برچسب: خانه تئاتر

رییس هیات مدیره انجمن عکاسان خانه تئاتر ایران معتقد است طراحی یک گالری دایمی برای نمایش عکس تئاترها می تواند فرصت خوبی برای جامعه تئاتری و عکاسی باشد.

به گزارش تئاتر آنلاین، ابراهیم حسینی رییس هیات مدیره انجمن عکاسان خانه تئاتر ایران درباره جدیدترین اخبار انجمن به مهر گفت: این روزها در حال اعمال تغییراتی در آیین نامه انجمن هستیم. به طور مثال می خواهیم برای ورودی، شرط فعالیت عکاسان به مدت ۲ سال را به ۵ سال افزایش دهیم و همچنین شرایطی مهیا کنیم تا کسانی عضو انجمن شوند که یا عکاسان گروه های نمایشی باشند و یا در بروشور اسم آنها قید شده باشد به این ترتیب دیگر عکاسان تفننی را جذب نمی‌کنیم.

وی درباره رشد کمی و کیفی عکاسی تئاتر طی ۱۰ سال اخیر بیان کرد: رشد کمی و کیفی عکاسی تئاتر قبل از سال ۸۶ که انجمن تشکیل شد و بعد از آن قابل مقایسه نیست. اگر این دو بخش را در کفه تراوز بگذارید عیار سنجش به دست می آید. ما هر سال در جشنواره تئاتر فجر مسابقه ثابت عکاسی داریم و ورک شاپ ها و کارگاه ها و نمایشگاه های متعددی را برگزار کردیم که همه اینها به ازدیاد عکاسان منجر شده است. همچنین محدودیت هایی که در عکاسی شهری وجود دارد و جاذبه های هنر تئاتر به گرایش جوان ها به سمت عکاسی تئاتر انجامید. دوربین های دیجیتال هم کار عکاسی در سالن های تئاتر را راحت تر کرد و تعداد اجراهای تئاتر روز به روز بیشتر شد. همه اینها به رشد کمی عکاسان تئاتر انجامید.

وی با بیان اینکه از نظر کیفی نیز این رشد قابل ردیابی است، اظهار کرد: سال اولی که مسابقه عکاسی تئاتر را برگزار کردیم بیشتر شاهد پرتره های بازیگران بودیم و بیشتر نمایشگاه به یک نمایشگاه پرتره نگاری شباهت داشت. اما در این سال ها عکاسان به اهمیت طراحی لباس، طراحی صحنه و اتمسفر تئاتر پی برده اند و مقاله های بسیاری در این باره نوشته شد و کلاس های متعددی برگزار شد. امروزه عکس های مفهومی زیبایی در حوزه تئاتر گرفته می شود که حتی از خود نمایش هم فراتر می رود. به عبارتی برخی به واسطه عکس ها به دیدن نمایش می روند و حتی گاهی می گویند عکس ها بسیار بهتر از خود نمایش بود.

حسینی ادامه داد: در حال حاضر شاید تنها یک پازل خالی در این میان وجود داشته باشد و آن هم بخش مستند نگاری تئاتر است. در واقع این روزها عکس های کمی از پشت صحنه تئاتر می بینیم. عکاسان به پشت صحنه و مستند نگاری تولید یک اثر نمایشی کم توجهی می کنند و این در آینده ما را دچار نقصان می کند.

وی همچنین درباره جای خالی نمایش عکس های تئاتر در سالن های انتطار تئاتری و یا مکانی دایمی بیان کرد: معتقدم سالن های انتظار تئاتری فضای مناسبی برای نمایش عکس های تئاتر نیستند. از یک سو مردمی که برای دیدن تئاتر می آیند عموما نسبت به این عکس ها بی توجه هستند و نکته مهم تر این است که امکانات استانداردی در این محل ها برای نمایش عکس ها مهیا نیست. در حال حاضر بهترین راهکار این است که پنل های ثابتی در سطح شهر برای نمایش این عکس ها در نظر گرفته شود تا مردم عادی با دیدن عکس ها با تئاترها بیشتر آشنا شوند و یا یک نمایشگاه دایمی برای نمایش عکس های تئاتر دایر شود. من قول می دهم هیچ کدام از این مکان ها برای یک روز هم از عکس خالی نباشد.

وی در پایان درباره گلایه برخی عکاسان تئاتر از پرداخته نشدن دستمزدشان توسط گروه ها گفت: هر عکاسی که قرارداد مکتوب داشته باشد و به ما مراجعه کند، ورود پیدا می کنیم و حق عکاس را می گیریم. کما اینکه چنین مواردی زیاد داشته ایم. اما عده ای از عکاسان رفاقتی عکاسی می کنند و یا قرارداد نمی بندند. وقتی ما مدرکی نداشته باشیم نمی توانیم کاری بکنیم و بروشور هم در این زمینه برای ما مدرک محسوب نمی شود.

هیأت داوران شانزدهمین مسابقه مطبوعاتی سالیانه انجمن منتقدان، نویسندگان و پژوهشگران خانه تئاتر معرفی شدند.

به گزارش تئاتر آنلاین، همزمان با پایان مهلت تمدید شده فراخوان شانزدهمین مسابقه مطبوعاتی سالیانه انجمن منتقدان، نویسندگان و پژوهشگران خانه تئاتر، هیأت داوران این دوره معرفی شد.

سیدفرید قاسمی نویسنده و پژوهشگر مطبوعات، فریدون عموزاده خلیلی نویسنده و روزنامه‌نگار، روح‌الله جعفری استادیار دانشگاه، منتقد و پژوهشگر تئاتر با همراهی بابک برزویه عکاس و مدرس عکاسی به عنوان مشاور هیأت داوران در بخش عکس، داوری شانزدهمین مسابقه مطبوعاتی سالیانه این انجمن را به عهده دارند.

برگزیدگان این مسابقه طبق روال سنوات گذشته در نیمه دوم تابستان سال جاری و در جریان برگزاری جشن سالیانه انجمن منتقدان، نویسندگان و پژوهشگران خانه تئاتر معرفی و قدردانی می‌شوند.

فراخوان شانزدهمین مسابقه مطبوعاتی سالیانه انجمن منتقدان، نویسندگان و پژوهشگران خانه تئاتر تمدید شد.

به گزارش تئاتر آنلاین، بر حسب درخواست فعالان رسانه‌ای مستقر در شهرستان‌ها، فراخوان شانزدهمین مسابقه مطبوعاتی سالیانه انجمن منتقدان، نویسندگان و پژوهشگران خانه تئاتر تا پایان وقت اداری چهارشنبه هفتم تیر ۹۶ تمدید شد.

در این فراخوان آمده است:

«علاقمندان و فعالان عرصه مطبوعات، سایت‌ها و خبرگزاری‌ها در حوزه تئاتر می‌توانند همچون دوره‌های پیشین، آثار خود را در بخش‌های: گزارش، گفت‌وگو، یادداشت، نقد، مقاله، ترجمه و عکس به نشانی پستی این انجمن: تهران، صندوق پستی ۱۶۴- ۱۵۶۱۵ (آقای محمدرسول صادقی) ارسال کنند.

