برچسب: مدرسه تئاتر سه نقطه

  • اعلام خدمات شش‌گانه بخش تخصصی «پرورش متن» مدرسه تئاتر سه نقطه

    اعلام خدمات شش‌گانه بخش تخصصی «پرورش متن» مدرسه تئاتر سه نقطه

    بخش تخصصی «پرورش متن» مدرسه تئاتر سه نقطه فهرست خدمات شش گانه‌ای را که توسط این بخش به علاقمندان، هنرجویان، جوانان و دانشجویان ارائه می شود اعلام کرد.

    به گزارش تئاتر آنلاین، خدمات بخش تخصصی پرورش متن این مرکز آموزشی شامل مشاوره مکتوب و حضوری به ایده و طرح های نمایشی، مشاوره مکتوب و حضوری به نمایشنامه برای بازنویسی ها، معرفی، خرید، ارائه و ترجمه متون زبان اصلی، مشاوره مکتوب و حضوری برای نگارش یا بازنویسی نمایشنامه های مکتوب (اقتباس، به روزرسانی و غیره)، مشاوره مکتوب و حضوری برای تولید متن و آثار نمایشی از دیگر آثار هنری از قبیل فیلم، نقاشی، موسیقی و … یا متون غیر دراماتیک و نمایشنامه خوانی و تمرین بخشی از نمایشنامه جهت مشاوره به نمایشنامه نویس بوده که به دو شکل حضوری و مکاتبه ای همراه با مشاوره تلفنی به جوانان، دانشجویان، علاقه مندان، هنرجویان و هنرمندان تئاتر به ویژه اهالی تئاتر استان های سراسر کشور ارائه می شود.

    مراحل راه اندازی بخش تخصصی «پرورش متن» مدرسه تئاتر سه نقطه از اوایل تابستان سال جاری با مدیریت علی پور عیسی صورت گرفته و این بخش، نخستین دپارتمان اینگونه در ایران است در حالی که چنین بخش ها یا گروه هایی در کشورهای اروپایی و آمریکایی سابقه ای طولانی دارند. هدف این بخش تخصصی ایجاد یک پایگاه مرجع و قابل اطمینان برای نویسندگان، کارگردانان، مترجمان و تهیه کنندگان است تا هر هنرمند به نسبت سلیقه و خواسته خود بتواند متن نمایشی مناسب اش را در این بخش تخصصی یافته و یا بتواند با پرورش آن در فرآیند های مختلف، اثری درخور و شایسته تولید کند.

    بخش تخصصی «پرورش متن» مدرسه تئاتر سه نقطه به زودی فعالیت خود را به شکل رسمی آغاز می کند.

  • مدرسه تئاتر «سه نقطه» بخش تخصصی «پرورش متن» را راه‌اندازی می‌کند

    مدرسه تئاتر «سه نقطه» بخش تخصصی «پرورش متن» را راه‌اندازی می‌کند

    مدرسه تئاتر «سه نقطه» با مدیریت علی پورعیسی بخش تخصصی «پرورش متن» را راه اندازی می کند.

    به گزارش تئاتر آنلاین، علی پور عیسی با اعلام این خبر توضیح داد: بخش تخصصی پرورش متن، نخستین دپارتمان اینگونه در ایران است در حالی که چنین بخش ها یا گروه هایی در شمال آمریکا سابقه ای طولانی دارند. هدف این بخش تخصصی ایجاد یک پایگاه مرجع و قابل اطمینان برای نویسندگان، کارگردانان، مترجمان و تهیه کنندگان است تا هر هنرمند به نسبت سلیقه و خواسته خود بتواند متن نمایشی مناسب اش را در این بخش تخصصی یافته و یا بتواند با پرورش آن در فرآیندهای مختلف، اثری درخور و شایسته تولید کند.

    وی ادامه داد: از خدماتی که در بخش تخصصی پرورش متن مدرسه تئاتر «سه نقطه» ارائه می شود، می‌توان به پرورش نمایشنامه های جدید که به صورت تخصصی روی دراماتورژی متن جدید متمرکز است، مشاوره به ایده، طرح و متن کامل تا نمایشنامه خوانی و تحلیل های مختلف متن و بررسی شیوه های گوناگون اجرایی، اشاره کرد.

