برچسب: سنندج

  • کتاب کردی «ژه هر باران» به چاپ رسید

    کتاب کردی «ژه هر باران» به چاپ رسید

    ترجمه کردی کتاب «روزشمار بمباران های شیمیایی دنیا» نوشته محمد باقر نیکخواه بهرامی با عنوان «ژه هر باران» ترجمه عماد کریمیان توسط حوزه هنری انقلاب اسلامی استان کردستان به چاپ رسید.

    به گزارش تئاتر آنلاین، امین مرادی رئیس حوزه هنری انقلاب اسلامی استان کردستان ضمن اعلام این خبر افزود: «در طول تاریخ جنگ های صورت گرفته به عناوین مختلف با سردمدارانی مریض و دیوانه ای مواجه می شویم که بر خلاف قاعده های جنگ به اقداماتی متوسل می شوند که به آن جنایات جنگی را نام نهاده اند.»

    او در ادامه افزود: این جنایات در هر دوره‌ای به شیوه‌ای روی داده است و در یک قرن اخیر با ورود مواد شیمیایی این جنایات دامنه گسترده و وسیعی را پیدا نموده است. اولین نمونه بارز از این نوع جنایت، بمباران اتمی هیروشیما و ناکازاکی توسط آمریکا بود که فصلی نو را در تاریخ جنایتکاران جنگی به ثبت رساند.»

    مرادی همچنین به ارائه توضیحی درباره این کتاب پرداخت و گفت: «این کتاب در ۷ فصل، شامل آشنایی با انواع مواد و تسلیحات شیمیایی که در آن به بررسی ده نوع ماده مخرب شیمیایی که بیشترین استفاده را در جنگ‌ها داشته‌اند، پرداخته شده است.»

    «ژه هار باران» به زبان کردی ترجمه و توسط حوزه هنری انقلاب اسلامی در قالب یک کتاب در ۲۲۰ صفحه و در تیراژ ۱۰۰۰ نسخه و باقیمت ۱۵ هزار تومان چاپ و در اختیار علاقه‌مندان قرار گرفته است.

  • تئاتر کردستان تنها به چندمتر کفن نیاز دارد

    تئاتر کردستان تنها به چندمتر کفن نیاز دارد

    سنندج – عضو هیئت امنای خانه تئاتر ایران و رییس هیئت داوران بیست وهفتمین جشنواره تئاتراستانی کردستان از نحوه برگزاری این جشنواره انتقاد کرد وگفت: تئاتر کردستان تنها به چندمتر کفن نیازدارد.

    به گزارش تئاتر آنلاین، حمید رضا نعیمی بعد از ظهر امروز شنبه در اختتامیه بیست وهفتمین جشنواره تئاتر استانی کردستان که در مجتمع فرهنگی هنری فجر سنندج برگزار شد از اطلاع رسانی و تبلیغات ضعیف این جشنواره انتقاد کرد وگفت: متاسفانه خبری از تبلیغات گسترده و دعوت از مردم برای شرکت در این رویداد فرهنگی هنری و حتی برگزاری محافلی با حضور پیشکسوتان حوزه تئاتر به منظور بحث و گفت‌وگو و ارائه تجربیات به نوجوانان وجوانان در این دوره از جشنواره نبود.

    وی با بیان اینکه این جشنواره در نهایت غربت و دلتنگی به کار خود پایان داد، عنوان کرد: در تمامی بیانیه های جشنواره های هنری نگاه داوران به هنرمندان و بیان نکاتی به این افراد است ولی ما دراین جشنواره طرف سخنانمان مسئولان است.

    وی بیان کرد: با برگزاری این دوره از جشنواره ما به این نتیجه رسیدیم که تئاتر کردستان دیگر تنها به چند متر کفن نیاز دارد وبه راستی باید اجرای چنین رویدادی را هم به خودمان وهم مسئولان تسلیت بگوییم.

    رییس هیئت داوران بیست وهفتمین جشنواره تئاتراستانی کردستان ادامه داد: وقتی که تنها سالن اصلی این شهر برای اجرای عمومی به بخش خصوصی واگذار می شود و هنرمندان باید بابت استفاده از آن هزینه ای پرداخت کنند، یعنی دولت تدبیر وامید به بن بست رسیده است.

    نعیمی با طرح این سوال که براساس و مبنای کدام مجوز قانونی اموال دولتی اجاره داده می شود، اظهارداشت: این اقدام ظلم بزرگی به اهالی فرهنگ وهنر است، و نظیر این اقدام را در تاریخ کشورمان نداشته ایم و این شایسته جامعه ما نیست.

    وی عنوان کرد: قطعا کسی نمی تواند ما را متهم به سیاه نمایی کند چراکه ما در عرصه ها وصحنه ای مختلف بارها برادری خود را ثابت کرده ایم.

    وی به ارائه راهکارهایی هم برای رفع مشکلات کنونی پرداخت و گفت: مسئولان مرکز هنرهای نمایشی جلسه ای را با هنرمندان استان کردستان تشکیل دهند تا از وضعیت کنونی آنها آگاه شوند.

    عضو هیئت امنای خانه تئاتر ایران اضافه کرد: تالار فروردین سنندج که اجاره داده شده بار دیگر به هنرمندان بازگردانده شود تا آنها بدون پرداخت هزینه ای بتوانند از آن استفاده کنند.

    نعیمی افزود: اجرای عمومی نمایش ها در صدر برنامه های ارشاد و انجمن هنرهای نمایشی استان قرارداده و از چهره های نسل اول، دوم و سوم تئاتر استان در طول سال تجلیل و قدردانی شود.

    وی اعلام کرد: خانه تئاتر هنرمندان ایران بی شک به این اقدام واگذاری تالارهای مجتمع های دولتی به بخش خصوصی و در اختیار قراردادن آنها به هنرمندان در قبال دریافت پول، واکنش نشان خواهد داد و در این رابطه بیانیه ای هم دوشنبه این هفته صادر خواهد کرد.

  • تقویت زیرساخت های عمرانی استان های متقاضی جشنواره های بین المللی

    تقویت زیرساخت های عمرانی استان های متقاضی جشنواره های بین المللی

    سنندج- وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی عنوان کرد: زیرساخت های عمرانی استان ها و شهرستان های متقاضی برگزاری جشنواره های بین المللی باید تقویت شود.

    به گزارش تئاتر آنلاین، علی جنتی پنج شنبه شب در اختتامیه یازدهمین دوره جشنواره تئاتر خیابانی مریوان که در محوطه دریاچه زریبار این شهر برگزار شد، با اشاره به اینکه کردستان از دیرباز به عنوان خطه فرهنگ و ادب شناخته شده است، گفت: از این منطقه ستارگان درخشان بسیاری در حوزه ادب، شعر و فرهنگ و هنرهای نمایشی و تجسمی و سینما تقدیم ملت ایران شدند.