از متقاضیان شرکت در این مسابقه تقاضا می‌شود که ابتدا فرم مربوطه را تکمیل و سپس با پیوست کردن آثار خود داخل یک پاکت و با درج مشخصات فردی، نشانی کامل محل سکونت و تلفن‌های ثابت و همراه بر روی آن، برای این انجمن ارسال کنند. لازم به ذکر است آثار متقاضیانی که فرم شرکت در مسابقه را پر نکرده باشند از فرایند مسابقه کنار گذاشته می شوند.

توجه به چند نکته درباره مقررات این مسابقه ضروری است:

۱) مطالب ارسال‌شده از سوی فعالان رسانه‌ای که در خبرگزاری‌ها مشغول به کار هستند باید حتما به امضا و تایید سردبیر یا دبیرگروه ادب و هنر رسیده و سند آن نیز به مطالب ارسالی ضمیمه شود.

۲) مهلت ارسال آثار متقاضیان تا پایان وقت اداری هفتم تیر ۹۶ است.

۳) آثار متقاضی شرکت در این مسابقه حتما باید در طول سال ۹۵ منتشر شده و دارای امضای نویسنده باشند.

۴) آثاری که فاقد نام و یا دارای نام مستعار باشند، مورد قبول این انجمن نیست.

۵) حداکثر ارائه اثر متقاضیان شرکت در مسابقه، در هر بخش‌، تنها سه اثر و به انتخاب متقاضی خواهد بود؛ بدیهی است در صورت ارائه آثار بیش از تعداد درخواستی، این حق برای دبیرخانه انجمن محفوظ است که به دلخواه دست به حذف آثار ارسالی بزند.

۶) دبیرخانه این انجمن تنها اصل یا کپی با کیفیت مطلوب مطالب را در قطع A۴ یا A۳ خواهد پذیرفت؛ بنابراین متقاضیان از ارسال نسخه کامل نشریات و صفحات اضافی جداً خودداری فرمایند.

۷) مطالب ارسالی متقاضیان به هیچ‌وجه بازپس داده نخواهد شد.

۸) انجمن منتقدان، نویسندگان و پژوهشگران خانه تئاتر هیچ گونه مسئولیتی در قبال مالکیت حقوقی آثار ارسالی ندارد و مسئولیت آن بر عهده متقاضیان شرکت در مسابقه خواهد بود.

۹) عکاسان محترم نیازی به پر کردن فرم مسابقه ندارند و تنها کافی است آثار خود را به دلخواه (رنگی یا سیاه و سفید) و در قطع ۱۸× ۱۳ (چاپ‌شده) به دبیرخانه انجمن ارسال کنند. تقاضا می‌شود عکاسان محترم از پشت‌نویسی و ذکر نام خود در پشت عکس‌ها جدا خودداری کرده و ‌توجه داشته باشند که عکس‌های ارسالی آنها باید بر اساس کابردهای رسانه‌ای بوده و حتما از اجراها و نمایش‌های روی صحنه رفته در طول سال ۹۵ باشد. بدیهی است ارسال آثار از طریق پست الکترونیک یا ارائه CD مورد قبول نیست و تعداد عکس‌های ارسالی نیز نباید از سه قطعه تجاوز ‌کند. ضمناً عکس‌های ترمیم شده و یا فتوشاپی نیز مورد قبول نیست.

۱۰) وبلاگ‌نویسان و فعالان فضای مجازی حوزه تئاتر نیز می‌توانند آثار نوشتاری خود در حوزه تئاتر را که طی سال ۹۵ به انتشار رسیده، در هر یک از بخش‌های این مسابقه که مایلند، شرکت دهند. ارسال سندی که تاریخ انتشار مطلب وبلاگ‌نویسان را مشخص کند، الزامی است.

۱۱) متقاضیان علاوه بر پر کردن فرم شرکت در مسابقه، باید حتما با الصاق برگه تعیین گرایش، دبیرخانه انجمن را در تقسیم صحیح مطالب یاری کنند؛ به طور مثال اگر اثری متقاضی حضور در بخش نقد است، بر روی برگه الصاقی کلمه نقد درج شود؛ بدیهی است در صورت عدم رعایت این بند، دبیرخانه انجمن مجاز به تفکیک آثار در گرایش های مختلف است و اعتراض وارد نیست.

۱۲) در بخش ترجمه آثاری مورد قبول است که در رسانه های مکتوب یا مجازی با نام صاحب اثر منتشر شده باشد.

۱۳) اصل مطالبی که در بخش ترجمه شرکت می‌کنند حتماً باید به پیوست مطلب اصلی که ترجمه از روی آن صورت گرفته، ارائه شود. (منظور ارائه متن ترجمه شده یا فارسی همراه با متن اصلی یا انگلیسی است.)

۱۴) اعلام نتایج قطعی این مسابقه، همزمان با مراسم سالانه انجمن خواهد بود.

۱۵) حضور حداقل ۶ اثر و یا شرکت کننده، کف مورد قبول آثار برای آغاز رقابت در هر بخش محسوب می‌شود. به طور مثال برای آغاز فرایند رقابت در بخش یادداشت،حضور ۶ اثر یا ۶ متقاضی رقابت را شکل می‌دهد.

۱۶) در بخش گفت و گو، مصاحبه‌های خبری مورد قبول نیست؛ در این مسابقه منظور از گفت و گو، شکل گیری فرآیند پرسش و پاسخ چالشی است.

۱۷) بخش مقاله شامل مطالبی است که جنبه علمی ،پژوهشی ،تحقیقی و تحلیلی در حوزه تئاتر داشته باشد.

۱۸) عملکرد فعالان رسانه در دو حوزه رسانه‌های دیداری و شنیداری (رادیو و تلویزیون) براساس بررسی عملکرد کمی و کیفی ایشان در طول سال ۹۵ و به انتخاب هیات مدیره انجمن صورت خواهد پذیرفت.

۱۹) انجمن منتقدان، نویسندگان و پژوهشگران خانه تئاتر امسال نیز همچون سال گذشته، با نیت حمایت از فعالیت های پژوهشی درحوزه تئاتر، پژوهش و یا پژوهشگر ممتاز سال ۹۵ را از طریق رصد کمیته پژوهشی انجمن انتخاب و در مراسم سالانه انجمن مورد تقدیر قرار خواهد داد.

۲۰) علاقه‌مندان به منظور کسب اطلاع بیشتر می‌توانند در روزها و ساعات اداری با شماره تلفن‌ ۶۶۷۶۱۳۴۲ (محمدرسول صادقی) تماس بگیرند.»

مدیرعامل سابق خانه تئاتر از تلاش برای تجهیز سالن نمایش ساختمان جدید خانه تئاتر خبر داد و ابراز امیدواری کرد این مکان هرچه زودتر افتتاح شود.

