برچسب: لهستان

  • لهستان، پاکستان و ویتنام وارد رقابت اسکار بین‌المللی ۲۰۲۵ شدند

    لهستان، پاکستان و ویتنام وارد رقابت اسکار بین‌المللی ۲۰۲۵ شدند

    به گزارش تئاتر آنلاین به نقل از ورایتی، لهستان، ویتنام، پاکستان، سوییس، اردن و آرژانتین دیگر کشورهایی هستند که وارد رقابت اسکار بین‌المللی ۲۰۲۴ شده‌اند.

    لهستان با فیلم «زیر آتشفشان» به کارگردانی دامیان کوکور راهی بخش بهترین فیلم بین‌المللی نود و هفتمین دوره جوایز اسکار شد.«زیر آتشفشان» که به تازگی در جشنواره تورنتو حضور داشت، دومین فیلم کوکور است و داستان خانواده‌ای اوکراینی را روایت می‌کند که آخرین روز تعطیلات خود را در جزیره تنریف اسپانیا می‌گذرانند. به محض حضور در فرودگاه، پرواز آنها لغو می شود چون روسیه به اوکراین حمله کرده و گردشگرانی که در جزیره به دام افتاده‌اند، پناهنده می شوند.

    اولین فیلم بلند کوکور «نان و نمک» بود که سال ۲۰۲۲ جایزه ویژه هیئت داوران بخش افق جشنواره فیلم ونیز را دریافت کرد و در جشنواره های قاهره، آنتالیا و کوتبوس به نمایش درآمد.

    ویتنام با «شکوفه هلو، فو و پیانو» یک فیلم جنگی عاشقانه درام به اسکار می‌رود. این فیلم سفر یک زوج جوان را در ۱۷ فوریه ۱۹۴۷، آخرین روز نبرد ۶۰ روزه هانوی که به معنی آغاز جنگ اول هندوچین بود، تصویر می‌کند.

    این فیلم به کارگردانی فی تین سون و به سفارش دپارتمان سینمای ویتنام با بودجه ۲۰ میلیارد VND (۸۱۵۰۸۰ دلار) ساخته شد و جایزه نیلوفر نقره‌ای بیست و سومین جشنواره فیلم ویتنام را برد.

    پاکستان با انیمیشن دستی «شیشه‌کار» ساخته عثمان ریاض به اسکار رفت. این فیلم که اوایل امسال در انسی اکران شد، در لوکیشنی با الهام از پاکستان روایت می‌شود و داستان وینسنت جوان و پدرش توماس را روایت می‌کند که بهترین کارگاه شیشه‌سازی در کشور را اداره می‌کنند و زندگی‌شان در اثر نزدیک شدن جنگ به هم می‌خورد.

    «شیشه‌کار» نخستین انیمیشنی است که پاکستان ساخته و این فیلم توسط استودیو انیمیشن سازی «مانو» در پاکستان و کمپانی تولید آپوروا باکشی، تهیه کننده «جنایت دهلی» تولید شده است.

    سوییس یک درام خانوادگی به نام «ملکه‌ها» را به آکادمی معرفی کرد. این فیلم به کارگردانی کلاودیا رینیک، فیلمساز سوییسی- پرویی، اسپانیایی زبان است و نخستین نمایش جهانی خود را در جشنواره فیلم ساندنس تجربه کرد و در بخش نسل برلیناله هم به عنوان بهترین فیلم شناخته شد و جایزه تماشاگران لوکارنو را هم دریافت کرد.

    داستان فیلم در پرو در سال ۱۹۹۲ که این کشور در بحران اجتماعی و سیاسی است، می‌گذرد و درباره النا مادر تنهایی است که قصد دارد همراه دخترانش لوسیا و آرورا کشور را ترک کند.

    اردن «سرزمین شیرین من» مستندی از سارین حیرعابدیان مستندساز ارمنی-اردنی ساکن آمریکا را به عنوان نماینده خود در اسکار انتخاب کرد. این فیلم درباره یک جنگ چند نسلی در کوه‌های قفقاز پس از پایان دوره اتحاد جماهیر شوروی و درباره پسری ۱۱ ساله است که با شروع جنگ در منطقه قره باغ کوهستانی آذربایجان، با خانواده‌اش مجبور به فرار می‌شوند.

    آرژانتین «جوکی را بکش» را به اسکار معرفی کرد. این فیلم ساخته لوییس اورتگا در ونیز، تورنتو و سن سباستین نمایش داده شد. این فیلم درباره رمو مانفردینی، جوکی افسانه‌ای است که رفتارهای خود ویرانگر استعداد او را تحت الشعاع قرار می‌دهد و در روز مسابقه‌ای تعیین کننده دچار یک حادثه و در بیمارستان بستری می‌شود. پس از آن اوباش به دنبال او هستند تا مرده یا زنده‌اش را پیدا کنند.

    منبع

  • کمرایمیج از یرژی اسکولیموفسکی تجلیل می‌کند/ برنده کن روی صحنه

    کمرایمیج از یرژی اسکولیموفسکی تجلیل می‌کند/ برنده کن روی صحنه

    یرژی اسکولیموفسکی نویسنده و کارگردان لهستانی در جشنواره کمرایمیج ۲۰۲۲ تجلیل می‌شود.

    به گزارش تئاتر آنلاین به نقل از ورایتی، سی‌امین دوره جشنواره فیلم کمرایمیج که از ۱۲ تا ۱۹ نوامبر (۲۱ تا ۲۸‌ آبان) در تورون لهستان برگزار می‌شود یکی از بالاترین افتخارهای خود را به یرژی اسکولیموفسکی نویسنده و کارگردان لهستانی اهدا می‌کند.