    وی با بیان اینکه تئاتر کهن ترین هنری است که بشر با آن مانوس بوده است، عنوان کرد: بی تردید نخستین اجرای تئاتر در روزگار باستان تئاتر خیابانی بوده که با زبان ویژه ای به ناهنجاری ها آزار دهنده جامعه اعتراض و با خلاقیت موشکافانه ای به جامعه اطراف خود نگریسته اند.

    وی با بیان اینکه مضامین تئاتر خیابانی برگرفته از واقعیت ها و مشکلات روزمره جامعه است، بیان کرد: هرچقدر این مضامین با تمام پیچیدگی های و دشواری های آنها ساده و عامیانه ابراز شوند برای مخاطب قابل فهم تر است.

    وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی ادامه داد: مخاطب دردها و حرف های ناگفته خود را در آیینه این نمایش های می تواند ببیند و در باور او جای بگیرد.

    جنتی با بیان اینکه تئاتر خیابانی دغدغه اصلاح جامعه را دارد، افزود: اگر مضمون تئاتر خیابانی صادقانه با مردم درمیان گذاشته شود بی شک برقراری ارتباط سهل و آسان تر خواهد بود و در این موقع تماشاگر و بازیگر با هم یکی شده و تمام موانع ارتباطی از بین خواهد رفت.

    وی اظهارداشت: اجرای تئاتر خیابانی می تواند فرهنگ تئاتر دیدن را در جامعه رواج و مردم را با سالن های تئاتر آشتی و مبلغ ارزشمندی برای هنرمندان این عرصه باشد.

    وی عنوان کرد: تئاتر خیابانی می کوشد پیام خود را در زمان کوتاه و با زبانی عامیانه به تماشاگران انتقال دهد و خوشبختانه این نوع از نمایش در سال های اخیر بیش از پیش در کشورمان اهمیت پیدا کرده است.

    وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی گفت: برگزاری جشنواره تئاتر خیابانی در مریوان نشان از اهمیت و نفوذ این هنر در میان اقشار مختلف و علاقه فراوانی مردم این منطقه به این نوع از تئاتر است.

    جنتی ادامه داد: رشد تئاتر خیابانی مریوان در سال های اخیر هم به لحاظ کمی و هم کیفی وحضور در عرصه های بین المللی قابل توجه است.

    وی با تاکید برتقویت زیرساخت های عمرانی استان ها وشهرستان های متقاضی جشنواره های بین المللی، بیان کرد: از تمام ظرفیت های جشنواره های مختلف به ویژه جشنواره تئاتر خیابانی مریوان برای ابلاغ پیام صلح و دوستی بین فرهنگ ها و اقوام مختلف استفاده شود.

    وی عنوان کرد: برای تداوم جشنواره تئاتر خیابانی مریوان و ارتقای سطح کمی و کیفی آن باید دبیرخانه دائمی آن در کردستان ایجاد شود.

    وزیر فرهنگ وارشاد اسلامی اظهارداشت: فضاهای مناسب برای تئاتر و ساخت پلاتوهایی در استان کردستان برای هنرمندان هنرهای نمایشی باید ایجاد شود.

  • برترین های یازدهمین جشنواره تئاتر خیابانی مریوان معرفی شدند

    برترین های یازدهمین جشنواره تئاتر خیابانی مریوان معرفی شدند

    سنندج- طی مراسمی با حضور وزیر فرهنگ وارشاد اسلامی و مسئولان استان کردستان، برترین های یازدهمین جشنواره بین المللی تئاتر خیابانی مریوان پنج شنبه شب معرفی شدند و مورد تجلیل قرار گرفتند.

    به گزارش تئاتر آنلاین، اختتامیه یازدهمین جشنواره بین المللی تئاتر خیابانی مریوان پنج شنبه شب در فضای باز محوطه دریاچه زریبار با حضور وزیر فرهنگ وارشاد اسلامی و دو تن از معاونان وی، استاندار کردستان و جمع دیگری از مسئولان استانی وشهرستانی برگزار شد

    بخش آیینی

    با رای هیئت داوران در حوزه موسیقی این بخش لوح تقدیر و مبلغ ۱۰ میلیون ریال به آهنگ ساز گروه نمایش بونک بهینی از آمل اهدا شد.

    در حوزه تحقیق و پژوهش نمایش های آیینی هیئت داوران اثری را شایسته تقدیر ندانست.

    با رای هیئت داوران در حوزه طراحی فضا، ابوالفضل طبسی طراح نمایش بزم و رزم از سبزوار رتبه نخست، هیام احمدی و فرامرز غلامیان طراحان نمایش دی زنگرو از آبادان رتبه دوم و علی قاضی طراح نمایش بازبازک از مسجد سلیمان رتبه سوم را به خود اختصاص دادند.

    در بخش کارگردانی نمایش های آیینی هم با رای هیئت داوران ابوالفضل طبسی کارگردان نمایش بزم و رزم از سبزوار رتبه اول، غنچه شکوهی و محسن اردشیر کارگردانان نمایش بونک بهینی از آمل رتبه دوم و هیام احمدی و فرامرز غلامیان کارگردانان نمایش دی زنگر و از آبادان رتبه سوم را کسب کردند.

    بخش آزاد

    با رای هیئت داوران رتبه اول حوزه موسیقی در نمایش های بخش آزاد را احمد جعفری آهنگ ساز نمایش مستند پخش نشده میرزا از تهران، رتبه دوم را ماهور شیدایی فر آهنگ ساز نمایش دیپورت از ساری به خود اختصاص دادند و هیئت داوران در این بخش برای رتبه سوم انتخابی نداشت.

    در حوزه طراحی فضا رتبه سوم را طراح نمایش سکوت رنگ ها از مریوان، رتبه دوم را طراح نمایش آقای دلواپس از سنندح و رتبه نخست هم به طراح نمایش دربازی آخر راهی برای خروج نیست کسب کردند.

    طراح نمایش مستند پخش نشده میرزا از تهران با رای هیئت داوران حائز رتبه نخست طراح نمایش هاورای دارستان از مریوان رتبه دوم و طراح نمایش داستان مردم از تهران حائز رتبه سوم شدند.

    نازیلا امینی برای بازی در نمایش ویروس بدون مرز از سقز رتبه نخست بازیگری زن، مرجان کرمی بازیگر نمایش روایت پیچیده یک کلنگ زنی از تفرش رتبه دوم و مرجان قاسمی بازیگر نمایش شبیه خوانی پطرس از دهلران رتبه سوم بازیگری زن را کسب کردند.

