برچسب: مجارستان

  • اجرای تعزیه «شهادت امام حسین (ع)» در کلیسای شهر بوداپست

    اجرای تعزیه «شهادت امام حسین (ع)» در کلیسای شهر بوداپست

    به گزارش تئاتر آنلاین، گروه تعزیه «امام رئوف» با مدیریت و تهیه‌کنندگی امیرمحمد داودی‌پور و کارگردانی حسن بصری، مجلس تعزیه «شهادت امام حسین (ع)» را در سالن اجتماعات کلیسایی در شهر بوداپست کشور مجارستان اجرا کرد.

    این برنامه با همت و پیگیری مرتضی مرادیان سفیر جمهوری اسلامی ایران در کشور مجارستان اجرا شد.

    سیدعلی سادات رضوی، مجید خسروان، مهدی صیادی، سید مرتضی میراسماعیلی، محمدرضا قربان‌عسگری، نوید عسجدی، امیر سلیمانی مقدم، شبیه‌خوانان این مجلس تعزیه بودند.

    گروه تعزیه «امام رئوف» در ماه محرم سال ۱۴۰۳، علاوه بر اجرا در مجارستان، در اتریش، اسپانیا، ایتالیا و پرتغال نیز به اجرای مجالس تعزیه می‌پردازند.

    منبع

  • تجلیل آکادمی فیلم اروپا از اولین کارگردان زن برنده خرس طلا

    تجلیل آکادمی فیلم اروپا از اولین کارگردان زن برنده خرس طلا

    کارگردان مجارستانی که مجموعه‌ای از جوایز مهم جشنواره‌های سینمایی را در کارنامه دارد جایزه دستاورد آکادمی فیلم اروپا را می‌گیرد.

    به گزارش تئاتر آنلاین به نقل از هالیوود ریپورتر، مارتا مزاروس فیلمساز پیشگام مجارستانی دریافت‌کننده جایزه یک عمر دستاورد حرفه‌ای امسال آکادمی اروپا خواهد بود.

    نخستین فیلم مزاروس یعنی «دختر» محصول سال ۱۹۶۸ اولین فیلم سینمایی ساخته شده توسط یک زن در مجارستان بود. این کارگردان ۹۰ ساله در مسیر حرفه‌ای کاری طولانی مدت خود تا حدود زیادی روی زندگی زنان متمرکز بوده و اغلب از تجربه‌های خانواده خودش بهره برده است.

    مزاروس سال ۱۹۷۵ با فیلم «فرزندخواندگی» که نمایشی صمیمی از رابطه بین یک زن میان‌سال تنها با دختری ۱۷ ساله بود به محبوبیت جهانی رسید. این فیلم جایزه خرس طلایی بهترین فیلم را در فستیوال فیلم برلین به خود اختصاص داد و نام خود را به عنوان نخستین کارگردان زنی که توانست جایزه برتر برلیناله را برنده شود، در تاریخ ثبت کرد.

    فیلم «۹ ماه» او هم در سال ۱۹۷۷ توانست برنده جایزه فیپرشی منتقدان بین‌المللی فستیوال فیلم کن شود. بعد از آن مزاروس با «درست مثل خانه» توانست یک سال بعد جایزه صدف نقره‌ای فستیوال فیلم سن سباستین را به خانه ببرد.

    آکادمی فیلم اروپا در بیانیه‌ای مزاروس را «یکی از چشمگیرترین کارگردان زن» سینمای اروپا خواند. این نخستین باری است که جایزه دستاورد این آکادمی به یک کارگردان زن اهل اروپای مرکزی یا شرقی می‌رسد.

    پلتفرم نمایش فیلم هنری MUBI به مناسبت اهدای این جایزه تمرکز ویژه‌ای روی مزاروس می‌گذارد و از اواسط نوامبر به بعد گلچینی از فیلم‌های او را پخش می‌کند.

    مزاروس این جایزه را در سی‌ و چهارمین جوایز فیلم اروپا که روز یازدهم دسامبر در برلین برگزار می‌شود دریافت خواهد کرد.

  • «کمدی الهی؛ جلد برزخ» در مجارستان به صحنه می‌رود

    «کمدی الهی؛ جلد برزخ» در مجارستان به صحنه می‌رود


    ابراهیم پشت‌کوهی نمایش «کمدی الهی؛ جلد برزخ» را این‌بار با ترکیبی از بازیگران داخلی و خارجی برای اجرا در مجارستان آماده می‌کند.