    وی اظهار کرد: به عنوان مثال اگر متنی قدیمی است از مدل های مختلف دراماتورژی اثر قدیم بهره می بریم تا اقتباس و به روز رسانی به بهترین نحو صورت گیرد. یکی دیگر از خدمات بخش تخصصی پرورش متن مدرسه تئاتر «سه نقطه» ارائه متن اصلی انگلیسی به هنرمند و یا مترجم و سرپرستی ترجمه برای تولید متن برگردان است. همچنین مشاوره برای تولید متن و اجرای آثار نمایشی از دیگر آثار هنری مانند نقاشی و … از خدمات دیگر این بخش تخصصی به شمار می رود.

    علی پورعیسی دارای مدرک دکترای تخصصی MFA دراماتورژی و نقد دراماتیک دانشگاه ییل (آمریکا) و کارشناسی ارشد ادبیات نمایشی دانشکده هنرهای زیبای دانشگاه تهران است

  • برپایی نشست «چالش مرگ و زندگی در آثار متاخر آثول فوگارد»

    برپایی نشست «چالش مرگ و زندگی در آثار متاخر آثول فوگارد»

    نشست تخصصی «چالش مرگ و زندگی در آثار متاخر آثول فوگارد» جمعه هفتم خرداد ماه در مدرسه تئاتر سه نقطه برگزار می شود.

    به گزارش تئاتر آنلاین، نشست تخصصی «چالش مرگ و زندگی در آثار متاخر آثول فوگارد» روز جمعه هفتم خرداد از ساعت ۱۶ با حضور مهلا صالحی مترجم آثار فوگارد و عطا الله کوپال ویراستار این آثار در محل مدرسه تئاتر و تماشاخانه سه نقطه برگزار می شود.

    نام فوگارد در ایران غالبا با آثار معروفش که قبل از سقوط رسمی نظام تبعیض نژادی نوشته، مطرح بوده است؛ آثاری چون «سلام، خداحافظ»، «بوسمن و لنا»، «سی‌زوئه بانسی مرده است» و یا «جاده‌ای به سوی کعبه».

    در نشستی تخصصی که با عنوان «چالش مرگ و زندگی در آثار متأخر آثول فوگارد» به وسیله «پژوهشکده‌ هنرهای دراماتیکِ کارگاه نوآوران ادبیات» و با همکاری مدرسه تئاتر و تماشاخانه سه نقطه برگزار می شود، نمایشنامه‌هایی که فوگارد از سال ۲۰۰۰ به بعد نوشته است از جمله «غم‌ها و شادی‌ها» (۲۰۰۱)، «ویکتوری» (۲۰۰۷)، «بازگشت به خانه» (۲۰۰۹ – این نمایشنامه دنباله‌ای است بر نمایشنامه‌ دیگری از او به نام «آواز دهکده» نوشته‌ ۱۹۹۶)، (لوکوموتیوران»(۲۰۱۰) و «سایه‌ مرغ مگس‌خوار» (۲۰۱۴) بررسی می شود.

    این آثار همگی به فارسی ترجمه شده‌اند و در نشست پژوهشی نوآوران ادبیات که روز جمعه هفتم خرداد سال جاری از ساعت ۱۶در آموزشگاه تئاتر سه نقطه برپا می شود، مهلا صالحی مترجم آثار فوگارد به همراه عطاالله کوپال ویراستار این آثار به نقد و بررسی نمایشنامه‌های اخیر فوگارد می پردازند.

    آثول فوگارد نمایشنامه‌نویس آفریقای جنوبی، متولد ۱۹۳۲ سفید پوستی است که تمام عمر خویش را صرف مبارزه با تبعیض نژادی کرده و حتی پس از پایان رسمی و قانونی تبعیض نژادی در آفریقای جنوبی، در آغاز دهه‌ ۱۹۹۰ نیز دست از مبارزه برای رفع بیکاری، گرسنگی، فقر و تبهکاری و ستیز با بیماری‌های مهلکی همچون ایدز برنداشته است و این مبارزه را هم‌اکنون نیز ادامه می‌دهد.

    مدرسه تئاتر و تماشاخانه سه نقطه در میدان ولیعصر، بلوار کشاورز، بعد از فلسطین، خیابان کبکانیان، کوچه مرتضی زاده، پلاک ۱۲ واقع است.