به گزارش تئاتر آنلاین، ایرج راد مدیرعامل پیشین خانه تئاتر درباره وضعیت ساختمان جدید خانه تئاتر که در خیابان سمیه واقع شده است به مهر گفت: ساختمان تقریبا کامل شده اما تجهیز سالن نمایش ساختمان هنوز باقی مانده است که در حال پپگیری و تکمیل آن هستیم.

وی درباره مراحل تجهیز سالن نمایش این ساختمان توضیح داد: در حال حاضر مشغول تکمیل کارهای مربوط به نور، صدا، آکوستیک و کف سالن هستیم. برخی از جنس ها و دستگاه های خریداری شده باید از خارج از کشور وارد شوند که همین مساله باعث تاخیر در تجهیز سالن شده است. صندلی های سالن را هم سفارش داده ایم ولی هنوز قرارداد صندلی ها را نبسته ایم اما طرح و نقشه و برآورد قیمت صندلی ها ارایه شده و تنها انعقاد قرارداد مانده است.

راد یادآور شد: دستگاه های نوری و صوتی را از ایتالیا خریداری کرده ایم و صندلی ها را هم قرار است از همین کشور به ایران بیاورند. به دلیل اینکه این سالن نمایش بلک باکس است صندلی ها باید تاشو و متحرک باشند.

وی درباره زمان افتتاح خانه جدید تئاتر توضیح داد: از آنجا که برخی مسایل مثل وارد شدن دستگاه ها به ایران و عبورشان از گمرگ و بخش استاندارد دست ما نیست و نصب و جایگزینی این وسایل نیز زمان می برد، نمی توانم زمان دقیق افتتاح سالن را اعلام کنم اما تلاش شبانه روزی ما این است که هرچه سریع تر این اتفاق بیفتد.

این بازیگر تئاتر و تلویزیون در پایان درباره حل شدن مشکلات مالی این مکان بیان کرد: خوشبختانه در حال حاضر مشکل مالی نداریم. من در طول ۱۱ سال گذشته تمام تلاشم را کرده ام تا اهالی تئاتر مکان مستقلی داشته باشند. تا امروز نیز هر چه گرفته ایم به نام خانه تئاتر بوده و هر مبلغی را هم که دریافت کرده ایم به صورت کمک بوده است. به دست آوردن این کمک ها در مقاطع مختلف باعث طولانی شدن زمان ساخت و ساز این ساختمان شده است اما امیدوارم هرچه زودتر این ساختمان افتتاح شود تا اهالی تئاتر بعد از این همه سال مکان مستقلی برای خودشان داشته باشند.

انجمن منتقدان، نویسندگان و پژوهشگران خانه تئاتر فراخوان شانزدهمین مسابقه مطبوعاتی سالانه خود را منتشر کرد.

چهاردهمین جشن بازیگر خانه تئاتر شامگاه شنبه ۱۶ اردیبهشت ماه در سالن اصلی مجموعه تئاتر شهر برگزار شد و نکته قابل تأمل آن نبود نظم و برنامه ریزی در برگزاری این مراسم بود.

به گزارش تئاتر آنلاین، چهاردهمین جشن بازیگر خانه تئاتر شامگاه شنبه ۱۶ اردیبهشت ماه در سالن اصلی مجموعه تئاتر شهر برگزار شد. این جشن با وجود اینکه چهاردهمین دوره خود را سپری می کرد ولی با نبود برنامه ریزی و نظم در بخش های مختلف همراه بود.

جشن بازیگر خانه تئاتر با نوروزخوانی جواد انصافی در لابی سالن اصلی مجموعه تئاتر شهر شروع شد و در داخل سالن ادامه پیدا کرد. انصافی که به عنوان مجری مراسم نیز حضور داشت در بخشی دیگر از مراسم به اجرای قطعه سیاه‌بازی پرداخت.

اصغر همت مدیرعامل خانه تئاتر اولین سخنران این مراسم بود که در سخنانی کوتاه به این موضوع اشاره کرد که امسال جشن های خانه تئاتر در سطح گسترده تری نسبت به دوره های گذشته برگزار شد. وی در این بخش از مدیران شهری کرمانشاه قدردانی کرد. نبود نظم کافی برای اهدای هدایای در نظر گرفته شده باعث شد تا اصغر همت هم در مقام مجری، هم در مقام مدیرعامل و هم در مقام کسی که هدایا را اهدا می کند، عمل کند.

در ادامه و با حضور اکبر زنجانپور قرار بر این شد که از ۲ گروه کودک و نوجوان قدردانی شود که در ادامه گروه نمایش های «خانه ابری» و «شلتر» مورد قدردانی قرار گرفتند که هیچ نسبتی با گروه های تئاتر کودک و نوجوان نداشتند.

نکته ای که بیش از همه در چهاردهمین جشن بازیگر خانه تئاتر مشهود بود، نبود جای کافی برای نشستن برخی از مهمانان و چهره ها بود و این امر تا حدی بود که مدیرکل هنرهای نمایشی وزارت فرهنگ و ارشاد اسلامی جای خود را به رضا کیانیان داد. بهزاد فراهانی نیز به عنوان دبیر جشن صندلی و جایگاهی برای نشستن نداشت و حتی نبود جای نشستن باعث دلخوری اسپانسر خصوصی این جشن نیز شد.

فراهانی در بخشی از مراسم با حضور روی صحنه سالن اصلی یادآور شد: ما از معاون هنری درخواست کردیم تالار وحدت را در اختیار ما قرار دهند اما تالار را به ما ندادند. اینجا برای نشستن جا کم داریم و من بابت این موضوع از همه عذرخواهی می کنم.

وی سپس با قدردانی از مهتا کریمی از همکاران روابط عمومی مجموعه تئاتر شهر اعلام کرد که سیامک قطایی سرایی از روابط عمومی تالار حافظ در این دوره از داوری های انجمن بازیگران خانه تئاتر، بیشترین همکاری را با خانه تئاتر داشته است.

دبیر جشن بازیگر خانه تئاتر در ادامه از محسن مرادی اسپانسر خصوصی جشن که سال گذشته نیز وعده اهدای قطعات زمین را به برگزیدگان، داوران جشن و تعدادی از هنرمندان تئاتر داده بود، دعوت کرد تا توضیحاتی درباره جوایز این دوره از جشن بازیگر بدهد.

مرادی با حضور روی صحنه سالن اصلی اظهار کرد: ما وعده ای را سال گذشته دادیم که قطعات زمینی در منطقه دماوند به برگزیدگان جشن، داوران و تقدیرشدگان آن اهدا کنیم که تا به امروز ۱۸۱ نفر سند قطعه زمین خود را گرفته اند. ما وعده داده بودیم که به ۴۳۰ نفر این قطعات را اهدا می کنیم که تا پایان تابستان تمام سندها واگذار خواهد شد.

وی تأکید کرد: امسال نیز به برگزیدگان اعم از فردی و گروهی، پیشکسوتان و داوران نیز قطعات زمین اهدا می شود.