    این کارگردان که جایزه فیلم مارشال را دریافت می‌کند از چهره‌های کهنه‌کار سینمای لهستان است و امسال با فیلم «ای‌او» در جشنواره کن درخشید و جایزه ویژه هیات داوران جشنواره را دریافت کرد.

    داستان این فیلم درباره الاغی است که توسط فعالان حقوق حیوانات از صاحب سیرکی که دوستش دارد ربوده شده و تمام رفتارهای خوب و بد انسان‌ها را تحمل می‌کند.

    این فیلم که از زاویه دید یک الاغ روایت شده داستان امیدها و رویاهای مردم را تصویر می‌کند، در جشنواره کن انرژی فیلمی جوان را به نمایش گذاشت که یک استاد ۸۴ ساله سینمای اروپا خالق آن بود.

    جای تعجب ندارد که «EO» از سوی موسسه فیلم لهستان به عنوان نماینده این کشور برای اسکار بین‌المللی ۲۰۲۳ معرفی شده است.

    جایزه جشنواره کمرایمیج پیش از نمایش این فیلم در این جشنواره، به خالق آن اهدا می‌شود.

    اسکولیموفسکی کار سینمایی خود را به عنوان فیلمنامه‌نویس در فیلم‌هایی مانند «جادوگران بی گناه» (۱۹۶۰) و «چاقو در آب» (۱۹۶۲) آغاز کرد و به عنوان بخشی از طغیان خلاقیت موج نوی لهستان که خود نمادی از شرق بود، شناخته شد. او سپس به عنوان بازیگر، کارگردان، شاعر و نقاش به موفقیت دست یافت و فیلم‌هایش علاوه بر جشنواره کن، در دیگر جشنواره‌های فیلم مانند ونیز و برلین با تحسین روبرو شدند.

    اسکولیموفسکی همچنین یک جایزه نقدی دریافت خواهد کرد که تصمیم گرفته آن را به طور کامل برای تبلیغ «EO» » هزینه کند تا شانس فیلم را برای کسب نامزدی اسکار افزایش دهد.

    پس از نمایش فیلم در جشنواره کمرایمیج، برنامه پرسش و پاسخ با فیلمساز انجام خواهد شد.

    جشنواره کمرایمیج برای تجلیل از هنر فیلمبرداری هر سال در لهستان برگزار می‌شود. این جشنواره بین‌المللی که معتبرترین و تنها جشنواره تخصصی هنر فیلمبرداری در دنیاست، هر سال با حضور فیلمبرداران مطرح و باتجربه سراسر دنیا به سه فیلمبردار برتر، جوایز قورباغه طلایی، قورباغه نقره‌ای و برنزی خود را اهدا می‌کند.

  • رقبای اصلی کمرایمیج ۲۰۲۲/ از «بلوند» تا «باردو» و «ماوریک»

    رقبای اصلی کمرایمیج ۲۰۲۲/ از «بلوند» تا «باردو» و «ماوریک»

    «بلوند»، «الویس»، «تاپ‌گان: ماوریک» از جمله فیلم‌هایی هستند که در جشنواره کمرایمیج ۲۰۲۲ با هم به رقابت می‌پردازند.

    به گزارش تئاتر آنلاین به نقل از ورایتی، ۱۲ فیلم از فیلم‌های مطرح سال که در دور اول جوایز امسال در جشنواره‌های دیگر حضور داشتند، در بخش مسابقه اصلی جشنواره کمرایمیج به رقابت با هم می‌پردازند.

    این جشنواره سینمایی امسال سی‌امین دوره‌اش را از ۱۲ تا ۱۸ نوامبر (۲۱ تا ۲۷ آبان) در تورون لهستان برگزار می‌کند.

    فیلم «بلوند» داستانی درباره زندگی مریلین مونرو که به کارگردانی اندرو دومنیک با اقتباس از رمان جویس کرول اوتس ساخته شده، فیلم «اولیس» که درباره زندگی الویس پریسلی به کارگردانی باز لورمن ساخته شده و «تار» فیلمی با بازی کیت بلانشت ساخته تاد فیلد در نقش یک آهنگساز ارکستر و نیز «تاپ گان: ماوریک» با بازی تام کروز ساخته جوزف کوشینسکی از برندگان بزرگ گیشه‌های امسال؛ همه و همه در این رقابت حضور دارند.

    برندگان کمرایمیج همیشه از این شانس برخوردارند که بعداً توسط انجمن فیلمبرداران آمریکا و نیز در بخش فیلمبرداری اسکار از برندگان اصلی باشند.

    در رقابت امسال سم مندس با «امپراتوری نور» که برنده جایزه ویژه کارگردانی کریستوف کیشلوفسکی امسال جشنواره کمرایمیج هم هست، یکی از شانس‌های اصلی است. وی در این جشنواره حضور خواهد داشت تا درباره فیلمش که توسط راجر دیکینز فیلمبرداری شده صحبت کند. مندس و دیکینز با هم در ساخت فیلم‌های «۱۹۱۷»، «اسکای فال» و فیلم‌های دیگر، همکاری کرده‌اند.

