برچسب: نمایش فراتر از کلمات

  • استقبال فرانسوی‌ها از نمایش «فراتر از کلمات» در روز جهانی تئاتر

    استقبال فرانسوی‌ها از نمایش «فراتر از کلمات» در روز جهانی تئاتر

    نمایش «فراتر از کلمات» به کارگردای جعفر مهیاری که از ۱۹ مارس (۲۹ اسفندماه) در شهر سن اتین فرانسه به صحنه رفته، با توجه به استقبال تماشاگران اجرای ویژه در روز جهانی تئاتر دارد.

    به گزارش تئاتر آنلاین، نمایش «فراتر از کلمات» نوشته جعفر مهیاری و با کارگردانی مشترک دیزی فل و جعفر مهیاری از ۱۹ تا ۲۵ مارس (۲۹ اسفندماه ۱۳۹۵ تا ۵ فروردین ماه ۱۳۹۶) در شهر سن اتین فرانسه به صحنه رفت و با توجه به استقبال مخاطبان از سوی کمپانی لیتکوس (Litecox) فرانسه این نمایش روز گذشته ۲۶ مارس و امروز ۲۷ مارس مصادف با روز جهانی تئاتر، اجرا ویژه‌ای خواهد دارد.

    نمایش «فراتر از کلمات» که بهمن‌ماه سال گذشته در بخش به علاوه فجر سی و پنجمین جشنواره بین المللی تئاتر فجر در تماشاخانه ارغنون به صحنه رفت، کار مشترک کمپانی لیتکوس (Litecox) فرانسه و گروه تئاتر زندگی از ایران است. این نمایش در شهریورماه در لیون فرانسه تولید شده و ترکیبی از دراما و حرکت است.

    این نمایش بدون دیالوگ است و با ترکیبی از تکنیک‌های درام، حرکت، ویدیو و سایه اجرا می شود. از دیگر ویژگی‌های این نمایش موسیقی آن است که با استفاده و ترکیب صداهای مختلف موجود در طبیعت تنظیم شده و در واقع با ترکیب صداهای طبیعی، ملودی و حرکت این نمایش شکل گرفته است.

    بئاتریس گارنیر، سعید ابک و دیزی فل بازیگران نمایش «فراتر از کلمات» هستند و ژان فواخ سو (آهنگساز)، محمد رحمانی (دستیار کارگردان، کتی سورین (طراح لباس) و کنیل گنزالس (طراح نور) دیگر عوامل این اثر هستند.

    نمایش «فراتر از کلمات» قرار است تا پایان سال ۲۰۱۷ در شهرهای مختلف فرانسه همچون لیون و پاریس نیز به صحنه رود و در اواسط سال جاری در ایران نیز به صحنه خواهد رفت.

  • نمایش «فراتر از کلمات» به فرانسه می‌ رود

    نمایش «فراتر از کلمات» به کارگردای جعفر مهیاری که در سی و پنجمین جشنواره تئاتر فجر نیز اجرا شد از ۱۹ مارس (۲۹ اسفندماه) در شهر سن اتین فرانسه به صحنه می‌رود.

    به گزارش تئاتر آنلاین، نمایش «فراتر از کلمات» نوشته جعفر مهیاری و با کارگردانی مشترک دیزی فل و جعفر مهیاری از ۱۹ تا ۲۵ مارس (۲۹ اسفندماه تا ۵ فروردین ماه ۱۳۹۶) در شهر سن اتین فرانسه اجرا می شود.

    این نمایش که بهمن‌ماه نیز در بخش به علاوه فجر سی و پنجمین جشنواره بین المللی تئاتر فجر در تماشاخانه ارغنون به صحنه رفت، کار مشترک کمپانی لیتکوس (Litecox) فرانسه و گروه تئاتر زندگی از ایران است. این نمایش در شهریورماه در لیون فرانسه تولید شده و ترکیبی از دراما و حرکت است.

    این نمایش بدون دیالوگ است و با ترکیبی از تکنیک‌های درام، حرکت، ویدیو و سایه اجرا می شود. از دیگر ویژگی‌های این نمایش موسیقی آن است که با استفاده و ترکیب صداهای مختلف موجود در طبیعت تنظیم شده و در واقع با ترکیب صداهای طبیعی، ملودی و و حرکت این نمایش شکل گرفته است.

    بئاتریس گارنیر، سعید ابک و دیزی فل بازیگران نمایش «فراتر از کلمات» هستند و ژان فواخ سو (آهنگساز)، کتی سورین (طراح لباس) و بابک شاه علی زادگان (طراح نور) دیگر عوامل این اثر هستند.

    نمایش «فراتر از کلمات» قرار است تا پایان سال ۲۰۱۷ در شهرهای مختلف فرانسه همچون لیون و پاریس نیز به صحنه رود.

