برچسب: نمایش ازدواج های مرده

کارگردان نمایش «ازدواج های مرده» بیان کرد که این متن فضایی سوررئال دارد و از مشترکاتی چون ازدواج، مرگ و خانواده بهره گرفته است.

به گزارش تئاتر آنلاین، محمد حسین میربابا کارگردان نمایش «ازدواج‌های مرده» در گفتگو با مهر درباره این اثر که اجرای آن از یکشنبه ۱۱ مهر در تماشاخانه استاد مشایخی آغاز شده است، گفت: این نمایشنامه از یک نویسنده اهل کرواسی است که متن قصه آن کمی از جامعه ما دور است.

وی ادامه داد: ما خیلی تلاش کردیم به متن پایبند باشیم ولی نشد در نتیجه سعی کردیم روی مشترکاتی دست بگذاریم که همه جای دنیا وجود دارد. مرگ، خانواده و ازدواج از مسایلی است که همه با آنها ارتباط برقرار می کنند با این حال تناقض ها و تکرارهایی در متن وجود داشت که آدم را به روزمرگی‌هایش می برد و ما در لحن، اکت و بازی ها از این المان های تکرار و تناقض سود بردیم.

میربابا با اشاره به فضای این نمایش که یک احساس کلی را در مخاطب پدید می آورد، اظهار کرد: وقتی موسیقی باخ را گوش می دهید شاید کلمات را نفهمید ولی روی شما تاثیر می گذارد در این کار هم می توانید احساس درونی متن را درک کنید.

وی با اشاره به داستان این نمایش بیان کرد: مادر خانواده مرده و جسد او در اتاق است. او راه می رود و حرف می زند و در همین حین پسری هم به خواستگاری دختر خانواده آمده است.

میربابا با بیان اینکه متن فضایی سوررئال دارد، توضیح داد: ویژگی این متن تعدد لوکیشن های آن بود که از یک تئاتر فراتر می رفت. این متن فضاهایی چون رودخانه و کوچه داشت و باعث شد ما نگاهی سینمایی به فضای آن داشته باشیم و المان هایی به کار بریم که خود مخاطب باید ببیند. موسیقی هم در این کار اهمیت بسیاری دارد و متن ویژگی هایی دارد که در آن، بُعد زمانی شکسته می شود.

کارگردان نمایش «ازدواج های مرده» درباره فضای این متن تصریح کرد: برای اجرایی کردن لوکیشن های متعدد در این نمایش از تکنیک های سینمایی استفاده شد و ما با بهره گرفتن از افکت های موسیقایی، نورپردازی و تکنیک های فنی – تصویری لوکیشن ها و داستان را به صحنه آوردیم.

میربابا درباره دکور نیز یادآور شد: دکور این نمایش یک حمام است که به خاطر قصه و به دلیل اینکه بتوانیم تکنیک های سینمایی را به کار بگیریم و تصاویری «فُلو» داشته باشیم چنین دکوری را طراحی کردیم.

این کارگردان تئاتر که این نمایش را پیش از این در رشت به صحنه برده است در پایان بیان کرد: من حدود ۱۰ ماه درگیر این کار بودم؛ سه ماه روی متن وقت گذاشتم و حدود ۶ ماه تمرین کردیم. حدود دو هفته هم نمایش در رشت اجرا شد که البته بازخورد خیلی خوبی نداشت چون مخاطب تئاتر در شهرستان کمتر از تهران است. با این حال آن زمان پیمان قدیمی اجرای ما را از این نمایش دید و خواست که آن را اجرا کنیم و تهیه کنندگی اش را بر عهده گرفت.

نمایش «ازدواج‌های مرده» نوشته آزیا سرنچ تودوروویچ با کارگردانی محمدحسین میربابا و نقش‌آفرینی ماه‌منیر موسوی، محمد طایفه، داوود گراوند و الهه برادران، هر شب ساعت ۱۹ در تماشاخانه استاد جمشید مشایخی (تئاتر مان) روی صحنه می‌رود.

? سالن حافظ
? يكشنبه ۱۱ مهر ۱۳۹۵ – جمعه ۱۶ مهر ۱۳۹۵
⏰ ۱۹:۳۰
⏳ ۱ ساعت
? بها: ۲۵,۰۰۰ تومان

نویسنده: آزیا سرنچ تودوروویچ
مترجم: احمد پرهیزى
طراح و کارگردان: علیرضا وحدى
دراماتورژ: پیمان قدیمى
بازیگران: (به ترتیب حروف الفبا) مهسا باقرى، بهرام تیغ نورد، رزیتا سبزه قبا، محمد حسین سعید
تهیه کننده: پیمان قدیمى

برگردان: احمد پرهیزى
طراح صحنه: پیمان قدیمى
طراح موسیقى و صدا: علیرضا وحدى
طراح لباس: نگار ملکى یگانه
طراح نور: علیرضا وحدى
طراح گرافیک: پیمان قدیمى
عکاس و ساخت تیزر: نوید ملکى یگانه
دستیار اول کارگردان: على خسروجردى
تکنسین صدا و موسیقى: نیوشا ممبینى
مدیر اجرا: امین احمدلو
منشى صحنه و برنامه ریز: مارال صفرى
مدیران صحنه: دانیال امیرى، مهدى مظاهرى
ساخت دکور: دانیال امیرى، امین احمدلو، مهدى مظاهرى
تبلیغات مجازى: تئاتربازها- تهران تیاتر

نویسنده: ازیا سرنچ تودوروویچ – کارگردان: شهرام عبدلی – بازیگران: فرانک ترابی، شیوا خسرو مهر، مجتبی طباطبایی و علیرضا مهران – دستیار و برنامه ریز: مصطفی غفاری – مدیر تولید: مجید معلمی

محل: تماشاخانه سه‌نقطه – سالن استاد رکن‌الدین خسروی
دوره اجرا: ۱۵ بهمن ۱۳۹۲ – ۲۲ اسفند ۱۳۹۲
ساعت: ۱۹:۰۰