    «در جبهه غرب خبری نیست» ساخته ادوارد برگر، «فرشته در دیوار» ساخته لورنزو بیانچینی، «باردو» ساخته آلخاندرو گونزالس ایناریتو، «زندگی» ساخته اولیور هرمانوس، «تعداد کامل» ساخته کریشتوف زانوسی، «دریانورد جنگ» ساخته گونار ویکن و «برفک سفید» ساخته نوا بامباک دیگر فیلم‌هایی هستند که در بخش رقابتی جشنواره کمرایمیج امسال شرکت دارند.

    جشنواره کمرایمیج برای تجلیل از هنر فیلمبرداری هرسال در لهستان برگزار می‌شود. این جشنواره بین‌المللی که معتبرترین و تنها جشنواره تخصصی هنر فیلمبرداری در دنیاست، هر سال با حضور فیلمبرداران مطرح و باتجربه سراسر دنیا به سه فیلمبردار برتر، جوایز قورباغه طلایی، قورباغه نقره‌ای و برنزی خود را اهدا می‌کند.

    سال پیش «بیا بیا» با فیلمبرداری رابی رایان و به کارگردانی مایک میلز برنده جایزه قورباغه طلایی را برد و برونو دلبونل برای فیلمبرداری «تراژدی مکبث» جوئل کوهن قورباغه نقره‌ای فستیوال را از آن خود کرد و جایزه قورباغه برنزی هم به گریگ فریزر برای فیلمبرداری فیلم «تلماسه» ساخته دنی ویلنوو اهدا شد.

  • تکلیف یک کشور دیگر برای اسکار ۲۰۲۳ روشن شد/ معرفی نماینده لهستان

    تکلیف یک کشور دیگر برای اسکار ۲۰۲۳ روشن شد/ معرفی نماینده لهستان

    لهستان با فیلم «EO» که در جشنواره کن درخشید به رقابت اسکار می‌رود.

    به گزارش تئاتر آنلاین به نقل از ورایتی، لهستان فیلم «EO» ساخته یرژی اسکولیموفسکی را به عنوان نماینده خود برای رقابت در بخش بهترین فیلم بین‌المللی اسکار معرفی کرد.

    «EO» از زاویه دید یک الاغ مدرن اروپایی خاکستری رنگ تصویر می‌شود و او طیف وسیعی از مردم را در مسیر زندگی‌اش می‌بیند و با بلاها و خوشبختی‌های غیرمنتظره‌ای روبرو می‌شود و در قبال همه اینها همچنان معصومیت خود را حفظ می‌کند و از این طریق تصویری از اروپای مدرن را به نمایش می‌گذارد.

    این فیلم در جشنواره کن امسال به صورت مشترک با فیلم «هشت کوه» ساخته فلیکس ون گرونیگن و شارلوت واندرمیرش جایزه هیات داوران را دریافت کرد.

    در این فیلم ساندرا درزیمالسکا، لورنزو زورزولو و ایزابل هوپر بازی کرده‌اند و فیلمنامه آن توسط اوا پیاسکوفسکا و اسکولیموفسکی که هر ۲ تهیه کننده فیلم هم هستند، نوشته شده است.

    این فیلم قرار است پاییز امسال در سینماهای آمریکای شمالی اکران شود.

    پیش از این آلمان با «در غرب خبری نیست»، کانادا با «بهار جاودان»، اوروگوئه با «استخدام کننده و استخدام شونده»، تایوان با «آشورای لعنتی»، کره جنوبی با «تصمیم به ترک»، سوییس با «یک تکه از آسمان»، اکوادور با «نامرئی» و ایرلند با «دختر ساکت» وارد رقابت اسکار نود و پنجم شده‌اند.

  • جسی آیزنبرگ در لهستان فیلم می‌سازد/ سفر ۲ پسرعمو به زادگاهشان

    جسی آیزنبرگ در لهستان فیلم می‌سازد/ سفر ۲ پسرعمو به زادگاهشان

    جسی آیزنبرگ بازیگر آمریکایی، نویسنده فیلمنامه و کارگردان «یک درد واقعی» خواهد بود.

    به گزارش تئاتر آنلاین به نقل از یاهو نیوز، جسی آیزنبرگ علاوه بر اینکه نویسنده و سازنده فیلم «یک درد واقعی» خواهد بود در این فیلم در کنار کایران کالکین نقش‌آفرینی هم می‌کند.

    ستاره «زامبی‌لند» قرار است در مارس ۲۰۲۳ راهی لهستان شود تا فیلمبرداری این فیلم را شروع کند. این فیلم درباره ۲ پسر عمو است که پس از درگذشت مادربزرگشان به لهستان سفر می‌کنند تا درباره زادگاهشان اطلاعاتی کسب کنند و در نهایت به یک تور هولوکاستی ملحق می‌شوند.

    آیزنبرگ ۳۸ ساله و کایران ۳۹ ساله بازیگر سریال «جانشینی» در نقش‌های اصلی بازی می‌کنند.

    آیزنبرگ اولین فیلمش را با نام «وقتی کار نجات دنیا را تمام کردی» با همکاری «فروت تری» ساخته بود و این فیلم را نیز با همکاری همین کمپانی می‌سازد.

    بازیگر «حالا مرا می‌بینی» می‌گوید در این فیلم به این سوال توجه دارد که آیا درد مدرن در پس‌زمینه‌ای از آسیب‌های تاریخی واقعی معنا می‌یابد؟

    وی پیشتر گفته بود که اجدادش لهستانی بودند.