    در بخش بازیگران مرد هم محمد هادی عطایی و ابوالفضل صمیمی بازیگران نمایش مستند پخش نشده میرزا از تهران مشترکا رتبه نخست، میثم سرابادانی بازیگر نمایش روایت پیچیده یک کلنگ زنی از تفرش رتبه دوم و سیوان صیدی بازیگر نمایش آقای دلواپس از سنندج هم رتبه سوم را به خود اختصاص دادند.

    در بخش کارگردانی نمایش های آزاد، هم با رای هیئت داوران احمد صمیمی کارگردان نمایش مستند پخش نشده میرزا از تهران رتبه اول، امید مصطفایی کارگردان نمایش دربازی آخر راهی برای خروج نیست از بوکان رتبه دوم و مهسا ابطحی کارگردان نمایش روایت پیچیده یک کلنگ زنی از تفرش رتبه سوم را کسب کردند.

    بخش پژوهش

    مقاله مهدی مرادی و خسروسینا با رای هیئت داوران این بخش به عنوان مقاله برگزیده انتخاب و ترجمه مقاله ای با عنوان روش تدریس انتقادی برای آموزش و مطالعات اجتماعی توسط زینب عسکری شایسته تقدیر شد.

    بخش نظرسنجی مردمی:

    نمایش پهلوان کچل به کارگردانی علی عطایی و حامد زارعان از تهران، هاوری دارستان به کارگردانی سوران حسینی و مستند پخش نشده میرزا به کارگردانی احمد صمیمی از تهران از سوی مردم به عنوان بهترین نمایش ها مورد تجلیل قرار گرفتند.

    ازهفت بازیگر خردسال نمایش کار، کودک و خیابان از مریوان، نرگس منصوری بازیگر خردسال نمایش سکوت رنگ ها از سنندج و یکتا احمدی بازیگر نمایش رستگاری در ساعت… و آلا البرز و هلین احمدی تجلیل شد.

  • مسئولان بیشتر درگیر تئاتر شوند!

    مسئولان بیشتر درگیر تئاتر شوند!

    سنندج- یکی از داوران یازدهمین جشنواره بین المللی تئاتر خیابانی مریوان در قسمت پایانی نمایشی با عنوان «دی زنگرو» بازیگران و مخاطبین را در رقص کردی همراهی کرد.

    به گزارش تئاتر آنلاین، نمایش آیینی و سنتی «دی زنگرو» کاری از گروه مهربان شهرستان آبادان در یازدهمین جشنواره تئاتر خیابانی مریوان حضور یافته و تاکنون دو اجرا در روستای دره تفی و پارک ملت داشته است و امروز هم راس ساعت ۱۵ و ۴۵ دقیقه در پارک شانو اجرا دارند.

    هیام احمدی و فرامرز غلامیان نویسندگان و کارگردانان و مینا وادی زاده، آمنه پورحسینی، سعید خمیسی، حسن یزدانی و هیام احمدی هم بازی سازان این نمایش هستند.

    هیام احمدی در گفت‌وگو با مهر با بیان اینکه «دی زنگرو» در زبان بوشهری به معنای مادرسیاه رو است، گفت: داستان دی زنگرو ارتباط مستقیم با یک پدیده نجومی یعنی ماه گرفتگی یا خسوف دارد.

    وی ادامه داد: در قدیم اهالی بوشهر تصور می کردند که ما در سیاره رو موجودی است به شکل یک خرچنگ بزرگ که می تواند ماه را ببلعد.

    وی با اشاره به اینکه آنها دلیل ماه گرفتگی را خورده شدن آن به وسیله این موجود می دانستند، اضافه کرد: براین باور بودند که این موجودات از فلزات سنگین می ترسند بنابراین هنگام خسوف باسینی وقابلمه و قاشق و هر وسیله فلزی دیگری به کنار دریا می رفتند و ضمن کوبیدن برآنها شعاری هم می خواندند تا زن سیاه رو ماه را رها کند.

    کارگردان نمایش دی زنگرو بیان کرد: پس از پایان یافتن خسوف بچه ها تا چند روز همان موسیقی و اشعار را با دمام و دهل می زدند و می خواندند.

    احمدی عنوان کرد: ما در این نمایش خود به افتخار حضور در این جشنواره و به خاطر مردم مریوان علاوه بر موسیقی جنوب موسیقی کردی را هم به کارمان اضافه کردیم.

    برای ارتقای جشنواره تئاتر خیابانی مریوان مسئولان را درگیر اجراهای آثار کنید

    وی در ارتباط با جشنواره اظهارداشت: برای غنا و اعتلای هرچه بیشتر جشنواره باید مسئولان را درگیر اجراهای اثار مختلف کنند تا از نزدیک تماشاگر نمایش ها باشند و اینگونه بیشتر این نوع از تئاتر را خواهند شناخت و در راستای توسعه آن تلاش خواهند کرد.

    وی عنوان کرد: با هر شرایطی و کمبودهایی باز هم ما خواهان برگزاری و استمرار جشنواره تئاتر خیابانی مریوان هستیم و امیدواریم همچنان شاهد برگزاری آن در سنوات آینده باشیم.

    این گروه نمایشی با اضافه کردن موسیقی کردی به نمایش خود موجب شادی و نشاط تماشگران مریوانی شدند و اکثر مخاطبین مریوانی اعم از میانسالان و جوانان و کودکان به وسط محوطه نمایش رفتند و به رقص کردی پرداختند و دراین هنگام بهروز غریب پور یکی از داوران این دوره از جشنواره هم به دسته تشکیل شده مردمی پیوست.

  • حدود ۵۰ گروه تئاتر خیابانی در ایران فعال هستند

    حدود ۵۰ گروه تئاتر خیابانی در ایران فعال هستند

    سنندج- مدیرکانون تخصصی تئاتر خیابانی ایران عنوان کرد: در حال حاضر حدود ۵۰ گروه تئاتر خیابانی در ایران فعال است.

    به گزارش تئاتر آنلاین، سامان خلیلیان در حاشیه یازدهمین جشنواره بین اللملی تئاتر خیابانی مریوان در جمع خبرنگاران استان در مریوان در ارتباط با تعداد گروه های فعال در سطح کشور گفت: آمار دقیقی از تعداد گروه های فعال وجود ندارد، ولی براساس ارتباط و تعاملی که با اهالی تئاتر داریم هم اکنون حدود ۵۰ گروه فعال در حوزه تئاتر خیابانی درکشورمان وجود دارد .