    به گزارش تئاتر آنلاین، نمایش «کمدی الهی؛ جلد برزخ» آخرین اثر ابراهیم پشت‌کوهی که پیش از این دی‌ماه ۹۷ در سالن ناظرزاده‌کرمانی تماشاخانه ایرانشهر روی صحنه رفته بود، با سفر به کشور مجارستان، در روزهای سوم و چهارم فروردین ۹۸ آن را در سالن «فم‌آرت» برای مخاطبان مجارستانی اجرا می‌کند. تهیه‌کننده این اجراها، امیر سیداحمدی و کمپانی EU and More خواهد بود.

    اجراهای خارجی این نمایش نسبت به آنچه در ایرانشهر روی صحنه رفته بود، تغییراتی در ترکیب بازیگران داشته است. در سری جدید این نمایش که با اقتباسی آزاد از «کمدی الهی» اثر دانته شکل گرفته، استلا لیوکو، مارال فرجاد، مونا فرجاد، مجید کشاورز و ژوژانا ناگ به ایفای نقش می‌پردازند.

    دیگر عوامل نمایش عبارتند از: گاتا عابدی مشاور آرکی‌تایپ، الهه برادران دستیار کارگردان، رضا دریایی طراح نور، مقدی شاهمیریان طراح لباس، بهرنگ عباس‌پور آهنگساز، شقایق برهمتی گریم، ساناز دریایی طراح پوستر، مهدی آشنا عکاس.

    ابراهیم پشت‌کوهی پیش از این «کمدی الهی؛ جلد دوزخ» را در سالن موزیکاتئاتر باکو (آذربایجان) روی صحنه برده بود.

  • دریای خون به تئاترشهر رسید/ حاشیه ترکیدن پروژکتور هنگام اجرا!

    دریای خون به تئاترشهر رسید/ حاشیه ترکیدن پروژکتور هنگام اجرا!

    در دومین روز از برگزاری سی و هفتمین جشنواره تئاتر فجر یکی از پروژکتورهای تالار چهارسو ترکید که البته خللی در اجرا ایجاد نکرد.

    به گزارش تئاتر آنلاین، روز گذشته سه‌شنبه ۲۳ بهمن ماه دومین روز از برگزاری سی و هفتمین جشنواره بین المللی تئاتر فجر درحالی فعالیت خود را از سرگذراند که با اجرای نمایش «سوآرم» از کشور مجارستان اجراهای خارجی جشنواره آغاز شد.

    گابور گودا موسس کمپانی آرتوس با نمایش «سوآرم» در دومین روز از سی و هفتمین جشنواره‌ بین‌المللی تئاتر فجر در ۲ نوبت ۱۷:۳۰ و و ۱۹:۳۰ در تالار قشقایی مجموعه تئاتر شهر به صحنه رفت.

    «سوآرم» با مدت زمان ۷۰ دقیقه در قالب تئاتر ملل و مسابقه‌ تئاتر بین‌الملل اجرا شد.

    در خلاصه داستان این نمایش آمده است: سوآرم چطور کار می‌کند؟ چطور ارتباط برقرار می‌کند و تصمیم می‌گیرد؟ آیا انتخاب فردی در آن موثر است یا تکثر انتخاب‌های فردی باعث حرکت و به پیش راندن اجتماع سوآرم شده است؟ آیا می‌توان سوآرم را یک موجود زنده و منحصربه‌فرد در نظر گرفت؟ آیا می‌توان همه بشریت را یک موجود زنده و پیچیده در نظر گرفت و آن را با سوآرم مقایسه کرد؟

    گابور گودا، نویسنده، طراح و کارگردان این اثر متولد سال ۱۹۶۰ در مجارستان، دانش‌آموخته‌ مهندسی پل‌سازی از دانشگاه فنی بوداپست و تئاتر از کمپانی کورپس و موسس کمپانی آرتوس است. او کارگردانی نمایش‌هایی چون «آهنگ‌های فراموش‌شده»، «سوترا»، «۱+۱=۱»، «پرواز طلایی»، «اتاق نشیمن اولیس» و… را در کارنامه دارد.