    این بازیگر آمریکایی که با بازی در نقش مارک زاکربرگ بنیان‌گذار فیس‌بوک در فیلم «شبکه اجتماعی» ساخته دیوید فینچر به شهرت رسید بازیگر فیلم‌هایی چون «تقدیم به رم با عشق» و «کافه سوسایتی» ساخته وودی آلن، «بتمن در برابر سوپرمن»، «لیگ عدالت» و «ویواریوم» هم بوده است.

    وی اولین فیلمش را سال ۲۰۲۲ با بازی جولیان مور و فین وولفارد در نقش یک مادر و پسر کارگردانی کرد. این فیلم ۲۰ ژانویه ۲۰۲۲ برای اولین بار در جشنواره فیلم ساندنس به نمایش درآمد و با نقدهای مثبتی روبرو شد.

    آیزنبرگ که هفته پیش در جشنواره سارایوو ۲۰۲۲ با دریافت جایزه قلب این جشنواره تجلیل شد، نامزدی اسکار، بفتا، گلدن گلوب و انجمن بازیگران آمریکا را در کارنامه دارد.

  • کارگردان لهستانی نامزد اسکار زندگی کافکا را به تصویر می‌کشد

    کارگردان لهستانی نامزد اسکار زندگی کافکا را به تصویر می‌کشد

    به گزارش تئاتر آنلاین به نقل از هالیوود ریپورتر، آگنیشکا هولاند قراردادی برای کارگردانی فیلم زندگینامه فرانتس کافکا برای کمپانی قرن بیستم امضا کرد.

    این فیلم با عنوان «کافکا» زندگی نویسنده را در مجموعه‌ای از ماجراهای مستقل از زمان تولدش در قرن نوزدهم در پراگ تا مرگش در برلین و تنها چند روز پس از پایان جنگ جهانی دوم تصویر خواهد کرد.

    فیلمنامه این فیلم توسط مارک اپستاین بر اساس داستانی از مایک داونی و خودش نوشته می‌شود. این پروژه در بازار برلیناله نیز برای فروش حقوق آن ارایه و کار تولید از بهار ۲۰۲۳ شروع می‌شود.

    آگنیشکا هولاند پیش از این برای فیلم «در تاریکی» نامزدی اسکار بهترین فیلم خارجی زبان را کسب کرده بود و سال پیش هم با فیلم «شارلاتان» درباره شفابخشی به نام یان میکولاشک در چکسلواکی در فهرست نهایی بهترین فیلم‌های بین‌المللی اسکار قرار گرفت.

    هولاند در بیانیه‌ای از کافکا به عنوان مردی بسیار حساس و نامناسب برای زمان خود یاد کرد و گفت: ما امروز شانس بیشتری برای درک وی داریم. وی روح هزاره سوم بود و روحش برای زندگی در واقعیت بدنش خیلی بزرگ بود. وی افزود: برای ساخت این فیلم قصد داریم بیشتر به نمایی جامع از دنیای دراماتیک تخیلی کافکا بپردازیم.

    شارکا کیمبالووا که از تهیه کنندگان فیلم است نیز ابراز خوشحالی کرد که این گروه بار دیگر گرد هم آمده‌اند و گفت پس از موفقیت «شارلاتان» یک بار دیگر در برلیناله هستیم تا بتوانیم شرکای خارجی مناسبی برای پیشبرد این کار پیدا کنیم.

    خانم آگنیشکا هولاند ۷۳ ساله کارگردان سینما و تلویزیون لهستان و فیلمنامه نویس است و کارش را به عنوان دستیار کریشتوف زانوسی و آندری وایدا شروع کرد. وی سال ۲۰۱۷ جایزه خرس نقره‌ای را از برلیناله برای فیلم «مسیر» دریافت کرد و اکنون رییس آکادمی فیلم اروپایی است که اینگمار برگمن پایه‌گذارش بود و از سال ۱۹۸۸ تا ۱۹۹۶ ریاست آن را برعهده داشت.

  • هیلی بنت جایزه بازیگری نسل نو جشنواره کامریمج را دریافت می‌کند

    هیلی بنت جایزه بازیگری نسل نو جشنواره کامریمج را دریافت می‌کند

    فستیوال بین‌المللی فیلمبرداری انرگا کامریمج اولین جایزه بازیگری خود را به هنلی بنت اهدا می‌کند.

    به گزارش تئاتر آنلاین به نقل از هالیوود ریپورتر، فستیوال فیلم بین‌المللی فیلمبرداری انرگا کامِریمِج قصد دارد برای نخستین بار یک جایزه بازیگری تحت عنوان جایزه «نسل نو» اهدا کند و هیلی بنت ستاره نوظهور هالیوودی را به عنوان دریافت‌کننده آن انتخاب کرده است.

    بیست‌ونهمین دوره این فستیوال بین روزهای سیزدهم تا بیستم نوامبر در شهر تورون واقع در لهستان برگزار می‌شود و بنت جایزه را به صورت حضوری دریافت خواهد کرد.

    او همچنین جدیدترین پروژه خود یعنی «سیرانو» ساخته جو رایت را در این فستیوال به نمایش خواهد گذاشت. این فیلم موزیکال اقتباسی از نمایشنامه کلاسیک نوشته ادموند روستند است و جو رایت و همچنین شیموس مک‌گاروی فیلمبردار هم برای نمایش آن در لهستان حاضر خواهند شد.

    کامریمج در بیانیه‌ای گفت که این بازیگر آمریکایی «استعداد و انعطاف‌پذیری بالایی دارد که باعث شده بتواند هم در فیلم‌های سینماتیک عظیم با بودجه‌های بزرگ و هم در اکتشاف‌های سینمای مستقل از روان هزارتو مانند انسان نقش‌آفرینی‌های موفقی داشته باشد».