    وی در پاسخ به سوال (تئاتر آنلاین) مهر مبنی بر اینکه چه میزان وعده سال گذشته شما در ارتباط با راه اندازی دفاتر تئاتر خیابانی دراستان ها و شناسنامه دار کردن گروه های تئاتر خیابانی تحقق پیدا کرده است، عنوان کرد: در حال حاضر در تمامی استان ها دفاتر نمایندگی تئاتر خیابانی ایجاد شده و نمایندگی به ما معرفی شده اند.

    وی ادامه داد: مدیران این دفاتر استانی به مدت یک سال انتخاب شده و پس از این مدت باید پس از طریق انتخابات مسئول دفتر جدید را به این کانون معرفی کنند.

    مدیرکانون تخصصی تئاتر خیابانی ایران افزود: برطبق اساسنامه گروه های مختلف تئاتر خیابانی در هر استانی شناسایی و ساماندهی می شوند و برای این منظور یک بانک اطلاعاتی از هنرمندان این حوزه تشکیل می شود و قطعا این اقدام تا سال آینده انجام خواهد شد.

    خلیلیان عنوان کرد: اعضای این گروه ها برای برگزاری دوره های آموزشی، اجرایی نمایش ها و حتی اعزام به جشنواره های خارج از کشور در اولویت قرار می گیرند.

    وی تعداد اعضای هر گروه تئاتر خیابانی و عوامل آن را حداقل هشت نفر ذکر کرد و اظهارداشت: بعد از تشکیل گروه و داشتن شرایط لازم می توانند در سامانه این کانون پذیرش شوند.

    وی به اولویت ها و برنامه های اصلی کانون تئاترخیابانی اشاره کرد و اظهارداشت: شناسنامه دار کردن گروه های تئاتر خیابانی، آموزش، تکنیکال کردن تئاتر خیابانی در کشور از برنامه های اصلی کانون است.

    مدیرکانون تخصصی تئاتر خیابانی ایران با اشاره به اینکه بودجه مستقلی در بحث آموزش به استان ها اختصاص داده می شود، عنوان کرد: آموزش های بلندمدت را قطعا دنبال می کنیم چرا که اعتقادی به آموزش های کوتاه مدت ندارم

    خلیلیان با بیان اینکه ورک شاپ پروسه است نه پروژه، بیان کرد: پروسه روندی زمان برتر است و در آن استاد دو هفته تا یک ماه با هنرمندان کار می کند و در پایان هم اثری تولید می شود.

    وی با بیان اینکه استان کردستان تمایل به دعوت از اساتید خارجی درکارگاه های آموزشی جشنواره تئاتر خیابانی مریوان دارند، گفت: مخالف دعوت از این اساتید و مربی ها نیستم ولی با صرف کمترین هزینه و از طریق ویدئو کنفرانس می توانیم از آموزش های تعداد بیشتری از اساتید خارجی بهره ببریم.

  • اعتماد اصل اساسی در تئاتر آلترناتیو است

    اعتماد اصل اساسی در تئاتر آلترناتیو است

    سنندج- مدرس لهستانی تئاتر اعتماد را اصل اساسی در تئاتر آلترناتیو ذکر کرد وگفت: در این نوع از تئاتر بازیگران باید به یکدیگر اعتماد کامل داشته باشند.

    به گزارش تئاتر آنلاین، برگزاری کارگاه های آموزشی تخصصی در حوزه تئاتر همواره یکی از برنامه های جانبی جشنواره بین المللی تئاتر خیابانی است که همیشه هم مورد استقبال شرکت کنندگان و علاقمندان به این حوزه قرار گرفته است.

    در نخستین روز از یازدهمین دوره این جشنواره هم کارگاه آموزشی با عنوان «استفاده از بدن در تئاتر خیابانی» توسط استادی از کشور لهستان به نام Marek Kos’cluqek دوشنبه شب در سالن اجتماعات مجتمع فرهنگی هنری مریوان برگزار شد.

    این مدرس لهستانی تئاتر درابتدای حضور خود در این کارگاه آموزشی به معرفی مختصری از لهستان و تئاتر در این کشور پرداخت.

    وی اظهارداشت: تئاتر آلترناتیو هم در لهستان اجرا می شود و در رابطه با این نوع تئاتر ۱۵ سال است که با مردم و علاقمندان کار می کنم.

    وی تئاتر را خانواده دوم خود خواند و بیان کرد: با گروه ها و افراد زیادی در طول سال کار می کنم و ارتباط مطلوبی هم با یکدیگر برقرار می کنیم.

    این مدرس لهستانی تئاتر با بیان اینکه در تئاتر، تجربه بسیار حائز اهمیت است، عنوان کرد: در انواع تئاتر کاری که بازیگران انجام می دهند خیلی مهم است و باید به خوبی به آن توجه کنند.

    وی اعتماد را اصل اساسی در تئاتر آلترناتیو ذکر کرد و افزود: در این نوع از تئاتر تمامی بازیگران باید به یکدیگر اعتماد کنند.

    این مدرس لهستانی همزمان با توضیح دادن مطالب آموزشی خود آن را به صورت عملی و با دعوت از شرکت کنندگان در این ورک شاپ به روی سن، اجرا می کرد و همین مسئله موجب شده بود این کارگاه آموزشی که حدود سه ساعت به طول انجامید برای هیچ یک از حضار خسته کننده نباشد.

    کارگاه آموزشی مذکور در طول برگزاری جشنواره هرشب راس ساعت ۲۲ در سالن اجتماعات مجتمع فرهنگی هنری مریوان برگزار می شود.

  • مریوان آماده میزبانی هنرمندان تئاتر خیابانی

    مریوان آماده میزبانی هنرمندان تئاتر خیابانی

    سنندج- یازدهمین جشنواره تئاتر خیابانی مریوان از امروز چهارم مهر ماه در شهر مریوان با حضور هنرمندان داخلی و خارجی آغاز می شود و به مدت چهار روز ادامه دارد.

    به گزارش تئاتر آنلاین، مهمانان و گروه های راه یافته به یازدهمین دوره جشنواره بین المللی تئاتر خیابانی مریوان از عصر امروز چهارم مهرماه پذیرش می شوند و از فردا به صورت رسمی این دوره از جشنواره آغاز و تا هشتم مهرماه به طول می انجامد.

    به گفته مدیرکل فرهنگ وارشاد اسلامی کردستان امسال از ۲۵ گروه داخلی ۱۲ گروه مربوط به استان کردستان است، هرچند ظرفیت های تئاتر خیابانی و استعدادهای هنرمندان استان در این حوزه بر کسی پوشیده نیست ولی وجود این تعداد گروه از استان با لفظ بین المللی و حتی ملی برای این جشنواره منافات دارد.

