برچسب: نمایش ماما یرما

نمایش ماما یرما به ایده پردازی، طراحی و کارگردانی فرزین نوبرانی و نویسندگی کوروش ساسانیان، النا آهی و فرزین نوبرانی توانست جایزه بهترین اجرای حرفه ای جشنواره از پانزدهمین جشنواره بین‌المللی کوفار بلاروس را بدست آورد.

به گزارش تئاتر آنلاین، در این جشنواره کشورهای بلاروس ، ایران ، لتونی ، لیتوانی ، لهستان ، روسیه ، گرجستان ، ازبکستان، صربستان و… حضور داشتند و با یکدیگر به رقابت پرداختند.

این نمایش اقتباسی از نمایشنامه “یرما” نوشته لورکا میباشد که توسط کوروش ساسانیان و النا آهی و فرزین نوبرانی نگارش شد و از ابتدا هدف از این نگارش رویکرد تازه به نمایشنامه لورکا بود.

در این نمایشنامه مشکلات زنان امروز به صورت نمادین مطرح شده و به نمایشی پست مدرن اجرا شد.

کوروش ساسانیان در خصوص این نمایش اینگونه گفت: در ابتدا قرار بود که من و النا آهی شخصیت های اصلی این نمایش را ایفا کنیم که به دلیل تداخل زمانی نتوانستیم به عنوان بازیگر با فرزین نوبرانی همکاری کنیم. …در ضمن این نمایش از معدود نمایش هایی است که بصورت مشارکتی نگارش شده است و امیدوارم این گونه نوشتن نمایشنامه در تئاتر ایران بیشتر بشود.

وی افزود: طریق شکل گیری “مامایرما”به اینگونه بود که فرزین نوبرانی ایده اولیه داشت و با مطرح کردن با من و النا آهی به این نتیجه رسیدیم که با هم نمایشنامه را نگارش کنیم و البته قرار بود النا آهی نقش یرما را ایفا کند و من نقش خوان را که متاسفانه به دلیل اینکه از تولید نمایشنامه تا اجرا زمان طولانی طی شد ما نتوانستیم به عنوان بازیگر حضور داشته باشیم.

نمایش «ماما یرما» به کارگردانی «فرزین نوبرانی» برنده بهترین اجرای جشنواره دانشجویی تئاتر «کوفار» بلاروس شد.

این گروه ایرانی توانست با نمایش ماما یرما، جایزه بهترین اجرای حرفه ای جشنواره و بهترین بازیگری نقش اول زن (شبنم اسکندری) را از پانزدهمین جشنواره بین‌المللی کوفار بلاروس بدست آورد.

عوامل ماما یرما 
مشاور کارگردان: سحر جمالی
ایده و طرح متن: فرزین‌ نوبرانی
نویسندگان: کوروش ساسانیان ، النا آهی ، فرزین نوبرانی
بازیگران ( به ترتیب ورود به صحنه)
شبنم اسکندری ،امیر فراهانی، فرزاد برهمن، عباس علیرضا، ملینا قدیمی و سهیل قناعتی
طراح صدا و موسیقی: علی کلانتری/ گروه موسیقی: مهتاب دهاقین، کوشان هاشمی فرد، بهدخت سراجی
دستیار هنری کارگردان: مژده افسری
طراح صحنه: فرزین نوبرانی
طراح گریم: سمیه فراهانی/ اجرای گریم: افسانه خلفی،ثمین سالک
طراح لباس: نسیم ملکی / دستیار لباس: ساره مهجوبیان
طراح پوستر و بروشور: فرزین نوبرانی
مترجمین ارمنستان و گرجستان : مژده افسری، کیمیا مصطفایی
مترجم بلاروس: محسن صلحی
گروه کارگردانی: سوره قدمی، مرسده افشاری پور، کوروش کیا ، مهشاد رضایی مجد
مدیر صحنه: سیاوش خواجه
منشی صحنه: آنیا قندی
دستیار صحنه: شایان رحمانی
عکاس: مهدی همتی/گرافیست: مهرنوش خرم/ ساخت تیزر: علی زند ، مصطفی قریشی

نمایش «ماما یرما» به کارگردانی «فرزین نوبرانی» برنده بهترین اجرای جشنواره دانشجویی تئاتر «کوفار» بلاروس شد.

به گزارش تئاتر آنلاین، این گروه ایرانی توانست با نمایش ماما یرما، جایزه بهترین اجرای حرفه ای جشنواره و بهترین بازیگری نقش اول زن (شبنم اسکندری) را از پانزدهمین جشنواره بین‌المللی کوفار بلاروس بدست آورد.

