که نوشتن آن حدوداً ۵۵ سال طول کشید- تلقی شوند، نمایشی است دارای یک شخصیت اصلی به‌نام هنریک ایبسن و چندین شخصیت ادبی سرشناس و غیر ادبی که تمام رخدادهای آن در اسکاندیناوی، ایتالیا و آلمان به‌وقوع می‌پیوندند.

    قهرمان این نمایش، نمایشنامه‌های ملی-تاریخی، عاشقانه، فلسفی، واقع‌گرایانه را در آن زمان، روان‌شناسی و نمادین می‌نویسد. آثاری که او برای خلق آن‌ها، شیوه‌ زندگی و حتی شخصیت برخی از دوستان و آشنایان نزدیک و گاه خود را نیز الگوی کار قرار می‌دهد؛ چنان‌که شرایط سخت دوران نوجوانی و خاطرات خویش را در نمایشنامه‌ «پی‌یِر گینت» به‌عنوان الگو برای توصیف زندگی در «خانه‌ یون گینت ثروتمند» استفاده می‌کند و دوران کهولت و مرگ خود را در نمایشنامه‌ «یان گابریل بُرکمان» – که سرانجام یک مشت آهنیِ سرد، قلب او را از کار می‌اندازد- و در نمایشنامه‌ «وقتی ما مردگان از خواب برمی‌خیزیم» – بازگشت احتمالیش به ‌عالم هستی- را تصویر می‌کند تا هرآن‌چه را که توسط آدم‌های کاغذی‌اش می‌خواهد بگوید به‌ جامعه منتقل کند.

    پس از خواندن نمایشِ «نامه‌هایش» این سؤال بزرگ مطرح می‌شود: اگر بر فرض محال، این خالق تئاتر مدرن در آن‌زمان- که تاحدودی مدافع حقوق برابری زنان، خواهان جهانی بدون مرز و خواهان تغییرات اساسی در ساختار آموزشی بود- به ‌عالم هستی برگردد، آیا همانند شخصیت مجسمه‌ساز در نمایشنامه‌ی «وقتی ما مردگان از خواب برمی‌خیزیم»، مورد سرزنش قرار خواهد گرفت؟

    کتاب «تابستان در زمستان بهتر توصیف می شود» به تازگی با ۳۳۶ صفحه و قیمت ۳۰۰ هزار ریال منتشر شده است.

  • نامه‌ های ایبسن کتاب شد

    نامه‌ های ایبسن کتاب شد

    کتاب «تابستان در زمستان بهتر توصیف می‌شود» شامل نامه‌های هنریک ایبسن توسط انتشارات افراز منتشر و راهی بازار نشر شد.

    به گزارش تئاتر آنلاین به نقل از روابط عمومی انتشارات افراز، کتاب «تابستان در زمستان بهتر توصیف می شود» شامل نامه های هنریک ایبسن به تازگی با ترجمه علی کوچهری، توسط انتشارات افراز منتشر و راهی بازار نشر شد. این کتاب هشتادوسومین عنوان مجموعه «ادبیات، هنر و اندیشه» این ناشر است.

    «تابستان در زمستان بهتر توصیف می‌شود» جمله‌ای برگرفته شده از یکی از نامه‌های شخصی ایبسن است که اشاره‌ای به تبعید خودخواسته‌اش دارد. نامه‌های منتشر شده در این کتاب-که برای نخستین بار ترجمه شده‌اند- در شناخت بیشتر و بهتر از ایبسن نقش به‌سزایی دارند. او با نگارش این نامه‌ها نه‌تنها تصویری از جنبه‌های نمایان خودش از آن‌چه انجام می‌داده است، ارائه می‌دهد بلکه تصویری از جنبه‌های بسیار خصوصی خودش، از آن‌چه فکر می‌کرده و می‌خواسته است را نیز به نمایش می‌گذارد.

    به‌عبارتی دیگر، ایبسن با این نامه‌ها شیوه‌ زندگی و نوع شخصیت خودش را ترسیم کرده است. اما اگر صرف‌نظر از آخرین نمایشنامه‌اش، «وقتی ما مردگان از خواب برمی‌خیزیم»، «نامه‌هایش» به‌عنوان آخرین نمایشنامه‌ی او- که نوشتن آن حدوداً ۵۵ سال طول کشید- تلقی شوند، نمایشی است دارای یک شخصیت اصلی به‌نام هنریک ایبسن و چندین شخصیت ادبی سرشناس و غیر ادبی که تمام رخدادهای آن در اسکاندیناوی، ایتالیا و آلمان به‌وقوع می‌پیوندند.

    قهرمان این نمایش، نمایشنامه‌های ملی-تاریخی، عاشقانه، فلسفی، واقع‌گرایانه را در آن زمان، روان‌شناسی و نمادین می‌نویسد. آثاری که او برای خلق آن‌ها، شیوه‌ زندگی و حتی شخصیت برخی از دوستان و آشنایان نزدیک و گاه خود را نیز الگوی کار قرار می‌دهد؛ چنان‌که شرایط سخت دوران نوجوانی و خاطرات خویش را در نمایشنامه‌ «پی‌یِر گینت» به‌عنوان الگو برای توصیف زندگی در «خانه‌ یون گینت ثروتمند» استفاده می‌کند و دوران کهولت و مرگ خود را در نمایشنامه‌ «یان گابریل بُرکمان» – که سرانجام یک مشت آهنیِ سرد، قلب او را از کار می‌اندازد- و در نمایشنامه‌ «وقتی ما مردگان از خواب برمی‌خیزیم» – بازگشت احتمالیش به ‌عالم هستی- را تصویر می‌کند تا هرآن‌چه را که توسط آدم‌های کاغذی‌اش می‌خواهد بگوید به‌ جامعه منتقل کند.

    پس از خواندن نمایشِ «نامه‌ هایش» این سؤال بزرگ مطرح می‌شود: اگر بر فرض محال، این خالق تئاتر مدرن در آن‌زمان- که تاحدودی مدافع حقوق برابری زنان، خواهان جهانی بدون مرز و خواهان تغییرات اساسی در ساختار آموزشی بود- به ‌عالم هستی برگردد، آیا همانند شخصیت مجسمه‌ساز در نمایشنامه‌ی «وقتی ما مردگان از خواب برمی‌خیزیم»، مورد سرزنش قرار خواهد گرفت؟

    کتاب «تابستان در زمستان بهتر توصیف می شود» به تازگی با ۳۳۶ صفحه و قیمت ۳۰۰ هزار ریال منتشر شده است.