در ادامه مراسم نیز با حضور بهزاد فراهانی، از اعضای خانه تئاتر کاشان، یحیی دیوانی گرگانی، علی باسره، فردوس کاویانی و آذر فخر تجلیل به عمل آمد. یحیی دیوانی گرگانی هدایای خود را به خانواده جان باختگان حادثه ریزش معدن در استان گلستان تقدیم کرد.

در ادامه با حضور فهیمه رحیم نیا و نصرت پرتوی از آذر فخر تجلیل شد که در داخل کشور نبود و به صورت تلفنی با او ارتباط گرفته شد.

پرتوی در این بخش گفت: تئاتر قابل احترام است و باید خیلی عزیزش بداریم.

رحیم نیا نیز در ادامه گفت: آرزو می کنم هنرمندان همیشه کار داشته باشند زیرا هر چقدر تئاتر داشته باشیم باز هم کم است.

در بخش معرفی برگزیدگان بازیگری زن، ثریا قاسمی روی صحنه حضور پیدا کرد. وی بعد از پایان این بخش گفت: خوشحالم که می بینیم بچه های نمایش «آندورا» حمید سمندریان بزرگ شدند. سمندریان به اقیانوسی که می خواست نرسید و همچون ماهی از آب بیرون افتاده پرواز کرد و رفت. خوشحالم «آنتیگونه» رکن الدین خسروی بزرگ شده است، زن نمایش «از پشت شیشه ها» اکبر رادی بزرگ شده است. جمیله شیخی، سعید پورصمیمی، محمدعلی کشاورز و خیلی های دیگر این صحنه را برای ما ساختند و راه را هموار کردند و ما هم برای دیگران این کار را کردیم. این صحنه در حال حاضر توسط دختران و پسران منضبط، دانا و آگاه اداره می شود و تنها نمی ماند.

در ادامه مراسم و در بخش معرفی بازیگران برگزیده مرد، محمود دولت آبادی روی صحنه حضور پیدا کرد. وی گفت: هم خوشحال و هم غمگین هستم. کافی است جوان های مملکت ما فقط باشند، لازم نیست خون یکدیگر را بریزند، همین که باشند پوست کهنه تغییر می کند.

وی در بخش دیگری اظهار کرد: بهرام بیضایی در هر گوشه دنیا باشد، به دنبال تئاتر ایران می گردد. از اینجا به او سلام می کنم.

شمس لنگرودی و داریوش اسدزاده دیگر چهره هایی بودند که برای اهدای جوایز روی صحنه سالن اصلی حضور پیدا کردند.

اجرای موسیقی حرکت، موسیقی و پیش پرده خوانی از جمله برنامه های چهاردهمین جشن بازیگر خانه تئاتر بود. در پایان حاضران در مراسم روی صحنه سالن اصلی با هم عکس یادگاری گرفتند.

چهاردهمین جشن بازیگر خانه تئاتر شامگاه شنبه ۱۶ اردیبهشت ماه در سالن اصلی مجموعه تئاتر شهر برگزار شد و برگزیدگان این دوره معرفی شدند.

به گزارش تئاتر آنلاین، چهاردهمین جشن بازیگر خانه تئاتر شامگاه شنبه ۱۶ اردیبهشت ماه در سالن اصلی مجموعه تئاتر شهر برگزار شد و ۳ بازیگر زن، ۳ بازیگر مرد، ۲ گروه بازیگری و یک بازیگر استعداد جوان به عنوان برگزیدگان این دوره از جشن معرفی شدند.

در بخش بازیگر زن با حضور ثریا قاسمی لوح تقدیر و نشان عالی خانه تئاتر به مهشاد مخبری بازیگر «بانوی گم شده»، ریحانه سلامت بازیگر «سه خواهر و دیگران» و «اکتبر ۱۹۴۲» و پانته آ پناهی ها بازیگر «نامه عاشقانه از خاورمیانه» اهدا شد.

در بخش بازیگری مرد نیز با حضور محمود دولت آبادی لوح تقدیر و نشان عالی خانه تئاتر به علیرضا کی منش بازیگر «رویای یک شب نیمه تابستان»، افشین هاشمی بازیگر «سه خواهر و دیگران» و کاظم سیاحی بازیگر «هاروی» و «صور اسرافیل» اهدا شد.

در بخش استعداد جوان نیز با حضور شمس لنگرودی لوح تقدیر و نشان عالی خانه تئاتر به مرجان زارعی بازیگر «دوشیزگان باغ لیمو» اهدا شد.

همچنین با حضور اکبر زنجانپور از گروه بازیگران نمایش های «خانه ابری» به کارگردانی مشترک سیامک احصایی و حمید پورآذری و «شلتر» به کارگردانی امین میری قدردانی شد.

در بخش دیگری از این مراسم نیز با حضور اصغر همت از مدیران شهری کرمانشاه و با حضور بهزاد فراهانی از اعضای گروه خانه تئاتر کاشان قدردانی شد.

همچنین تجلیل از یحیی دیوانی گرگانی از گلستان، علی باسره از ایلام، فردوسی کاویانی و آذر فخر از بازیگران با سابقه تئاتر ایران نیز از بخش های دیگر این مراسم بود.

حامی خصوصی چهاردهمین جشن بازیگر خانه تئاتر نیز اعلام کرد که همچون دوره گذشته، به برگزیدگان، تقدیر شدگان و داوران جشن یک قطعه زمین اهدا می شود.

کانون کارگردانان خانه تئاتر مراسم شناخت‌نامه کتاب «گروه هنر ملی از آغاز تا پایان ۱۳۳۵- ۱۳۵۷» به تألیف روح‌الله جعفری را در سالن استاد انتظامی خانه هنرمندان ایران برگزار کرد.

به گزارش تئاتر آنلاین، کتاب « گروه هنری ملی از آغاز تا پایان ۱۳۳۵ – ۱۳۵۷» دوازدهمین شماره از مجموعه تئاتر ایران در گذر زمان است که انتشارات افراز آن را چاپ کرده است. در مراسم شناخت نامه این کتاب اصغر همت مدیرعامل خانه تئاتر در سخنانی کوتاه به فقر پژوهشی در ایران اشاره کرد و گفت: چاپ کتاب «گروه هنر ملی از آغاز تا پایان» که روح‌الله جعفری بیش از یک دهه برای تألیف آن تلاش کرده، کاری سترگ است.

وی درباره زمان شکل‌گیری گروه هنر ملی گفت: این گروه بعد از ماجراهای گروه زنده‌یاد عبدالحسین نوشین، یعنی ۳ سال بعد از کودتای ۲۸ مرداد، شکل گرفته است. در آن زمان تئاتر به مسائل سیاسی آلوده شده بود و سوءتفاهم‌هایی پیش آمد که همچنان تا به امروز ادامه دارد و همواره بهانه‌ای بوده است برای دولتمردان که تئاتر را مزاحم بدانند و تا جایی که می‌توانند از توجه به آن خودداری کنند.