    یکی از اصلی ترین و مهمترین اهداف برگزاری جشنواره های فرهنگی وهنری معرفی و گسترش هنردر حوزه های مختلف است که جشنواره تئاتر خیابانی مریوان یکی از جشنواره های شاخص کشور در حوزه تئاترخیابانی است لذا انتظار می رود در چنین فستیوالی برای معرفی هرچه بهتر این نوع از تئاتر زمینه حضور گروه های بیشتری از اقصی نقاط ایران به این جشنواره فراهم شود.

    دواران اصلی این دوره از جشنواره عطاالله کوپار از برجسته گان دانشگاهی حوزه تئاتر کشور، بهروز غریب پور از کارگردانان مطرح تئاتر ایران و سعید اسدی دبیر جشنواره بین المللی تئاتر فجر هستند.

    واگذاری کامل امورات مربوط به جشنواره بین المللی تئاترخیابانی مریوان به کردستان

    مدیرکل هنرهای نمایشی وزارت فرهنگ وارشاد اسلامی در اختتامیه دهمین دوره جشنواره تئاتر خیابانی مریوان دو وعده یکی واگذاری کامل جشنواره به مسئولان وفعالان هنری استان و دیگری تدوین آیین نامه این جشنواره و برگزاری یازدهمین دوره آن برمبنای این آیین نامه، را داد.

    مهدی شفیعی در ارتباط با وعده های مذکور به (تئاتر آنلاین) مهر گفت: همیشه بحث واگذاری حداکثری امورات مربوط به جشنواره تئاتر خیابانی مریوان به کردستان و کمرنگ شدن نقش مرکز از سوی مسئولان وهنرمندان این استان مطرح بود، که خوشبختانه این مهم امسال به صورت صددرصدی انجام شد.

    وی عنوان کرد: امسال مرکز کوچکترین نقشی در انتخاب داوران بازبین و اصلی، نمایش ها نداشت و حتی بودجه آن مستقیم به استان اختصاص داده شد.

    وی با بیان اینکه تمامی کارها و برنامه های ما باید در راستای برگزاری هرچه بهتر جشنواره باشد، اظهارداشت: آین نامه پیشنهادی استان برای ما ارسال شد و اقدامات کارشناسی در مورد آن هم انجام گرفته و طرح نهایی بررسی شده است.

    مدیرکل هنرهای نمایشی وزارت فرهنگ وارشاد اسلامی اعلام کرد: پیش نویس آیین نامه نهایی شده و ان شالله به استان ابلاغ خواهد شد.

    شفیعی اضافه کرد: روح آیین نامه به نوعی واگذاری به استان است و اینکه در استان چه چارچوبی برای برگزاری هرچه بهتر جشنواره اتخاذ شود، حائز اهمیت است.

    وی عنوان کرد: در مدیریت شهری، مدیری موفق است که به فکر خوراک روحی مردم و ایجاد شادی و نشاط در جامعه باشد، که خوشبختانه این مسئله در مدیریت شهری مریوان با برگزاری این جشنواره مورد اهمیت و توجه قرار گرفته است.

    وی با بیان اینکه این جشنواره برای شهر مریوان خروجی و آورده دارد، ادامه داد: از منظر صرفا میزان هزینه نباید به این جشنواره نگاه شود

    مدیرکل هنرهای نمایشی وزارت فرهنگ وارشاد اسلامی بیان کرد: در ایام جشنواره، اسم مریوان مریوان به عنوان شهر محل برگزاری این رویداد فرهنگی وهنری در همه جا عنوان می شود واین مسئله موجب جذب بیشتر گردشگر خواهد شد.

    تئاتر خیابانی در ایران دچار ساده انگاری در تولید شده است

    شفیعی از حوزه تئاتر خیابانی کشور گلایه کرد و اظهارداشت: این حوزه از تئاتر در کشورما به دلایل مختلفی که شاید بخشی از آن به دلیل کمبود اعتبارات وامکانات و قسمتی هم کم کاری هنرمندان این حوزه باشد، دچار ساده انگاری در تولید شده و نوشته ای مبتنی بر دیالوگ را به راحتی در محیطی اجرا می کنند.

    وی ادامه داد: وقتی بحث جشنواره پیش می آید و از آنجا که مردم بیشتری جذب اجراها می شوند باید نمایش ها با حساسیت و براساس استانداردهای ویژه تنظیم و اجراشوند.

    وی عنوان کرد: امسال در تفاهم نامه استانی، مبلغی را برای برگزاری ورک شاپ های تخصصی در حوزه تئاتر تخصصی در نظر گرفته ایم و امیدواریم تاثیراتی در تقویت تولیدات تئاتر خیابانی داشته باشد.

    وجود محدودیت هایی برای حضورتعدادی از گروه های خارجی درایران

    مدیرکل هنرهای نمایشی وزارت فرهنگ وارشاد اسلامی در پاسخ به این سوال که در جشنواره بین المللی انتظار حضور گروه های خارجی بیشتری است، چرا در جشنواره مریوان تنها سه گروه خارجی حضور پیدا می کنند، عنوان کرد: با لفظ بین المللی جشنواره ها از جمله تئاتر خیابانی اساسا مخالف هستم و معتقدم لفظ استاندارد و دقیقی برای برگزاری رویدادها نیست.

    شفیعی اظهارداشت: ما شاهد حضور گروه های خارجی در جشنواره های مختلف کشورمان هستیم ولی با توجه به فرهنگ حاکم بر کشورمان برای حضور تعدادی از گروه های خارجی محدودیت هایی داریم.

    وی بیان کرد: نباید به دنبال بازی با واژه ها باشیم لغت ملی و سراسری برای این جشنواره کفایت می کند، ما باید درصدد فراهم کردن زمینه اجرای نمایش هایی که قابلیت فرهنگی داشته و آورده ای برای مردم وهنرمندان ما دارد، باشیم.

    وی اضافه کرد: با برگزاری رویداد بین المللی که زمینه حضور حداقل ۶۰ کشور در آن فراهم شود آن هم در شهر مریوان که از نظر امکانات دارای محدودیت هایی است، بی شک فاصله داریم.

    حضور دو اثر مهمان از جشنواره تئاترمقاومت خرمشهر در تئاترخیابانی مریوان

    مدیرکل فرهنگ و ارشاد اسلامی کردستان هم گفت: حضور سه گروه تئاتر خیابانی از کشورهای لهستان، ایتالیا و ارمنستان در یازدهمین دوره جشنواره تئاتر خیابانی مریوان قطعی شده است.

    حجت الاسلام جعفری ادامه داد: پیگیری هایی هم در خصوص حضور گروه هایی از سوئد و چند کشور دیگر هم انجام شده که در صورت رفع مشکلاتی که در این زمینه وجود دارد، این گروه های هم به تعداد گروه های خارجی مذکور افزوده می شوند.