    هیلی بنت نخستین بار ۱۹ سال داشت که در فیلم سال ۲۰۰۷ «موسیقی و ترانه» نقش شخصیت کورا کورمن ستاره پاپ را بازی کرد.

    حدود ۹ سال بعد و پس از نقش‌آفرینی در بیش از ۱۰ فیلم، او در بازسازی سال ۲۰۱۶ «هفت شگفت‌انگیز» مقابل دنزل واشنگتن و کریس پرت به عنوان یکی از بزرگ‌ترین ستاره‌های نوظهور هالیوود شناخته شد. او همچنین در اقتباس سینمایی محبوب «دختری در قطار» نقش شخصیت مرموز مگان را ایفا کرد.

    با این حال، بنت ۳۳ ساله در مصاحبه‌ای گفته بود تا پیش از فیلم «پرستو» هرگز حس نمی‌کرد به طور کامل وارد پروسه فیلمسازی شده است. او ستاره این فیلم بود که سال گذشته اکران شد و همچنین برای نخستین بار در قالب یک تهیه‌کننده هم در آن پروژه ظاهر شد.

  • فیلم منتخب لهستان برای رقابت آکادمی انتخاب شد/ از ونیز تا اسکار

    فیلم منتخب لهستان برای رقابت آکادمی انتخاب شد/ از ونیز تا اسکار

    لهستان فیلم «رد پایی به جا نگذار» را برای حضور در رقابت بهترین فیلم بین‌المللی اسکار ۲۰۲۲ انتخاب کرد.

    به گزارش تئاتر آنلاین به نقل از ورایتی، «رد پایی به جا نگذار» ساخته ژان پ.ماتوشینسکی که برای اولین بار در جشنواره فیلم ونیز امسال هفته آینده دیده خواهد شد از سوی لهستان به آکادمی اسکار معرفی شد.

    این فیلم در نودوچهارمین دوره اسکار با فیلم‌های منتخب دیگر کشورهای جهان رقابت خواهد کرد.

    «رد پایی به جا نگذار» اولین فیلم منتخب از سوی یک کشور اروپایی برای رقابت اسکار ۲۰۲۲ است و داستانش برمبنای ماجرایی واقعی ساخته شده که موضوع کتاب «ردی پایی به جا نگذار: مورد گرگو پرزمیک» نوشته سزاری لازارویچ را دستمایه خود قرار داده است.

    داستان فیلم در سال ۱۹۸۳ می‌گذرد، وقتی جورک با بازی توماش زیشک شاهد قتل یک دانش‌آموز دبیرستانی توسط دولت به نیروی ضد کمونیست بدل می‌شود و فرار می‌کند.

    این فیلم دومین فیلم معرفی شده به آکادمی اسکار نودو چهارم است و پیش از آن اکوادور» زیردریایی» را به عنوان نماینده خود را برای اسکار معرفی کرده بود.

    مهلت معرفی فیلم‌های منتخب تا یکم نوامبر ۲۰۲۱ است. فهرست کوتاه فینالیست‌های این دوره شامل ۱۵ فیلم از میان همه فیلم‌های منتخب ۲۱ دسامبر ۲۰۲۱ اعلام می‌شود و از آن میان در نهایت اسامی ۵ نامزد ۸ فوریه ۲۰۲۲ اعلام می‌شود.

    سال پیش لهستان به عنوان نخستین کشور با معرفی فیلم «مالگوژاتا شوموفسکا» رقابت اسکار بین‌المللی ۲۰۲۱ را کلید زده بود.

    به گزارش تئاتر آنلاین به نقل از ورایتی، «رد پایی به جا نگذار» ساخته ژان پ.ماتوشینسکی که برای اولین بار در جشنواره فیلم ونیز امسال هفته آینده دیده خواهد شد از سوی لهستان به آکادمی اسکار معرفی شد.

    این فیلم در نودوچهارمین دوره اسکار با فیلم‌های منتخب دیگر کشورهای جهان رقابت خواهد کرد.

    «رد پایی به جا نگذار» اولین فیلم منتخب از سوی یک کشور اروپایی برای رقابت اسکار ۲۰۲۲ است و داستانش برمبنای ماجرایی واقعی ساخته شده که موضوع کتاب «ردی پایی به جا نگذار: مورد گرگو پرزمیک» نوشته سزاری لازارویچ را دستمایه خود قرار داده است.

    داستان فیلم در سال ۱۹۸۳ می‌گذرد، وقتی جورک با بازی توماش زیشک شاهد قتل یک دانش‌آموز دبیرستانی توسط دولت به نیروی ضد کمونیست بدل می‌شود و فرار می‌کند.

    این فیلم دومین فیلم معرفی شده به آکادمی اسکار نودو چهارم است و پیش از آن اکوادور» زیردریایی» را به عنوان نماینده خود را برای اسکار معرفی کرده بود.

    مهلت معرفی فیلم‌های منتخب تا یکم نوامبر ۲۰۲۱ است. فهرست کوتاه فینالیست‌های این دوره شامل ۱۵ فیلم از میان همه فیلم‌های منتخب ۲۱ دسامبر ۲۰۲۱ اعلام می‌شود و از آن میان در نهایت اسامی ۵ نامزد ۸ فوریه ۲۰۲۲ اعلام می‌شود.