همت با طرح این سؤال که چرا فعالیت‌های گروه هنر ملی ادامه پیدا نکرد، بر وحدت و همدلی خانواده تئاتر تأکید کرد و گفت: برای پیدا کردن جواب این سؤال به کتاب «گروه هنر ملی» مراجعه کنید و ببینید که چه جریان‌هایی از سوی برخی از همکاران تئاتری باعث افت و خیز فعالیت‌های هنری این گروه شده است. از زمانی که مدیریت خانه تئاتر را به عهده گرفته‌ام و به جلسات مدیران دولتی می‌روم، فهمیده‌ام که مشکل از خود ما است و نه از دولتمردان. ما مصداق بارز «از ماست که بر ماست» هستیم. اگر بین ما همدلی و وحدت نباشد، هر قدرتی که به دست آوریم پایدار نخواهد بود.

مدیرعامل خانه تئاتر به نقش عباس جوانمرد و نصرت پرتوی در تداوم فعالیت گروه هنر ملی در ۳ دهه ۳۰، ۴۰ و ۵۰ شمسی اشاره کرد و از جعفری برای ثبت دقیق فعالیت‌های ماندگار این گروه که جای خالی آن به شدت احساس می‌شد، تشکر کرد و گفت: من با این که نامم همت است، هیچ وقت همت نداشته‌ام اما همتِ روح‌الله جعفری را تحسین می‌کنم که ۱۲ سال از عمرش را صرف تالیف این کتاب کرد.

در ادامه روح‌الله جعفری نیز در صحبت‌های کوتاهی گفت: این پژوهش که بیش از ۱۲ سال به طول انجامید، از نوع کیفی است و ابزار مورد استفاده‌ مصاحبه‌های میدانی و کار کتابخانه‌ای بود. البته باید به این نکته اشاره کنم که مطالب ناچیزی به‌خصوص بعد از انقلاب درباره این گروه وجود داشت. لذا ناگریز شدم که با دقت و با صرف زمان زیاد، هر آن‌چه که در روزنامه‌ها، مجلات و… را که در ۳ دهه ۳۰، ۴۰ و ۵۰ شمسی منتشر شده بود بخوانم و از آن‌ها برای دادن تصویری عینی از فعالیت‌های گروه هنر ملی استفاده کنم. همچنین زمان زیادی را برای جست‌وجو و پیدا کردن اسناد و مدارک، عکس‌ها، بروشورها و آفیش‌هایی که مربوط به این گروه است، گذاشتم تا بتوانم از آن‌ها برای اثبات حقانیت آن‌چه در کتاب می‌آورم، استفاده کنم. با توجه به آن که باید قدم به قدم در این پژوهش و البته به تنهایی برای تهیه اطلاعات مورد نیاز حرکت می‌کردم، فکر می‌کنم ۱۲ سال عدد بزرگی برای به فرجام رساندن آن نیست، چون یک نفر به جای یک تیم منسجم باید کار و تلاش و زحمت می‌کشید.

وی به علت رونمایی این اثر در بنای تاریخی موزه سینما واقع در باغ فردوس اشاره کرد و توضیح داد: روند حرکت رو به جلوی گروه هنر ملی در سال ۱۳۳۹ به دلیل تک‌روی بعضی از اعضایش متوقف شد و گروه مدت دو سال فعالیتی نداشت تا این که در سال ۱۳۴۱ عباس جوانمرد با متن «تقلا» از نصرت پرتوی مجددا گروه را احیا کرد. تمرین‌های این متن در باغ فردوس انجام ‌و بعد هم به صورت زنده از تلویزیون ملی ایران اجرا شد. سپس گروه، نمایش‌های «تیرک شکسته» و «زنگوله‌ها» را هم در همین محل تمرین کرد و بعد در تلویزیون ملی ایران به صورت زنده اجرا کرد. دلیل این که اسفندماه سال گذشته آن مکان را برای رونمایی انتخاب کردیم، این مسأله بود. لذا از زمان انتشار این کتاب مشخص شد که این محل قبل از آن که آقای پیتر بروک به ایران بیاید و نمایش «ارگاست» را در سال ۱۳۵۰، در آن‌جا تمرین کند، محلی برای تمرین تعدادی از آثار گروه هنر ملی بوده است؛ یعنی از باغ فردوس در گذشته، برای تئاتر استفاده می‌شده است.

جعفری در صحبت‌هایش به این نکته که باید بین مؤلف و ویراستار و ناشر، همدلی وجود داشته باشد تا نتیجه کار دلنشین شود، اشاره کرد و گفت که این مهم در انتشارات افراز برای چاپ این کتاب اتفاق افتاده است و باید به صورت مادی و معنوی برای بالا بردن سطح کیفی کتاب‌ها از این تجربه بهره برد.

برای تهیه کتاب «گروه هنر ملی از آغاز تا پایان ۱۳۳۵ – ۱۳۵۷» کوچکترین کمکی از دولت دریافت نکردم. خانواده نجیب تئاتر یاد گرفته است روی زانوهای خود بایستد و به خود و خانواده‌اش اتکا کندوی با بیان این‌که برای تهیه این کتاب کوچکترین کمک دولتی دریافت نکرده است گفت: خانواده نجیب تئاتر یاد گرفته است روی زانوهای خود بایستد و به خود و خانواده‌اش اتکا کند.

سپس نصرت پرتوی از وسواس و تلاش بیش از ۱۲ ساله روح‌الله جعفری برای نوشتن کتاب «گروه هنر ملی از آغاز تا پایان» قدردانی کرد.

این نمایشنامه‌نویس، بازیگر و کارگردان تئاتر، مشکل ایران را جنگ فرهنگی دانست و گفت: متأسفانه همه ما یک نوع فرهنگ نداریم و حتی همسایه‌های ما کشورهایی چون پاکستان، افغانستان، دبی، عربستان و… هستند که چیزی به فرهنگ ما اضافه نکرده و نمی‌کنند و ما نمی‌توانیم کالای فرهنگی خود را با آن‌ها مبادله کنیم. اما به عنوان مثال، کشوری چون آلمان با فرانسه و انگلیس و اتریش همسایه است و این‌ها با هم در ارتباط هستند و از هم استفاده می‌کنند. لذا سطح فرهنگشان بالا می‌رود و این چنین است که جامعه مدنی شکل می‌گیرد که در آن آدم‌ها به هم احترام می‌گذارند.