در این جشنواره 15 کشور از جمله روسیه، انگلیس، ترکیه، لهستان، لتونی ، لیتوانی ، گرجستان، ازبکستان و صربستان حضور داشتند که با یکدیگر به رقابت پرداختند.

ماما یرما برگرفته از یک نمایشنامه اسپانیایی است که گروه خلاق چند سالی است اجرا می کند و تاکنون در جشنواره های بین المللی مختلفی به عناوینی دست یافته اند.

مسکو – تئاتر آنلاین – جشنواره بین المللی تئاتر دانشجویی بلاروس موسوم به «کوفار» با حضور ایران گشایش یافت.

به گزارش تئاتر آنلاین به نقل از بخش رسانه ای سفارت ایران در بلاروس، گروه تئاتر «خلاق» از کشورمان در این جشنواره شرکت کرده است که در دانشگاه ملی بلاروس در حال برگزاری است.

این گروه هنری کشورمان در این جشنواره بین المللی نمایش «ماما یرما» را به روی صحنه برد که مورد توجه تماشاچیان قرار گرفت.

نمایش ماما یرما برگرفته از یک نمایشنامه اسپانیایی است که در پنج سال گذشته در داخل کشور و جشنواره های بین المللی به اجرا درآمده و جوایزی را نیز کسب کرده است از این رو انتظار می رود که گروه هنری کشورمان در این جشنواره نیز صاحب عنوان شود.

در جشنواره «کوفار» 15 گروه تئاتر از کشورهای مختلف دنیا حضور دارند و رقابت آنها تا روز پنجشنبه ادامه خواهد داشت.

گروه تئاتر ایرانی ‘خلاق’ به کارگردانی ‘فرزین نوبرانی’ در بلاروس آثار خود را به روی صحنه می برد.

نمایش «ماما یرما» به طراحی،نویسندگی و کارگردانی فرزین نوبرانی در جشنواره «پوتی فست» گرجستان به روی صحنه می‌رود.

به گزارش تئاتر آنلاین، این نمایش در روز یکشنبه اول مرداد (بیست سوم جولای) ساعت 16 در شهر پوتی توسط گروه تئاتر خلاق ، به اجرا در می‌آید. «ماما یرما» در سال 2015 در جشنواره هایفست و در سال 2016 در جشنواره لوری فست به اجرا در آمد و توانست جایزه ویژه هیئت این جشنواره را از آن خود کند.
همچنین این نمایش در هفدهمین جشنواره دانشگاهی تجربه توانست کاندیدای دریافت بهترین بازیگری زن و کاندیدای دریافت بهترین موسیقی بشود.
ماما یرما در بهمن 1395 در خانه هنرمندان استاد انتظامی به اجرا درآمد و یکی از پنج کار پرمخاطب این سالن شد.
بازیگران این نمایش (به ترتیب ورود به صحنه): امیر فراهانی،شبنم اسکندری، فرزاد برهمن، ،عباس علیرضا ، ملینا قدیمی و سهیل قناعتی می باشند
دیگر عوامل عبارتند از:
ایده پرداز ،طراح و کارگردان:فرزین نوبرانی، تهیه کننده:مهرداد بهاالدینی، مشاور کارگردان:سحر جمالی،
مشاور متن:فریار سادات حسینی، نویسندگان: فرزین نوبرانی،کوروش ساسانیان و النا آهی، طراح صدا و موسیقی: علی کلانتری، گروه موسیقی: مهتاب دهاقین،کوشان هاشمی فرد، دستیار هنری کارگردان: مژده افسری، طراح گریم:سمیه فراهانی، مجریان گریم: افسانه خلفی،ثمین سالک، دستیار گریم:سپیده امیری،
طراح لباس: نسیم ملکی، دستیار لباس: ساره مهجوبیان، طراح نور: مسعود قوامی، طراح پوستر و بروشور:فرزین نوبرانی، عکاس: مهدی همتی، روابط عمومی وتبلیغات مجازی: فریبا جدیدی، هماهنگی:شهر آشوب مفتاحی، مترجم و روابط بین الملل: کیمیا مصطفایی فومنی، دستیار کارگردان:سوره قدمی ،مرسده افشاری پور، منشی صحنه: مهشاد رضایی مجد، مدیر صحنه: کوروش کیا و دستیار صحنه:شایان رحمانی
همچنین این گروه در این روزها ،فیلم رزهای آبی به نویسندگی و کارگردانی فرزین نوبرانی را روی میز تدوین آماده دارد و به محض تمام شدن تدوین و موسیقی، آنرا برای جشنواره های گوناگون فیلم کوتاه می فرستد.

نمایش های «ماما یرما» و «پاپا اتللو» در بیست و سومین جشنواره رقابتی لوری فست ارمنستان شرکت می کنند.