    سال پیش لهستان به عنوان نخستین کشور با معرفی فیلم «مالگوژاتا شوموفسکا» رقابت اسکار بین‌المللی ۲۰۲۱ را کلید زده بود.

  • سه نمایشنامه از ویتکه‌ویچ ترجمه شد/ معرفی پدر ابزوردنویسی جهان

    سه نمایشنامه از ویتکه‌ویچ ترجمه شد/ معرفی پدر ابزوردنویسی جهان


    علی شمس از ترجمه سه نمایشنامه نوشته استانیسلاو ویتکه ویچ نویسنده پیشرو و ابزوردیسم لهستانی در دهه ۲۰ خبر داد که تا امروز در ایران ناشناخته بوده است.

    علی شمس نویسنده، کارگردان و مترجم تئاتر درباره تازه‌ترین فعالیت خود در حوزه ترجمه به تئاتر آنلاین گفت: به تازگی سه نمایشنامه از استانیسلاو ویتکه‌ویچ نمایشنامه‌نویش، شاعر و نقاش لهستانی را ترجمه کرده‌ام. آثار این نویسنده برای اولین‌بار است که در ایران ترجمه شده و برایم عجیب است که تاکنون نه تنها هیچ اثری از وی در کشور ما ترجمه نشده بلکه هیچ مقاله و مطلبی درباره او که به‌عنوان یکی از چهره‌های موثر تئاتر در قرن بیستم شناخته می‌شود، منتشر نشده است.

    وی ادامه داد: این هنرمند که با تسخیر لهستان به دست آلمان نازی خودکشی می‌کند، به شدت فرد عجیب و غریبی به لحاظ نگارش متون و فضای ذهنی است و سال‌ها در اروپا گمنام بوده است و به واسطه برتولد برشت، اوژن یونسکو و آدامف در دنیا شناخته می‌شود. از این هنرمند که اواخر قرن هجدهم به دنیا می‌آید و ۱۹۳۸ می‌میرد، به عنوان «پدر ابزوردنویسی» نام می‌برند. ویتکه ویچ نویسنده بزرگی بوده است و مانیفست‌های متعددی در حوزه اجرای تئاتر دارد.

    شمس درباره آثاری که از این نویسنده ترجمه کرده است، توضیح داد: سه نمایشنامه «عملگراها»، «خانه‌ای در حومه شهر» و «آزادی‌های تازه» نمایشنامه‌هایی از ویتکه ویچ هستند که از زبان ایتالیایی ترجمه کرده‌ام و خوشبختانه دوران قرنطینه به من اجازه داد که روی این متون متمرکز شوم و ترجمه‌شان را به پایان برسانم. این متون بیش از آنکه از لحاظ اجرایی مهم باشند از نظر تبارشناسی تئاتر قرن بیستم و شناخت این نویسنده مهم هستند به واسطه اینکه ویتکه ویچ یکی از موثران تئاتر در قرن بیستم بوده و شناخت او لازم است و روی تئاتر بعد از خودش تاثیر فراوانی می‌گذارد، به شکلی که تادئوش کانتور، یونسکو، بکت و … در آثارشان به او رجوع می‌کنند.

    وی درباره تفکرات و ویژگی‌های این نویسنده بیان کرد: ویتکه ویچ در رسائل هنری خود علیه تئاتر رئالیستی و اکسپرسیونیستی مقاله نوشته و معتقد به یک فرم ناب ترکیبی در صحنه بوده است و در دوره‌ای زندگی کرده که تئاتر فوتوریستی، اکسپرسیونیستی و سوررئالیستی از هر سو وجود دارد و او که تجربه حضور در انقلاب روسیه را داشته به این می‌اندیشد که تئاتر نباید یک ساحت مکتبی خاص داشته باشد و مهم این است که بازیگر به یک فرم ویژه متعلق به همان اثر در کارش برسد و این نوترین حرفی بوده است که یک نفر از پس مکتب‌ها و قوانین خاص می‌توانسته بزند. این هنرمند یک نگاه التقاطی و فرامکتبی در دهه ۲۰ ارائه می‌کند و متن‌های به شدت مهم و اثرگذاری دارد و می‌توان گفت دامنه تئاتر لهستان و اروپای شرقی به شدت تحت تاثیر آثار، نمایشنامه‌ها و ایده‌های ویتکه ویچ است و در همین راستا می‌توان او را در حوزه تئاتر تجربی هم ارز آنتونن آرتو در تئاتر مدرن دانست.

    وی در پایان صحبت‌هایش یادآور شد: این سه نمایشنامه در یک جلد منتشر خواهد شد و تصمیم دارم برای معرفی این نویسنده مقاله‌ای در مقدمه کتاب بنویسم و او را به تفصیل معرفی کنم. امیدوارم در آینده افراد دیگری به معرفی بیشتر او بپردازند و مانیفست‌هایش را کامل توضیح دهند. فضاهایی که ویتکه ویچ پیشنهاد می‌دهد تا قبل از آن در جهان نمایشنامه تجربه نشده است و ردپای او را می‌توان در آثاری چون «کرگدن»، «بازی آخر» و حتی در رئالیسم جادویی مارکز پیدا کرد. فضا، روابط و مناسباتی که او در آثارش به نمایش می‌گذارد عمیقاً غیررئالیستی است اما صرفاً هم سوررئالیستی نیست و فضایی ترکیبی و التقاطی را مطرح می‌کند. او ۳۰ سال پیش از اینکه بکت بخواهد «در انتظار گودو» یا یونسکو «آوازه خوان تاس» را بنویسند امکانی از مواجهه انسانی و فراانسانی را پیشنهاد داده که تا قبل از آن هیچ نویسنده‌ای به آن فکر هم نکرده بود.