پرتوی با اشاره به استعداد ذاتی نمایشنامه‌نویسانی چون بهرام بیضایی، اکبر رادی، علی حاتمی و احمد نوربخش ادامه داد: خودشیفتگی هم مفید است هم مضر. مفید بودنش به این خاطر است که به دلیل اهمیتِ خود ایده‌آل، فرد به کارش اهمیت زیادی می‌دهد، زیرا باید کاری را انجام دهد که مهم‌ترین است، پس کار را با تمام توان ادامه داده و آن را تقویت می‌کند. من به این دلیل به این مسئله اشاره کردم چون بعضی‌ها معتقدند که گروه هنر ملی به این نویسنده‌ها میدان داد، اما باید بگویم نه؛ این نویسنده‌ها قبلاً هم می‌نوشتند و تنها دنبال جایی بودند که خانه‌شان باشد. بیضایی «هشتمین سفر سندباد» را در ۱۸ سالگی نوشته است. این نمایشنامه خود به تنهایی شعری غنی است و یا نمایشنامه «بلبل سرگشته» علی نصیریان، بدون آن‌که خودش در آن زمان آگاه باشد، کاری پسامدرن بود. این افراد در آن زمان، تئاتر متفکر تولید کردند، تئاتری که با خوب‌نوشتن، تماشاچی را ارج می‌نهد. در سراسر دنیا، اول از همه، فکر نویسنده است که اهمیت دارد.

سپس شکرخدا گودرزی، دبیر کانون کارگردانان خانه تئاتر، آرزو کرد که عباس جوانمرد به ایران بیاید تا آن‌گونه که باید و شاید نکوداشتی درخور برای وی نیز برگزار شود.

در پایان مراسم، کانون کارگردانان خانه تئاتر از روح‌الله جعفری و نصرت پرتوی با اهدای لوح تقدیر و مدالیوم خانه تئاتر قدردانی کردند.

در این مراسم ایرج راد، سهراب سلیمی، مریم معترف، فیروزه ترجمی، کاظم شهبازی، عزت‌الله رمضانی‌فر، اسماعیل پوررضا و پرویز مهرام حضور داشتند.

کاندیداهای چهاردهمین جشن بازیگر انجمن بازیگران خانه تئاتر که امروز شنبه ۱۶ اردیبهشت ماه در سالن اصلی مجموعه تئاتر شهر برگزار می شود، معرفی شدند.

به گزارش تئاتر آنلاین، فرهاد تجویدی مسئول کمیته داوران انجمن بازیگران خانه تئاتر اعلام کرد که هیأت منتخب در مرحله اول از میان ۴۱۰ نمایش در ۴۰ سالن سطح شهر تهران ۹۰ نمایش را به داوران نهایی متشکل از ناصر آقایی، عباس جهانگیریان، رویا نونهالی، فرزانه نشاط خواه و مهدی میامی معرفی نمود.

در نهایت کاندیداهای چهاردهمین جشن بازیگر به شرح زیر اعلام شد:

بازیگر زن:

نسیم ادبی برای نمایش ناسور
شادی امیری برای نمایش جهشه
پانته آ پناهی ها برای نمایش نامه های عاشقانه از خاور میانه
سارا تقوی برای نمایش علی کوچیکه
سیما تیرانداز برای نمایش همه مادران سرزمین من
رویا تیموریان برای نمایش پنج ثانیه برف
شقایق دهقان برای نمایش قیطریه
بهاره رهنما برای نمایش سونات پاییزی
ریحانه سلامت برای نمایش های سه خواهر و دیگران ، پاریس اکتبر ١٩٤٤
الهام شعبانی برای نمایش خواب زمستانی
ثمیلا کریمی برای نمایش خواستگاری
باران کوثری برای نمایش دوشس ملفی
مهشاد مخبری برای نمایش بانوی گم شده
فریبا متخصص برای نمایش طپانچه خانم
بیتا معیریان برای نمایش همه چیز میگذرد تو نمیگذری

بازیگر مرد:

علیرضا آرا برای نمایش های همسایه آقا، هملت، ناسور
حسین اصیلی برای نمایش مثل آب برای شکلات
پارسا پیروزفر برای نمایش ماتریوشکا
سیاوش چراغی پور برای نمایش بیگانه
اشکان خطیبی برای نمایش موسیو ابراهیم
محمود راسخ فر برای نمایش خواستگاری
وحید رهبانی برای نمایش بازی یالتا
کاظم سیاحی برای نمایش هاروی و صوراسرافیل
فرزین صابونی برای نمایش جاودانگی
مهدی فریضه برای نمایش من خیال تو نیستم
هومن کیائی برای نمایش حادثه در ویشی
علیرضا کی منش برای نمایش رویای نیمه شب تابستان
محمدصادق ملکی برای نمایش حضرت اشرف
افشین هاشمی برای نمایش سه خواهر و دیگران
اصغر همت برای نمایش پرتره مرد ریخته

از میان کاندیداها، ۳ برگزیده بازیگر زن و ۳ برگزیده بازیگر مرد توسط داوران نهایی بدون الویت انتخاب می شوند.

همچنین از ۲ گروه نمایشی و یک استعداد جوان که توسط هیأت منتخب آثار انتخاب شده اند در مراسم جشن تقدیر بعمل می آید.

هیأت مدیره انجمن بازیگران خانه تاتر به پاس همکاری صمیمانه و صادقانه مسئولین هماهنگ کننده سالن های نمایش با داوران، از یک برگزیده در این بخش قدردانی می کند.

مراسم پایانی جشن امروز شنبه ۱۶ اردیبهشت ماه ساعت ۱۸ در سالن اصلی تئاتر شهر برگزار می شود.

هفتمین روز از جشن‌های خانه تئاتر دیروز چهارشنبه ۱۳ اردیبهشت ماه در مکان هایی که میزبان این رویداد هنری هستند، دنبال شد.

به گزارش تئاتر آنلاین به نقل از روابط‌ عمومی جشن خانه تئاتر، روز هفتم از جشن خانه تئاتر از ساعت ۱۶:۳۰ در محوطه بیرونی خانه هنرمندان آغاز و با استقبال مردم برگزار شد.

برنامه با رقص عروسک های غول پیکر به سرپرستی حامد زارعان آغاز شد. در بخش بعدی این برنامه که با اجرای حامد زحمتکش برگزار شد نمایش عروسکی «ماجرای گله ما» به کارگردانی زهرا مریدی و رقص محلی گروه سرمستان به سرپرستی مهرداد آبجار اجرا شد. در پیِ آن تماشاگران به تماشای سیاه بازی داوود معینی کیا، خیمه شب بازی بهناز مهدی خواه، نقالی شیرین امامی و محمد معجونی نشستند.

در ادامه این برنامه از شیما بخشنده عروسک گردان جدید کلاه قرمزی و پیمان فاطمی عروسک گردان شخصیت ببعی در مجموعه تلویزیونی کلاه قرمزی به عنوان مهمانان جشن خانه تئاتر در این روز دعوت به عمل آمد.

در بخش پایانی برنامه نیز نمایش«خبرنگار بی خبر» به کارگردانی محمد هادی عطایی اجرا شد.

بخش دیگر برنامه جشن خانه تئاتر در ساختمان خانه هنرمندان برپایی نشست تخصصی خطابه نمایشی توسط محسن یوسفی بود که از سوی انجمن کارگردانان خانه تئاتر در سالن استاد امیرخانی برگزار شد.

