ایمان صیادبرهانی و پویا صادقی کارگردان های نمایش «سرگیجه» که در تالار حافظ روی صحنه است درباره ویژگی های این اثر نمایشی و اقتباسی که از رمان «منگی» داشته اند، سخن گفتند.
به گزارش تئاتر آنلاین، نمایش «سرگیجه» به کارگردانی مشترک ایمان صیادبرهانی و پویا صادقی این روزها در تالار حافظ میزبان علاقندان به تئاتر است. این نمایش که پیش از این در تماشاخانه استاد انتظامی به صحنه رفته بود با تغییراتی مجددا اجرا می شود و تا ۱۸ تیرماه روی صحنه خواهد بود.
ایمان صیاد برهانی درباره میزان استقبالی که از این نمایش صورت گرفته است، بیان کرد: تجربه اجرا در تالار حافظ برای ما جالب بود. قبلا در تماشاخانه انتظامی با ۶۰ – ۷۰ نفر مخاطب نمایش را به صحنه برده بودیم اما در اجرای حافظ ما دو برابر مخاطب داریم. با توجه به تغییراتی که سالن کرده نمایش متفاوت تر شده و ابعاد کار نیز بزرگ تر شده است.
وی ادامه داد: این نمایش اثری فیزیکال است بنابراین در اجرای مجدد پروسه تمرین ها را جدی تر برگزار کردیم و حدود ۵ – ۶ ساعت در روز تمرین داشتیم که نیمی از آن به تمرینات بدنی اختصاص داشت. همچنین در طراحی صحنه و نور هم تغییراتی داشتیم و در کارگردانی و بازی ها نیز نمایش نسبت به اجرای قبلی تغییر کرده است. در واقع اجرای «سرگیجه» یک اجرای جدید به حساب می آید و بازتولید کار قبلی نیست.
صیادبرهانی درباره نگارش متن عنوان کرد: این نمایش اقتباسی است از رمان «منگی» اثر ژوئل اگلوف. ابتدا که این رمان را مطالعه کردم به نظرم بسیار جذاب و مناسبِ اجرای صحنه ای آمد و با مشورتی که با پویا صادقی داشتم، تصمیم گرفتیم نمایشنامه ای بر این اساس بنویسیم.
پویا صادقی دیگر کارگردان این اثر نمایشی درباره چگونگی اقتباس از این رمان توضیح داد: تلاش کردیم در نگارش متن نسبت به رمان وفادار باشیم چون این کتاب خودش به اندازه کافی عجیب و غریب و مدرن و سیال است و ما دوست داشتیم به همان شکل رمان را منتقل کنیم. اما در روند شکل گیری نمایشنامه بخش هایی به کار اضافه و یا پررنگ شده است که دور از کتاب نیست. در واقع ما ابتدا طرحی را آغاز کردیم که در جریان تمریناتِ گروه «بالن» تکامل یافت.
وی درباره تجربه همکاری مشترک در کارگردانی یک نمایش بیان کرد: من و ایمان صیادبرهانی از قبل فضای ذهنی یکدیگر را می شناختیم بنابراین با یکدیگر در کارگردانی کار چالشی نداشتیم و نقاط اشتراکمان زیاد بود. کارگردانی این نمایش قسمت بندی نشده و ما کارمان را در همه مراحل گروهی انجام دادیم.
این فعال عرصه تئاتر درباره داستان نمایش اظهار کرد: «سرگیجه» درباره شخصیتی به نام هیمن است که در شهری زندگی می کند که همه مردمش در کشتارگاه کار می کنند. او می خواهد از شهر برود و در جریان این تصمیم با شخصیت هایی که در زندگی اش حضور دارند مثل مادربزرگ، دوستان و رییس کشتارگاه برخورد می کند و مخاطب از این طریق با بخشی از زندگی و فضای ذهنی او آشنا می شود.
صادقی در پایان صحبت هایش درباره تهیه کنندگی سجاد افشاریان گفت: سجاد افشاریان یکی از خودمان است و بیشتر به عنوان یک همگروهی و همراه در کنار ما بود تا تهیه کننده. اعتبار او و حمایت معنوی اش برای ما اهمیت داشت و ما نیز به عنوان یک تهیه کننده به او نگاه نمی کردیم. افشاریان برای این نمایش از جان و دل انرژی می گذاشت و بسیار همراه ما بود.
نمایش «سرگیجه» که از ١٦ خرداد ماه سال جاری در تالار حافظ روی صحنه رفت، این هفته به پایان خواهد رسید و روز جمعه ١٨ تیرماه ساعت ۱۹ آخرین روز اجرای این اثر نمایشی خواهد بود.
محمد برهمنی، سعید زارعی، ایمان صیاد برهانی، سهیل سهیلی، مجید اسدی و زینب همتی بازیگرانی هستند که در این نمایش ایفای نقش می کنند.