    وی بیان کرد: در این دوره از جشنواره دو اثر مهمان از جشنواره تئاتر مقاومت خرمشهر به منظور تکریم سلحشوری ها و دلاورمردی های رزمندگان در هشت سال دفاع مقدس، حضور پیدا می کنند.

    وی به پوستر امسال جشنواره هم اشاره کرد و افزود: پوستر یازدهمین دوره جشنواره توسط آرام ساعدموچشی از گرافیست های سنندجی طراحی شده است.

  • برترین های سیزدهمین جشنواره تئاتر کُردی سقز معرفی شدند

    برترین های سیزدهمین جشنواره تئاتر کُردی سقز معرفی شدند

    سنندج – با اعلام آراء هیات داوران گروه ها و نفرات برتر سیزدهمین جشنواره سراسری تئاتر کردی سقز معرفی شدند و طی مراسمی با حضور مسئولان و هنرمندان از آنها تقدیر و تجلیل به عمل آمد.

    به گزارش تئاتر آنلاین، ظهر امروز جمعه طی مراسمی با حضور مسئولان استانی و شهرستانی از برترین های سیزدهمین جشنواره تئاتر کردی سقز تقدیر شد.

    بر اساس رای هیات داوران متشکل از ناصح کامگاری، رفیق نصرتی و حسن پارسایی، در بخش طراحی نور، تندیس، دیپلم افتخار و مبلغ پنج میلیون ریال به بهمن کرمی طراح نور نمایش پاییز اهدا شد و در بخش طراحی پوستر و بروشور هم تندیس، دیپلم افتخار و مبلغ پنج میلیون ریال به بهمن رضایی طراح پوستر و بروشور نمایش خه ج و سیامه ند اهدا شد.

    در بخش طراحی صحنه، لوح تقدیر و جایزه دوم به مبلغ سه میلیون ریال به شهر بانو هادی طراح صحنه نمایش پایز و لوح تقدیر، جایزه دوم جشنواه به مبلغ پنج میلیون ریال به سامان ارمی به طرح صحنه نمایش چریکه ی چیای هالوز اهدا شد.

    هیات داوران هیچ نمایشی را شایسته جایزه نخست در این بخش اعلام نکرد.

    هیات داوران سیزدهمین جشنواره تئاتر کردی سقز در طراحی گریم هم تندیس، دیپلم افتخار و مبلغ پنج میلیون ریال را به ژاله فولادی برای طراحی گریم دوایین شه رکانی فه رمانده پیف اهدا شد.

    در بخش موسیقی هم هیات داوران تندیس، لوح تقدیر و جایزه نخست جشنواره به مبلغ هفت میلیون ریال به آرام ویسی، آرش محمدی و شاهو احمدی اهدا شد.

    در طراحی لباس هم، لوح تقدیر و جایزه دوم به مبلغ پنج میلیون ریال به زهره محمدی برای طراحی لباس، نمایش ره شو، تندیس ، دیپلم افتخار و جایزه نخست جشنواره به مبلغ هفت میلیون ریال به آیدا وارستگان برای نمایش سرناد اهدا گردید.

    در بخش بازیگری زن هم لوح تقدیر، جایزه سوم به مبلغ سه میلیون ریال به لیلا عزیزپور و سارینا ترقی برای نمایش پایز و سه مفونیای ئاژه له کان، لوح تقدیر، جایزه دوم به مبلغ پنج میلیون ریال به طور مشترک به گلچین دنیا دیده و معصومه پالیزان برای نمایش ته یه یل اهدا شد.

    تندیس، دیپلم افتخار و جایزه نخست بازیگری زن به مبلغ پنج میلیون ریال به شبنم یوسفی برای نمایش خه ج و سیامه ند اهدا شد.

    در بازیگری مرد هم، لوح تقدیر و جایزه سوم به مبلغ سه میلیون ریال به طور مشترک به داریوش رفعتی در نمایش پایز و کامبیز زراع در نمایش دوایین شه ره کانی فه رمانده پیف داده شد.

    لوح تقدیر و جایزه دوم به مبلغ پنج میلیون ریال به طور مشترک به فریدن قادری در نمایش سرناد، مصطفی کولیوند در نمایش ته یه ل داده شد.

    تندیس، دیپلم افتخار و جایزه نخست به مبلغ هفت میلیون ریال به احمد نقده برای بازیگری در نمایش چریکه ی چیای هالوزو در بخش متن نیز لوح تقدیر و جایزه سوم به مبلغ سه میلیون ریال به بختیار پنجه ای، نویسنده متن نمایش چریکه ی چیای هالوزاهدا گردید و لوح تقدیر و جایزه دوم هم به مبلغ پنج میلیون ریال به تریفه کریمیان برای متن نمایش خانوی سیه م داده شد.

    هیات داوران در این بخش هیچ متنی را شایسته دریافت جایزه نخست معرفی نکرد.

    در بخش کارگردانی نیز لوح تقدیر و جایزه سوم به مبلغ سه میلیون ریال به ابوالقاسم یزدانی کارگردان ره شو لوح تقدیر و جایزه دوم به مبلغ پنج میلیون ریال به ادریس دلارامی دوایین شه ره کانی فه رمانده پیف و تندیس، دیپلم افتخار و جایزه اول کارگردانی به بختیار پنجه ای تعلق گرفت.

    هیات داوران دیپلم افتخار و جایزه ویژه هم به مبلغ سه میلیون ریال به صابر نیکبخت به خاطر ترجمه نمایشنامه سرناد تقدیم کردند.

    در این جشنواره ۱۱ اثر در بخش مسابقه و دو اثر در بخش جنبی شرکت داشتند.

    هیات داوران نمایش های چریکه ی چیای هالوز از مهاباد و دوایین شه ره کا ی فه رمانده پیف از سقز را به دبیرخانه سی و پنجمین جشنواره بین المللی تئاتر فجر معرفی کرد.

  • ردیف اعتباری برای جشنواره تئاترخیابانی مریوان درکردستان تعریف شود

    ردیف اعتباری برای جشنواره تئاترخیابانی مریوان درکردستان تعریف شود

    سنندج- مدیرکل هنرهای نمایشی وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی بر تعریف و مشخص کردن ردیف اعتباری برای برگزاری جشنواره بین المللی تئاتر خیابانی مریوان در استان کردستان تاکید کرد.

    به گزارش تئاتر آنلاین، مهدی شفیعی چهارشنبه شب در نشسستی با جمعی از خبرنگاران رسانه های گروهی استان در مریوان گفت: سهم اعتباری وزارت ارشاد همیشه به موقع به جشنواره تئاتر خیابانی مریوان پرداخت شده است ولی برای هرچه باشکوه تر برگزار کردن این جشنواره می طلبد ردیف اعتباری برای آن در استان مشخص و تعریف شود.