جشن نمایشگران عروسکی خانه تئاتر دیگر برنامه دیروز بود که از ساعت ۱۸:۳۰ در سالن استاد شهناز خانه هنرمندان اجرا شد. اجرای این برنامه نیز بر عهده افشین هاشمی بود که صداپیشگی عروسکی را برعهده گرفته بود.

در ابتدای این مراسم پیام گلزار محمدی رییس انجمن نمایشگران عروسکی قرائت شد. در بخش‌هایی از این پیام آمده است: عروسک گردانان شگفتی سازان عرصه هنرند. شگفتی خلق اسطوره‌های ناب و خیال های دور شگفتی زیست در فضای بی زبانی و بی مکانی، شگفتی آفرینش زیبای زندگانی و مهمتر شگفتی خلقی نامیرا ماندگار برای همیشه…

سپس پیام روز جهانی که توسط پژوهشگر و نمایشگر عروسکی نانسی استاپ نوشته شده بود خوانده شد.

همچنین با پخش کلیپی از زنده یاد دنیا فنی زاده و همچنین از زنده یاد استاد جواد ذوالفقاری از پیشکسوتان نمایش های عروسکی یاد شد. در ادامه چند قطعه نمایشی عروسکی و اجرای موسیقی ادامه دهنده برنامه بود.

بخش بعدی برنامه تجلیل از فعالیت‌های هنری زهره بهروزی نیا بود که با پخش کلیپی و خوانش شعری فکاهی توسط امیرسلطان احمدی آغاز شد و در ادامه با اهدای لوح و مدالیوم خانه تئاتر از این هنرمند تقدیر شد.

همچنین در ادامه این نشست هیات مدیره جدید انجمن عروسکی خانه تئاتر از زحمات هیات مدیره سابق تجلیل به عمل آوردند.

اصغر همت مدیرعامل خانه تئاتر نیز در پایان این مراسم در سخنانی از زحمات عروسک گردانان تجلیل کرد و وفاق و همدلی را تنها راه موجود برای برون رفت جامعه تئاتر از شرایط موجود دانست.

هما جدیکار، اصغر همت، مهدی شفیعی، مهدی حاجیان، مریم سعادت، شهرام کرمی، سهراب سلیمی، زهره بهروزی نیا، و… از هنرمندان حاضر در این مراسم بودند.

نمایش «روزگار ما» نیز به کارگردانی علی صفا از ساعت ۱۹ در سالن انتظامی خانه هنرمندان روی صحنه رفت.

تئاترشهر بارانی

سیزدهم اردیبهشت ماه و هفتمین روز جشن خانه تئاتر با باران شدید بهاری همراه شد و اولین اجرا که نمایش «خبر نگار بی خبر» به کارگردانی امیر رضا عطایی بود اجرای خود را زیر طاق دیواره تئاتر شهر دنبال کرد.

نمایش «کی باهوشه» به کارگردانی مسعود حاتمی نمایش موزیکال و عروسکی با هفت عروسک و مشارکت مخاطبان همراه با موسیقی، حال و هوای جالبی به تئاتر شهر داد.

اما در ادامه مسعود محرابی این بار کاری به کارگردانی همسرش پروانه علی ضامنی را اجرا کرد. نمایش «کارگاه آموزشی» با موضوع زلزله و آموزش های مربوط به آن در روز هفتم جشن خانه تئاتر در محوطه بیرونی تئاتر شهر اجرا شد.

نمایش خیابانی در زیرگذر میدان ولیعصر

زیرگذر میدان ولیعصر نیز شاهد اجرای نمایش خیابانی «کارگاه آموزشی» بود که مورد توجه علاقه مندان قرارگرفت.

پردیس تئاتر آخرین ایستگاه

در هفتمین روز حضور جشن خانه تئاتر در پردیس تئاتر تهران رقص عروسکهای غول پیکر به سرپرستی حامد زارعان واجرای نمایش عروسکی «ماجرای گله ما» به کارگردانی زهرا مریدی و رقص محلی گروه سرمستان به سرپرستی مهرداد آبجار اجرا شد. سپس خیمه شب بازی بهناز مهدی خواه، نقالی فوزیه قره گوزلو برنامه های این جشن را تشکیل دادند.

پایان بخش برنامه نیز نمایش «استخدام» به کارگردانی مسعود محرابی بود تا روز هفتم جشن خانه تئاتر نیز در ساعت ۲۱ به پایان برسد.

نشست انجمن نمایشنامه نویسان خانه تئاتر روز دوشنبه ۱۱ اردیبهشت ماه با موضوع «اقتباس یا انهدام» در قالب چهاردهمین جشن خانه تئاتر در سالن امیرخانی خانه هنرمندان ایران برگزار شد.

به گزارش تئاتر آنلاین، نشست «اقتباس یا انهدام» توسط کانون نمایشنامه نویسان خانه تئاتر و با حضور هنرمندانی چون محمدرضا خاکی، حمیدرضا نعیمی، مسعود دلخواه، ایرج راد، رضا سرور، میلاد اکبرنژاد، فارس باقری و بهزاد صدیقی با یک ساعت و سی دقیقه تاخیر در سالن امیرخانی خانه هنرمندان ایران برگزار شد.
در ابتدای این نشست محمدرضا خاکی به عنوان یکی از سخنرانان در خصوص مبحث اقتباس در تئاتر ایران، اظهار کرد: همه ما خواهان این هستیم که تئاتر خوبی داشته باشیم تا بتوانیم فرهنگ تئاتری را شکل دهیم. ما امروز با کمیت قابل توجهی از آدم های علاقه مند و دانشجویان تئاتر مواجه هستیم که ظرفیت آن را نداریم.
وی با بیان این سوال که آیا تئاتر ما ظرفیت این تعداد دانشجو را دارد؟ گفت: وقتی کمیت بالا می رود، کیفیت پایین می آید. ما در عرصه تولید تئاتر نقصان متن و نمایشنامه داریم. دراماتورژی در ابتدا آغاز شد چون که حس کردیم به آن نیاز داریم اما تاثیر آن در حال حاضر به صورتی است که تنها در پوستر های تئاتر دیده می شود. دراماتورژهای مادرزاد تئاتر ما، باعث شده اند تا شاهد نمایش هایی باشیم که در آنها فکری وجود ندارد. متأسفانه کارگردانان امروز ایران نمایشنامه های مطرح جهانی را طوری به صحنه می برند که در واقع انگار دست و پای آنها قطع شده است.