  • «فراتر از کلمات» از فرانسه به جشنواره تئاتر فجر می‌آید

    «فراتر از کلمات» از فرانسه به جشنواره تئاتر فجر می‌آید

    نمایش «فراتر از کلمات» کار مشترک ایران و فرانسه در بخش «به علاوه فجر» سی و پنجمین جشنواره تئاتر فجر در تماشاخانه «ارغنون» به صحنه می‌رود.

    به گزارش تئاتر آنلاین، نمایش «فراتر از کلمات» نوشته جعفر مهیاری و با کارگردانی مشترک دیزی فل و جعفر مهیاری در روزهای ۸ و ۹ بهمن‌ماه در بخش «به علاوه فجر» سی و پنجمین جشنواره تئاتر فجر در تماشاخانه «ارغنون» به صحنه می رود.

    این نمایش که ترکیبی از دراما و حرکت است، شهریورماه در لیون فرانسه و کمپانی لیتکوس (Litecox) تولید شده و اولین اجراهای خود را در تهران دارد.

    این نمایش بدون دیالوگ است و با ترکیبی از تکنیک‌های درام، حرکت، ویدیو و سایه اجرا می شود. از دیگر ویژگی‌های این نمایش موسیقی آن است که با استفاده و ترکیب صداهای مختلف موجود در طبیعت تنظیم شده و در واقع با ترکیب صداهای طبیعی، ملودی و و حرکت در آن شکل گرفته است.

    بیاتقیس گارنیر، سعید ابک و دیزی فل بازیگران این نمایش هستند و ژان فواخ سو (آهنگساز)، کتی سورین (طراح لباس) و بابک شاه علی زادگان (طراح نور) دیگر عوامل این اثر هستند.

    نمایش «فراتر از کلمات» روز جمعه و شنبه، ۸ و ۹ بهمن‌ماه در بخش «به علاوه فجر» سی و پنجمین جشنواره تئاتر فجر در تماشاخانه «ارغنون» واقع در خیابان حافظ، نوفل لوشاتو، بعد از چهارراه رازی، نرسیده به خیابان ولیعصر، بن‌بست زیبا، شماره یک اجرا می شود.

  • تولید نمایش «فراتر از کلمات» در فرانسه

    تولید نمایش «فراتر از کلمات» در فرانسه

    جعفر مهیاری از آغاز تمرین نمایش «فراتر از کلمات» محصول مشترک ایران و فرانسه خبر داد.

    به گزارش تئاتر آنلاین، جعفر مهیاری کارگردان تئاتر درباره تولید اثر «فراتر از کلمات» در کشور فرانسه توضیح داد: تولید نمایش مشترکی را با کمپانی لیته کاکس با عنوان «فراتر از کلمات» در شهر لیون فرانسه آغاز کردیم که این نمایش با بازی سعید ابک و بئاتریس گارنیر و دیزی فل، بازیگران فرانسوی اجرا خواهد شد.

    او با بیان اینکه تولید این نمایش اوایل مهرماه به اتمام می‌رسد، عنوان کرد: این نمایش روایت‌گر قصه مداد و پاک‌کنی است که در جعبه جامدادی گیر افتاده‌اند. آنها تصمیم دارند تا خودشان را از جامدادی رها کنند و آنگونه که می‌خواهند بنویسند و پاک کنند. از لحاظ فرم نمایشی نیز این اثر ترکیبی از دراما و حرکت است.

    مهیاری در پایان خاطرنشان کرد: اجرای عمومی این نمایش ابتدا در ایران خواهد بود و به زودی سالن آن مشخص خواهد شد. سپس این نمایش فروردین ماه سال ۱۳۹۶ در شهر سن اتین اجرا خواهد شد.

    نمایش «فراتر از کلمات» به نویسندگی و کارگردانی جعفر مهیاری و با بازی سعید ابک، بئاتریس گارنیر و دیزی فل به صحنه خواهد رفت.

    طراح صحنه و لباس: کتی ری، مدیر صحنه و طراح نور: کامیل گونزالس، طراح صدا: ژان فرانسوا، طراح حرکت: دیزی فل، عکاس: سقیر زوا اویی، روابط بین‌الملل: فرشاد ندایی و گئورگ فیل لاسیر و مترجم: محراب عبدالکریمی دیگر عوامل این نمایش هستند.

    گروه «تئاتر زندگی» تاکنون آثار مشترک مختلفی را با کمپانی‌های تئاتری از کشورهای، کانادا، آلمان و فرانسه داشته است که آخرین تجربه این گروه همکاری با کمپانی نیونرپلتز آلمان بود که اجرای نمایش «مرز» و «تن‌ها» به کارگردانی جعفر مهیاری را به همراه داشت که این آثار خردادماه در تهران و مردادماه در شهر ورزبورگ آلمان به صحنه رفتند.