  • اعتراض کارگران لهستانی روی صحنه «فجر»/ از کدام آثار استقبال شد؟

    اعتراض کارگران لهستانی روی صحنه «فجر»/ از کدام آثار استقبال شد؟


    ششمین روز سی و هشتمین جشنواره بین المللی تئاتر فجر با اجرای نمایش «شهر بد» گروه لهستانی در سالن قشقایی همراه بود؛ اثری که به زندگی و اعتراضات کارگری در سال ۱۹۰۵ در کشور لهستان می پرداخت.

    به گزارش تئاتر آنلاین، سی و هشتمین جشنواره بین‌المللی تئاتر فجر به نیمه راه برگزاری خود رسیده است؛ جشنواره‌ای که با تمام اتفاقات و شرایطی که برای حضور و اجرای آثار داخلی و خارجی آن رخ داد در حال برگزاری است. روز سه‌شنبه ۱۵ بهمن و در ششمین روز جشنواره، نمایش «شهر بد» از کشور لهستان به‌عنوان یکی از آثار خارجی جشنواره سی و هشتم، در سالن قشقایی مجموعه تئاتر شهر به صحنه رفت.

    این نمایش که طراحی صحنه‌ای ساده داشت و از انعکاس برخی تصاویر توسط پروجکشن برای فضاسازی روی پرده‌ای سیاه استفاده می‌کرد، با ۴ بازیگر مرد و یک بازیگر زن و کمترین آکسسوار روی صحنه رفت.

    «شهر بد» به شرایط سخت زندگی طبقه کارگر در سال ۱۹۰۵ در کشور لهستان می‌پرداخت؛ شرایط سخت کار در کارخانه‌ها و دستمزدهای کم، نداشتن حق بیمه و تحصیل برای فرزندان و فشار پلیس در آن مقطع زمانی که باعث اعتراض کارگردان و اعتصاب‌های کارگری شد.

    «شهر بد» نیز مانند بسیاری از آثار خارجی شرکت‌کننده در دوره‌های مختلف جشنواره بین المللی تئاتر فجر، کاری ویژه و در خور توجه نبود.

    مخاطبان از اجرای این نمایش استقبال کردند و در اولین اجرای «شب بد» وحید فخر موسوی رئیس شورای نظارت و ارزشیابی اداره کل هنرهای نمایشی و برخی از اعضای شورا حضور داشتند.

    «سکوت سفید» کوروش سلیمانی نیز از دیگر آثار به صحنه رفته در ششمین روز جشنواره تئاتر فجر بود که با استقبال مخاطبان و علاقه مندان تئاتر همراه شد.

    نمایش «شازده احتجاب» در سالن سمندریان تماشاخانه ایرانشهر هم از دیگر آثار به صحنه رفته در این روز بود که استقبال قابل توجهی از آن به عمل آمد.

    تا کنون بازار سیاه فروش بلیت‌های آثار سی و هشتمین جشنواره بین المللی تئاتر فجر شکل نگرفته و تنها یک نفر در روز ششم جشنواره قصد فروش بازار سیاه بلیت نمایش «بیگانه در خانه» داشت که توسط عوامل مجموعه تئاتر شهر شناسایی شد.

    یکی از حاشیه‌های ایجاد شده برای این روزهای جشنواره تئاتر فجر ناشی از شرایط جوی چند روز اخیر شهر تهران است. وزش باد باعث شده تا مشکلاتی برای برخی از تبلیغات محیطی انجام شده در فضاهای مختلف از جمله مجموعه تئاتر شهر، ایجاد شود.

    یکی دیگر از حاشیه‌های روز ششم مطرح شدن بحث کپی بودن شیوه اجرایی و دکور یکی از نمایش‌های مهم جشنواره بود که با ارائه تصاویر و فیلم‌هایی از فضای مجازی در بین برخی اصحاب رسانه و منتقدان تئاتر مطرح شد.

    با گذشت نیمی از ایام برگزاری سی و هشتمین جشنواره بین المللی تئاتر فجر هنوز سید عباس صالحی وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی در جشنواره حضور پیدا نکرده و بازدیدی از جشنواره نداشته است که البته گفته می‌شود طی روزهای پایانی هفته از جشنواره بازدید خواهد کرد.

  • اتوبوس لهستانی در «تئاتر فجر» آتش گرفت!/ پهنه بی‌رمق «رودکی»

    اتوبوس لهستانی در «تئاتر فجر» آتش گرفت!/ پهنه بی‌رمق «رودکی»


    چهارمین روز سی و هشتمین جشنواره بین‌المللی تئاتر فجر میزبان اجرای نمایش «سکوت» از لهستان بود که در پارکینگ تالار وحدت اجرا شد؛ اجرایی در سرمای شب تهران و با آتش زدن یک اتوبوس همراه بود.

    به گزارش تئاتر آنلاین، روز یکشنبه ۱۳ بهمن و در چهارمین روز سی و هشتمین جشنواره بین المللی تئاتر فجر، یکی از آثار خارجی حاضر در جشنواره اجرای خود را سپری کرد.