به گزارش تئاتر آنلاین، نمایش های «ماما یرما» به ایده پردازی، طراحی و کارگردانی فرزین نوبرانی و نمایش «پاپا اتللو» به نویسندگی و کارگردانی فرزین نوبرانی و سحر جمالی در بیست و سومین جشنواره رقابتی لوریفست ارمنستان به عنوان نماینده ایران شرکت می کنند.

«ماما یرما» اقتباسی آزاد از نمایشنامه «یرما» نوشته لورکا است. این نمایش برگرفته از نمادها و مینی مالیزم در فضایی سوررئالاست که با قاب بندی های سینمایی در هم آمیخته شده است.

«ماما یرما» از ۱۱ بهمن تا ۱ اسفند ۹۵، ساعت ۱۹ در تماشاخانه استاد انتظامی خانه هنرمندان به اجرای عموم در خواهد آمد.

دیگر نمایش راه یافته به این جشنواره «پاپا اتللو» است که اقتباسی آزاد از نمایشنامه «اتللو» اثر شکسپیر است. این نمایش با نمادها و نشانه ها سر و کار دارد و در آن دستمال دزدمونا به عنوان یک موتیف در صحنه های نمایش، کارکردهای مختلفی دارد.

«پاپا اتللو» در چهارمین جشنواره سراسری دانشگاهی «پستو» موفق به دریافت جایزه اول نمایشنامه نویسی شده است.

هدف اصلی گروه تئاتر «خلاق» از اجرای این دو نمایش، آشنایی زدایی با اشکال مختلف در زندگی روزمره است؛ هدفی که ویکتور شکلوفسکی فرمالیست روسی به آن تاکید ویژه دارد.

بازیگرانی که در این نمایش ها ایفای نقش می کنند امیر فراهانی، بی تا عزیز اقلی، آوا گنجی، فرزاد برهمن، عباس علیرضا، سهیل قناعتی، ملینا قدیمی، مرسده افشاری پور هستند.

دیگر عوامل عبارتند از نویسندگان: فرزین نوبرانی، کوروش ساسانیان و النا آهی، مشاور متن: فریار سادات حسینی، طراح صدا و موسیقی: علی کلانتری، گروه موسیقی: کوشان هاشمی فرد و مهتاب دهاقین، روابط بین الملل: سارا حدادی، طراح گریم: سمیه فراهانی، طراح لباس: نسیم ملکی، طراح پوستر و بروشور: فرزین نوبرانی، گرافیست: مهرنوش خرم، مترجم و دستیار هنری: مژده افسری، گروه کارگردانی: دیوید ساشا، مرسده افشاریپور، مهشاد رضایی مجد، عکاس: مهدی همتی، دستیار صحنه: شایان رحمانی.

نمایش «ماما یرما» به کارگردان فرزین نوبرانی که برداشتی آزاد از نمایشنامه «یرما» لورکا است به عنوان نماینده ایران به جشنواره هایفست ارمنستان می رود.

به گزارش تئاتر آنلاین، نمایش «ماما یرما» به طراحی، نویسندگی و کارگردانی فرزین نوبرانی که برداشتی آزاد از نمایشنامه «یرما» نوشته فدریکو گارسیا لورکا است به عنوان نماینده ایران به سیزدهمین جشنواره بین المللی هایفست ارمنستان می رود.

فرزین نوبرانی کارگردانی این اثر دراین باره گفت: «ماما یرما» نمایشی برگرفته از نماد و مینیمالیزم در فضایی سوررئال است که با قاب بندی های سینمایی در هم آمیخته شده است. این اثر نسبت به آثار قبلی اجرا شده در ایران بسیار تفاوت دارد و با نگرش کاملا فرمالیستی پا به صحنه می گذارد.

در این نمایش هنرمندان جوانی چون بیتا عزیز اُقلی، امیر فراهانی، سهیل قناعتی، ملینا قدیمی، رضا عابدینی و عباس علیرضا به ایفای نقش می پردازند.

از دیگر عوامل می توان به سحر جمالی مشاور کارگردان، فریار حسینی مشاور نویسنده، مژده افسردی دستیار هنری کارگردان، لادن نازی بازیگردان، مهشاد رضایی مجد، دیوید ساشا، هلیا جعفری گروه کارگردانی، نسیم ملکی طراح لباس، سمیه فراهانی طراح گریم، مرسده افشاری پور، امیر حسین تاجبخش مجریان گریم، علی کلانتری طراحی صدا و موسیقی، فرشید حاجیان مدیر صحنه، شایان رحمانی دستیار صحنه، سارا حدادی مدیر روابط بین الملل، ایلیا شمس تبلیغات مجازی و امیر حسین زواره ای ساخت تیزر اشاره کرد.