    «سوآرم» به یک جریان همگرا و تجمع و حرکت گروهی مانند پرواز دسته جمعی پرندگان گفته می‌شود. در ابتدای نمایش کارگردان اثر با توضیح این مفهوم به زبان انگلیسی برای مخاطبان از آنها خواست با چراغ قوه‌های لیزری که در اختیارشان قرار داده شده است این اتحاد و همگرایی را تجربه کرده و تلاش کنند نور قرمز لیزرها را به صورت متمرکز بر تصاویر و شکل‌هایی که روی ویدئو پروجکشن نقش می‌بندد، بیندازند. در بخش بعدی نمایش و بعد از تصاویری که کارگردان روی یک تخته چوبی توسط پیچ و مهره و میخ خلق می‌کرد و همگی در جهت رسیدن به یک کل واحد و همان همگرایی مدنظرش بود، اجرا به سمت تئاتر فیزیکال گرایش یافت و تماشاگران با لیزرهایی که هنوز در اختیارشان بود باید به یک اجماع و اتحاد رسیده و در نهایت نورلیزرها را به سمت جیب پرفورمر هدایت می‌کردند در حالی که حرکات فیزیکال و فیگوراتیو اجراگر که شبیه سازی حرکت پرندگان بود همچنان ادامه داشت…

    این اثر نمایشی پرفورمنسی آزمایشگاهی است که به صورت مولتی مدیا و با حضور سه نوازنده، یک رقصنده و خود کارگردان در مقام اجراگر قصد داشت سوآرمی بزرگ را با همراهی مخاطبان خلق کند که به نظر می رسد تاحدودی موفق به انجام این کار شد. البته مشارکت تماشاگران در چنین اجرایی باید در جهت خواسته کارگردان باشد در حالی که همیشه نمی‌توان چنین انتظاری را داشت و در اجرای شب گذشته برخی از تماشاگران ترجیح می‌دادند به جای توجه به خواسته گودا، تجربیات شیطنت‌آمیز دیگری را از سر بگذرانند که در راستای اجرا نبود.

    نمایش «چکامه‌هایی که حباب می‌شوند» به نویسندگی علی ذاکری و کارگردانی کمیل جعفری از قشم نمایش دیگری بود که شب گذشته در ۲ نوبت ۱۷ و ۱۹ در تالار سایه و در قالب مسابقه‌ تئاتر ایران یک روی صحنه رفت.

    سید مجتبی حسینی معاون هنری وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی و حمید نیلی مدیرعامل انجمن هنرهای نمایشی در اجرای اول مهمان این اثر نمایشی بودند.

    «چکامه‌هایی که حباب می‌شوند» بیانگر عشق نافرجام ماروک و حنیفه در بحبوحه آغاز جنگ تحمیلی در یکی از شهرهای جنوبی کشور است. کل نمایش در یک استخر اتفاق می‌افتد و بازیگران با همراهی گروه موسیقی و نواها و ترانه‌های بومی جنوبی به اجرای نقش می‌پردازند.

    حضور بازیگران در استخری که با نورپردازی و پارچه‌ای قرمز رنگ به دریای خون بدل شده است از نکات جذاب اجرای نمایش بود اما بازی ضعیف بازیگران و متن کم مایه و دیالوگ های کلیشه و شعاری کار را از تبدیل شدن به اثری جذاب در حوزه دفاع مقدس و مقاومت دور می‌کرد ولی با این وجود فضاسازی اثر و موسیقی جنوبی باعث شد تماشاگران از دیدن کار خسته نشوند و کسی سالن نمایش را ترک نکند.

    اما پرمخاطب‌ترین نمایش این ۲ روز در مجموعه تئاترشهر، «زندگی در تئاتر» به کارگردانی محمد برهمنی بوده است. این نمایش که در اجرای عمومی نیز با اقبال مخاطبان مواجه شد روز گذشته در ۲ نوبت ۱۸:۳۰ و ۲۰:۳۰ در تالار چهارسو به صحنه رفت و با استقبال زیاد مخاطبان روبرو شد تا جایی که به دلیل همین استقبال اجرای دوم این اثر نمایشی تا نزدیکی های ساعت ۱۱ شب به طول انجامید.

    نکته جالب توجه در اجرای اول این اثر نمایشی ترکیدن یکی از پروژکتورها در سالن چهارسو بود اما بازیگران نمایش به‌صورت بداهه این اتفاق را به جزئی از نمایش بدل و وانمود کردند که ترکیدن پروژکتور بخشی از کار بوده است که این اقدام خلاقانه با تشویق تماشاگران نیز روبرو شد.

    نمایش «وقتی خروس غلط می‌خواند» نوشته و کارگردانی علی شمس نیز از جمله آثار پرمخاطبی بود که در دومین روز از جشنواره تئاتر فجر در تالار استاد سمندریان تماشاخانه ایرانشهر به صحنه رفت.