    در این نوبت نمایش «سکوت» توسط گروه لهستان در پارکینگ تالار وحدت اجرا شد. این گروه پیش‌ترها و برای اولین بار با نمایش «مکبث» در جشنواره بین‌المللی تئاتر فجر در جشنواره حضور پیدا کرده بودند، که آن اجرا با استقبال بسیار قابل توجهی از سوی مخاطبان همراه بود.

    نمایش «سکوت» چندمین تجربه حضور این گروه لهستانی در جشنواره بین المللی تئاتر فجر است؛ نمایشی که مربوط به قربانی شدن انسان‌ها به ویژه کودکان در فضایی دیکتاتوری است.

    نمایش «سکوت» در یکی از سردترین شب‌های تهران و با ۳۰ دقیقه تأخیر نسبت به ساعت تعیین شده اجرا، ساعت ۱۸:۳۰ اجرا شد.

    مخاطبان مختلفی از جمله شهرام کرمی مدیرکل هنرهای نمایشی، نادر برهانی مرند دبیر سی و هشتمین جشنواره بین المللی تئاتر فجر، رضا سرور، یوسف باپیری، آلبرت کچویی و برخی از فعالان عرصه تئاتر و همچنین تعدادی از مخاطبان آثار جشنواره تئاتر فجر، از حاضران در فضای باز پارکینگ تالار وحدت بودند که برای اجرای نمایش «سکوت» مهیا شده بود.

    تجربه اجرای نمایش «مکبث» یکی از انگیزه‌های بسیاری از مخاطبان جشنواره تئاتر فجر برای تماشای جدیدترین اثر این گروه بود.

    بازیگران «سکوت» به همراه چند عروسک پسر و دختر بچه کار خود را شروع کردند، اثری که با شادی و نشاط در زندگی آغاز و به کابوس و کشتار ختم می‌شود؛ کابوسی که در آن اتوبوسی به همراه زنان و مردان و کودکان حاضر در آن به آتش کشیده می‌شود.

    این نمایش با همکاری رامین ناصر نصیر و محمدرضا علی اکبری از هنرمندان تئاتر ایران اجرا شد که در بخش تولید اجرا با گروه لهستانی همکاری کرده‌اند.

    نمایش «سکوت» که روز دوشنبه ۱۴ بهمن هم در سی و هشتمین جشنواره تئاتر فجر اجرا می‌شود، تلاشی برای گرم کردن فضای سرد پارکینگ تالار وحدت در چهارمین روز سی و هشتمین جشنواره بین المللی تئاتر فجر بود.

    در بخش‌های دیگر جشنواره تئاتر فجر سی و هشتم نیز آثار صحنه‌ای، خیابانی، محیطی و به علاوه فجر اجرا شدند و بخش اجراهای خیابانی باز هم در جذب مخاطب موفق‌تر از آثار صحنه‌ای بود.

    اما با گذشت چهار روز از شروع سی و هشتمین جشنواره بین‌المللی تئاتر فجر، پهنه فرهنگی رودکی نه تنها نشانی از پهنه فرهنگی ندارد بلکه باریکه میان تالار وحدت و تئاتر شهر نیز هیچ نشانی از تئاتر و سی و هشتمین جشنواره بین المللی تئاتر فجر ندارد.

    تنها ثمره پهنه فرهنگی رودکی کنده شدن خیابان شهریار و تبدیل شدن آن به کارگاه راهسازی است که تردد در این مکان را سخت کرده است.

    کمیسیون فرهنگی شورای شهر تهران و شهرداری منطقه ۱۱ هیچ تمهیدی برای متفاوت شدن خیابان حدفاصل تالار وحدت و مجموعه تئاتر شهر نداشته اند تا این خیابان حداقل در ایام جشنواره رنگ و بوی برگزاری سی و هشتمین جشنواره بین المللی تئاتر فجر را به خود بگیرد و مشتی باشد نمونه خروار برای پهنه فرهنگی رودکی.

  • «به کفشات نگاه کن» به لهستان می‌رود

    «به کفشات نگاه کن» به لهستان می‌رود


    نمایش «به کفشات نگاه کن» نوشته منوچهر اکبرلو و کارگردانی حمیدرضا ملاحسینی به فستیوال پرو کانترا لهستان می‌رود.

    به گزارش تئاتر آنلاین، نمایش «به کفشات نگاه کن» نوشته منوچهر اکبرلو و کارگردانی حمیدرضا ملاحسینی که جوایزی همچون ۸ جایزه در بخش نوجوان بیست و یکمین جشنواره تئاتر کودک و نوجوان، جایزه جشن ملی منتقدان ایران در سال ۹۴ و کاندید شدن در سه بخش کارگردانی، نویسندگی و طراحی لباس جشنواره الف را در کارنامه خود دارد به فستیوال پرو کانترا لهستان می‌رود.

    نمایش «به کفشات نگاه کن» با نظر مثبت و دعوت تاتیانا مالیونسکا رییس فستیوال پروکانترا لهستان به این جشنواره راه پیدا کرده است.

    بازیگران این نمایش رضا بهرامی، محمد نوحیان، حمیدرضا ملاحسینی هستند.

    در هفدهمین دوره جشنواره بین المللی تئاتر پروکانترا لهستان آثاری از کشورهای ایتالیا، روسیه، رمانی، لهستان، مراکش، گرجستان، کوبا و ایران سپتامبر ۲۰۱۹ در لهستان حضور خواهند داشت.

    اولین دوره جشنواره بین المللی صلح الف آذر ماه سال ۹۷ به دبیری نادر برهانی مرند و توسط موسسه بین المللی الف در شهر تبریز برگزار شد.