    وی عنوان کرد: با پایدار شدن این ردیف اعتباری بی شک شاهد رشد روزافزون این جشنواره در دوره های آینده خواهیم بود.

    وی اظهارداشت: از انجا که شهر مریوان ظرفیت پذیرای شرکت کنندگان بیشتری را دارد و برای اینکه هنرمندان ما به سمت تولیدات متنوع تر، و شاخص تر بروند می طلبد در خصوص عنوان تئاتر خیابانی در سنوات آینده فکری کرد.

    مدیرکل هنرهای نمایشی وزارت فرهنگ وارشاد اسلامی ادامه داد: نباید تنها به تئاتر خیابانی در حوزه فضای باز بسنده شود و باید دیگر سبک ها و انواع تئاتر را هم به این جشنواره اضافه کرد.

    شفیعی بیان کرد: اگرچه در گذشته شهرها را با قابلیت ها و ظرفیت های طبیعی و وجود بناها وعمارت های شاخص در آن می شناختند ولی امروزه مدیریت باهوش شهری علاوه بر تمام این ظرفیت ها به دنبال دمیدن روح در کالبد شهری است.

    وی افزود: هیچ هنری به اندازه تئاتر قابلیت دمیدن روح در فضای شهری را ندارد، و باید به مدیران شهرستان مریوان که میزبان رویدادی هستند که در شهر ایجاد شادی و نشاط می کند، تبریک گفت.

    وی با بیان اینکه هنر به ویژه تئاتر فضای گفتگو را در جامعه افزایش می دهد، بیان کرد: مدیران باهوش از این فضای گفتگو بهره می برند و از این طریق می توانند هم حرف های مردم را بشنوند و هم برنامه ها و اهداف خود را به اقشار مختلف منتقل کنند.

    مدیرکل هنرهای نمایشی وزارت فرهنگ وارشاد اسلامی با بیان اینکه کردستان از دو منظر جایگاه ویژه ای در تئاتر ایران دارد، گفت: این استان هم از نظر داشتن اساتید و بزرگانی که در تئاتر کشور در تولید، تدریس و اجرا فعال هستند و هم از لحاظ وجود تشکل ها و هنرمندان فعالی که در حوزه تئاتر در شهرهای مختلف دارد، دارای جایگاه ویژه ای در تئاتر کشور است.

    شفیعی اظهارداشت: قطعا تئاتر منحصر به برگزاری جشنواره نیست و اجرای عمومی و به صحنه رفتن آثار هنرمندان برای بهره گیری مستمر و مداوم مخاطبان است.

    وی یکی از ویژگی های برجسته بجشنواره تئاتر خیابانی در مریوان را برگزاری آن در نقطه صفرمرزی خواند و بیان کرد: کسانی که شاید تاکنون به کردستان سفر نکردند، احساس کنند در شهرهای مرزی این استان امنیت هم چون دیگر نقاط کشور وجود ندارد.

    وی عنوان کرد: ولی علاوه بر اینکه امنیت در این منطقه برقراراست میزبان قشر زیادی از هنرمندان داخلی و خارجی هم هست.

    مدیرکل هنرهای نمایشی وزارت فرهنگ وارشاد اسلامی یادآورشد: یکی از مطالبات هنرمندان استان واگذاری امورات مربوط به این جشنواره به خود استان بوده است که امسال این مسئله تقریبا به صورت صددرصدی انجام شده است.

    شفیعی اضافه کرد: انتخاب داوران اعم از داوران بازبین و اصلی، نمایش ها وحتی اختصاص بودجه به طور مستقیم به استان از جمله اقداماتی بود که امسال از سوی مرکز به کردستان در راستای برگزاری هرچه بهتر این جشنواره واگذار شده است.

    وی عنوان کرد: برای اینکه جشنواره مریوان به خواستگاه و جایگاه اصلی خود دست پیدا کند ضروری است چند ماه مانده به زمان برگزاری، مدیران دغدغه ای برگزاری نداشته باشند بلکه در طول سال به صورت مستمر موارد مربوط به این جشنواره را پیگیری کنند.

    وی بیان کرد: انتظار می رود نگاه به تامین بودجه و باکیفیت برگزار کردن جشنواره در تمامی مدیران استانی و شهرستانی وجود داشته باشد.

  • حضور ۳ گروه خارجی در جشنواره تئاتر خیابانی مریوان

    حضور ۳ گروه خارجی در جشنواره تئاتر خیابانی مریوان

    سنندج- مدیرکل فرهنگ وارشاد اسلامی کردستان گفت: تاکنون حضور سه گروه تئاتر خیابانی از کشورهای لهستان، ایتالیا و ارمنستان در یازدهمین دوره جشنواره بین المللی تئاتر خیابانی مریوان قطعی شده است.

    به گزارش تئاتر آنلاین، حجت الاسلام رحیم جعفری چهارشنبه شب در نشسستی با جمعی از خبرنگاران رسانه های گروهی استان که با حضور مدیرکل هنرهای نمایشی وزارت فرهنگ وارشاد اسلامی در مریوان برگزار شد، با اشاره به اینکه تئاترخیابانی مریوان بعد از گذشت یک دهه اکنون به رویدادمهم تبدیل شده است، گفت: جشنواره تئاتر خیابانی مریوان هم به لحاظ کمی و هم کیفی یکی از مهمترین جشنواره های کشور است.

    وی عنوان کرد: تئاتر خیابانی درزمانی که کشورمان درگیر جنگ تحمیلی بود به عبارتی از دهه ی ۶۰ در مریوان شکل گرفته و تاکنون هم توانسته علاقمندان زیادی را به خود جلب کند.

    وی اظهارداشت: امروزه این جشنواره به جایگاهی رسیده که مردم و مسئولان این منطقه نسبت به آن احساس تملک می کنند وبه هیچ قیمتی حاضر نیستند کوچکترین خللی در برگزاری آن ایجاد شود.

    مدیرکل فرهنگ وارشاد اسلامی کردستان ادامه داد: در اختتامیه هر دوره از جشنواره مردم مریوان مطالبه برگزاری دوره آینده آن را دارند و این نشان از شوق و علاقه مردم این منطقه نسبت به تئاتر خیابانی است.

    حجت الاسلام جعفری افزود: این رویداد بین المللی هر ساله در امنیت و آرامش و آسایش کامل در شهر مرزی مریوان برگزار می شود و این برند وامتیازی برای استان کردستان و شاخصی است که می تواند منشاء تاثیرات و تحولات چشمگیری در حوزه های اقتصادی، سیاسی و گردشگری باشد.