    فضاسازی و شکل‌گیری تصاویر جذاب از ویژگی‌های این اثر نمایشی است. «وقتی خروس غلط می‌خواند» با سفر در زمان و خلق فضایی انتزاعی و فانتزی و همچنین با چرخش‌های زبانی مختلف شکل گیری و فرجام یک دیکتاتور را به تصویر می کشد. جنایتکاری که در نهایت در گذشته ای که می‌تواند آینده باشد به دست خودش نابود می‌شود.

    بانیپال شومون، سام کبودوند، امیر باباشهابی، آناهیتا درگاهی، مارال فرجاد، زری محتشم و حسین پاکدل بازیگران این اثر نمایشی هستند که بانیپال شومون بازیگر اصلی این نمایش امسال یکی از پرکارترین بازیگران سینما در جشنواره فیلم فجر به حساب می آمد.

    سعید اوحدی رییس سازمان فرهنگی هنری شهر تهران یکی دیگر از مهمانان روز دوم جشنواره بود که به تماشای نمایش خیابانی «نامیرا» به کارگردانی امیرحسین شفیعی نشست که در استخر پارک دانشجو اجرا می شود.

    یکی از اتفاقات جالب توجه در اجراهای این دوره از جشنواره تئاتر فجر مستقر شدن تیمی از اعضای شورای ارزشیابی و نظارت اداره کل هنرهای نمایشی در تالارهای مختلف است به این ترتیب که در هر اجرا یکی از اعضا به صورت ایستاده در گوشه سالن ناظر بر اجرای نمایش است تا کارها مرتکب تخلف و تخطی نشوند.

  • رامونا شاه با نمایش «هاله نور» در مجارستان روی صحنه رفت

    رامونا شاه با نمایش «هاله نور» در مجارستان روی صحنه رفت

    رامونا شاه بازیگر تئاتر ایران با حضور در کشور مجارستان در نمایش «هاله نور» به نویسندگی و کارگردانی ژوفی بِرتزی به ایفای نقش پرداخت.

    به گزارش تئاتر آنلاین، رامونا شاه بازیگر تئاتر ایران طی روزهای ۱۹ و ۲۰ دسامبر مصادف با ۲۹ و ۳۰ آذرماه با حضور در کشور مجارستان در نمایش «هاله نور» به نویسندگی و کارگردانی ژوفی بِرتزی به ایفای نقش پرداخت.

    نمایش «هاله نور» به کارگردانی ژوفی بِرتزی از کارگردانان و مدیران هنری کمپانی تئاتر «تصویر جان‌دار» از کشور مجارستان در روزهای ۲۹ و ۳۰ آذرماه با بازی رامونا شاه بازیگر ایرانی، ساعت ١٩ در بوداپست، پایتخت مجارستان و در سالن تئاترِ بِتْلِن به ۲ زبان انگلیسی و مجارستانی اجرا شد.

    در اجرای روز ۱۹ دسامبر علاقه‌مندان تئاتر در مجارستان به تماشای نمایش «هاله نور» نشستند و اجرای روز ۲۰ دسامبر، بخشی از یک پروژه برای دانش‌آموزان مقطع دبیرستان مجارستان بود که در پایان کار به نقد و بررسی نمایش پرداختند.

    رامونا شاه درباره حضور در این نمایش گفت: با اتمام اجراهای مجارستان، قرار است با همین نمایش در چند جشنواره اروپایی شرکت کنیم و امیدواریم اگر امسال نشد، برای جشنواره تئاتر فجر سال آینده نیز «هاله نور» را به زبان فارسی و مجارستانی برای تماشاگران ایرانی اجرا کنیم.

    این بازیگر تئاتر تاکید کرد بخشی از سفرش به مجارستان به رایزنی‌های او پیرامون سفرهای دو نمایش «بریدگی‌ها» و «آخرین انار دنیا» ارتباط دارد.

    این بازیگر ایرانی از سال ٢٠١٣ میلادی همکاری خود را با کمپانی «تصویر جان‌دار» به‌عنوان مسئول روابط بین‌الملل آغاز کرده و حضور در نمایش «هاله نور» نخستین همکاری او با این گروه در مقام بازیگر بود.

    ژوفی بِرتزی نویسنده و کارگردان این نمایش با مولانا آشنایی دارد و در نوشتن نمایشنامه این اثر تحت تاثیر فضای عرفانی حاکم بر اشعار مولانا بوده است.