    وی با بیان اینکه تئاتر از هنرهایی است که مطالبات مردمی را به شکلی زیبا وهنرمندانه به مسئولان منتقل می کند، اضافه کرد: در این میان تئاتر خیابانی ماهیت آن به گونه ای است که می تواند مطالبات مردمی را در قالب اعتراض و انتقاد منتقل کند.

    وی عنوان کرد: با توجه به اینکه خمیرمایه تئاتر ،هنر است همواره با ادبیاتی اخلاقی، انسانی و هنری نه انتقاد و اعتراضی که شائبه سیاسی داشته باشد به بیان مطالب و موضوعات روز جامعه می پردازد.

    مدیرکل فرهنگ وارشاد اسلامی کردستان بیان کرد: در این دوره از جشنواره ۲۵ اثر در بخش های آزاد، آیینی سنتی و پژوهشی توسط داوران بازبین در مرحله نخست مورد تایید قرار گرفته و در چهار روز برگزاری جشنواره، به اجرا در می آیند.

    حجت الاسلام جعفری با اشاره به اینکه سهم استان در این دوره برخلاف سال های گذشته بیشتر بود، ادامه داد: ۱۲ اثر از ۲۵ اثری که دراین دوره اجرا می شوند، مربوط به استان کردستان است.

    وی با بیان اینکه مریوان مهد تئاتر خیابانی است، بیان کرد: در بخش پژوهشی، ۱۰ مقاله به دبیرخانه دائمی این جشنواره ارسال شد که از این تعداد دو اثر به عنوان برگزیده انتخاب و در اختتامیه از آنها تجلیل می شود.

    وی اعلام کرد: تاکنون حضور سه گروه تئاتر خیابانی از کشورهای لهستان، ایتالیا و ارمنستان در یازدهمین دوره جشنواره تئاتر خیابانی مریوان قطعی شده است.

    مدیرکل فرهنگ وارشاد اسلامی کردستان اظهارداشت: پیگیری هایی هم در خصوص حضور گروه هایی از سوئد و چند کشور دیگر هم انجام شده که در صورت رفع مشکلاتی که در این زمینه وجود دارد، این گروه های هم به تعداد گروه های خارجی مذکور افزوده می شوند.

    حجت الاسلام جعفری از حضور وزیر فرهنگ و ارشاد اسلامی امسال در اختتامیه این دوره از جشنواره خبرداد و بیان کرد: امیدواریم با همت اصحاب رسانه و هنرمندان و جامعه فرهنگی استان بتوانیم جایگاه فرهنگی وهنری کردستان را آنگونه که شایسته است به دکتر جنتی معرفی کنیم.

    یازدهمین جشنواره تئاتر خیابانی مریوان از چهارلغایت هشتم مهرماه امسال در شهرمریوان برگزار می شود.

  • آغاز سیزدهمین جشنواره تئاتر کردی سقز

    آغاز سیزدهمین جشنواره تئاتر کردی سقز

    سنندج – سیزدهمین جشنواره تئاتر کردی سقز در حالی آغاز شد که در این دوره از جشنواره علاوه بر هنرمندان داخلی، هنرمندانی از مناطق کردنشین کشورهای عراق و ترکیه نیز حضور دارند.

    به گزارش تئاتر آنلاین، سیزدهمین جشنواره تئاتر کُردی سقز شامگاه دوشنبه با اجرای نمایش سِرناد به کارگردانی حمید رضا احمدی کردستانی از سنندج در سالن آمفی تئاتر اداراه فرهنگ و ارشاد اسلامی آغاز شد.

    سرناد یکی از نمایشنامه‌های کوتاه اسلاومیر مروژک نویسنده لهستانی است که به زبانی ساده، نمادین و با طنزی تلخ در قالب داستان روباهی مکار که به لانه مرغ و جوجه ها می رود به نقد جامعه امروز پرداخت است.

    این نمایشنامه در ایران توسط رویا پارکی به فارسی برگردانده شده و صابر نیک‌بخت برای اجرای نمایش در سقز آنرا به زبان کُردی برگردانده است

    بازیگران این نمایش شامل زاهد زندی، فردین قادری، مژگان اسماعیلی، خاطره نقدعلی‌زاده، پروین احمدی و موسیقی آن را شهرام علی‌محمدی و سارا حسینی ساخته بودند، آفیش و بروشور کار فواد حامدی است طراحی صحنه نیز بر عهده صابر نیک‌بخت بود.

    مسئول اطلاع رسانی جشنواره سیزدهم تئاتر کردی سقز با اشاره به اینکه نمایش پایز به کارگردانی پرویز احمدی در پلاتوی مجتمع ارشاد اجرا شد، بیان کرد: این نمایش داستان مرد جوانی است که آخرین لحظات از حضور خود در یک بازداشتگاه سپری می کند و قرار است در این شب به یک پادگان منتقل شود… در این میان وی با شرایط و اشخاصی مواجه می شود که جریان داستان و سیر رویدادها را برای تماشاگر نمایان می کند.

    اجرای نمایش”خه ج و سیامه ند”

    فردین ابوالمحمدی با اشاره به دیگر اجراهای شب نخست جشنواره تئاتر کردی سقز، بیان کرد: نمایش «خه ج و سیامه ند» به کارگردانی رسول بانگین از ارومیه از آثار راه یافته به بخش مسابقه این جشنواره به روی صحنه رفت.

    ابوالمحمدی اضهار داشت: این تئاتر، قصه دلدادگی خه ج و سیامند است، که در دو فضای قدیم و جدید روایت می شود. دو شیفته ای که این بار نیز چون صدها قصه دلدادگی، به ناکامی می انجامد، انگار که عشق را ناکامیست که سبب جاودانگی می شود.

    گفتنی است ۱۳ اثر به بخش مسابقه این دوره از جشنواره که ۲۹ شهریور ماه تا دوم مهر ماه برگزار می شود، راه یافته اند و داوری آنها برعهده، ناصح کامگاری، رفیق نصرتی و حسن پارسایی خواهد بود.

    خانووی سیهه م، سرناد، خه ج و سیامند، چریکه ی چیای هالوز، به تنیا ژنیک، ته یه ل، سه مفونیای ئاژه له کان، ره شو، پاییز، دوایین شه ره کانی فه رمانده پیف، ئه وه ی روو ده دات گرینگه، سپی مه ند و تارتوف ۱۳ اثر نمایشی هستند که در بخش مسابقه حضور دارند.

    این جشنواره توسط شورای اسلامی شهر و شهرداری سقز با همکاری اداره کل فرهنگ و ارشاد اسلامی استان کردستان و اداره کل هنرهای نمایشی وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی، استانداری کردستان، معاونت استانداری و فرمانداری ویژه شهرستان سقز و انجمن هنرهای نمایشی کردستان برگزار می شود.