در ادامه نشست حمیدرضا نعیمی نیز به ایراد سخنانی درباره مبحث اقتباس در تئاتر ایران پرداخت و گفت: بحث اجرای نمایشنامه های خارجی در ایران موافقان و مخالفانی دارد و همیشه این موضوع مطرح می شود که اجرای نمایشنامه های خارجی به تئاتر ایران و جریان تئاتر ملی ما ضربه می زند. از این رو بحث اقتباس نیز به همین گونه است، خیلی ها اقتباس را ضربه به اصل اثر می دانند و برخی نیز معتقد هستند که نمایشنامه اقتباسی بیانگر این است که کفگیر نمایشنامه نویس به ته دیگ رسیده است.
وی افزود: از کارگردان های جوان تئاتر یک سوال می کنم و آن این است که چرا یک نمایشنامه را انتخاب و کار می کنند؟ بسیاری از کارگردانان از پاسخ به این سوال عاجز هستند. ما ضرورت اقتباس را فراموش کرده ایم. ضرورت برخی اقتباس ها در تئاتر ایران چیست؟ مگر اثر اولیه چه مشکلی دارد که اثر ثانویه را خلق می کنیم؟ اقتباس در ذات تئاتر وجود دارد ولی از آنجایی که تاریخ تئاتر ما بیش از 120 سال نیست و هنوز در درام نویسی با مشکل مواجه هستیم، نمی توانیم در زمینه اقتباستوقع و انتظار بالایی داشته باشیم.
کارگردان نمایش «سقراط» در ادامه خاطر نشان کرد: صحبت درباره اقتباس برای تئاتر ما زود است. ما در ابتدا باید خود را به عنوان درام نویس ثابت کنیم و بعد به سراغ اقتباس برویم. دانشگاه های ما در زمینه آموزش درام نویسی به هیچ وجه درست کار نمی کنند.

دکتر خاکی در ادامه مراسم با بیان اینکه معتقد است بهترین درام نویسی در ایران وجود دارد، اظهار کرد:ما به هیج وجه به الگو های خارجی نیاز نداریم. متأسفم که آثار استاد بیضایی را نخوانده ایم.در حال حاضر ما با یک آسیب امروزی مواجه هستیم. امروز مرز بین کارگردانی، بازیگری و نمایشنامه نویسی مشخص نیست. معتقدم در تئاترمان با آسیبی امروزی مواجه هستیم. آداپتاسیون یا اقتباس یعنی گسترده کردن ایده متن در ذهن مخاطب و این کار کارگردان است. آیا ما این کار را کرده ایم؟
این مدرس و پژوهشگر تئاتر معتقد است که ما میراث تئاتری و فرهنگی خود را فراموش کرده ایم و راحت طلبی، زحمت نکشیدن و نگاه نکردن به جدیت تئاتر، ما را به این روز رسانده است.
وی در ادامه تأکید کرد: ما به زحمت کشیده شده توسط درام نویسان و مترجمان بی احترامی می کنیم. ما اصلا درباره تئاترمان با هم گفتگو نمی کنیم. به این فکر نمی کنیم که چرا نمایشنامه های بهترین نمایشنامه نویس ما روی صحنه دیده نمی شود. تئاتر خوب می تواند ترافیک را هم خوب کند، مهم این است که تئاتر خوب کار شود. در یک نابسامانی به سر می بریم و روی صحنه های ما هر کاری اجرا می شود. آیا این آثاری که روی صحنه می آید، حاصل متن است؟ در تئاتر ما به لحاظ فکری چه چیزی تولید می شود؟ اگر انگلیس ها رویکرد های مختلف نمایشنامه هملت را در صحنه تجربه می کنند، این وضعیت حاصل رجوع به سنت های تئاتری آنها است.
خاکی صحبت هایش را این طورادامه داد: مدیریت و برنامه ریزی تئاتر ما باعث سرخوردگی نیروهای جوان می شود. نمایش برای شکل گرفتن نیاز به زمان دارد ولی امروز ما نمایش هایی را در طی ۱ یا ۲ هفته تولید می کنیم. تئاتر ما به محقق و پژوهشگر نیاز دارد. کسی که فکر کند، بنویسد و تئاتر را به پیشرفت برساند. ما نیازمند فکر کردن هستیم.
این کارگردان تئاتر تصریح کرد: چیزی که در تئاتر ایران از آن به عنوان آداپتاسیون یاد می شود، یک سرقت ادبی است.

در ادامه حمید رضا نعیمی با بیان اینکه ما در نمایشنامه نویسی ایران مشکل طرح، ایده و اندیشه نداریم یادآور شد: آنچه ما در نمایشنامه نویسی به آن نیاز داریم، تکنیک نوشتن است. گویا نوشتن هنر ارزانی شده است زیرا وقتی جشنواره ای مانند تئاتر فجر فراخوان منتشر می کند و می گوید که متون اورجینال می توانند در جشنواره شرکت کنند، ما شاهد ارائه ۸۰۰ نمایشنامه هستیم.
وی افزود: در دوران بعد از انقلاب نمایشنامه نویسان خیلی تلاش کرده اند، ولی متأسفانه هنرمندان عرصه های مختلف هیچ ارتباطی با هم ندارند. اگر بزرگان دانش خود را به ما منتقل نکنند نباید توقع داشته باشند که ما هم آثار و نمایشنامه های شان را درک کنیم.
کارگردان نمایش «ترور» با بیان اینکه یک کارگردان باید درام را بشناسد، اظهار کرد: فکر نمی کنم اگر کارگردان بخشی از نمایشنامه شکسپیر را حذف و آن اثر را اجرا کند، بتوان گفت که اثر را مثله کرده است. کارگردان باید به عنوان مؤلف دوم دست به قلم باشد و در مبحث اقتباس شرکت کند.

در بخش دیگری از این نشست، مسعود دلخواه مدرس و کارگردان تئاتر نیز در زمینه اقتباس به ایراد سخن پرداخت و در این باره گفت: ما نمی دانیم تعریف اقتباس و تفاوتش با دراماتورژی چیست. مهم این است که چه کسی صلاحیت دارد تا در کار دیگران دست ببرد و اقتباس را به انجام برساند. در مقوله اقتباس با ۲ بخش اقتباس فرهنگی و اقتباس رسانه ای مواجه هستیم، به عنوان مثال کاری که کوروساوا با آثار شکسپیر در سینمای ژاپن انجام داد، نمونه ای از یک اقتباس کامل است. در آثار کوروساوا اقتباس هم در بخش فرهنگی و هم به صورت رسانه ای انجام شده است.اقتباس یعنی یک اثر اورجینال را با شرایط نوین تطبیق دهیم.
کارگردان نمایش «بیگانه» توضیح داد: بین بازخوانی، بازنویسی، الهام از، بر اساس و اقتباس تفاوت هایی وجود دارد که متأسفانه در تئاتر ایران به آن ها توجه نمی شود در صورتیکه ما باید این موارد را از هم تفکیک کنیم.
دلخواه تأکید کرد: متأسفانه در بسیاری از پوستر اجراهای نسل جوان اسم نویسنده و یا مترجم دیده نمی شود. این سرقت ادبی در تئاتر ما مدام اتفاق می افتد. متأسفانه ما به جای اقتباس، در انهدام تخصص بیشتری داریم.

در ادامه مراسم ایرج راد، رضا سرور، میلاد اکبرنژاد، فارس باقری و بهزاد صدیقی نیز به گفت و گو درباره موضوع «اقتباس یا انهدام» پرداختند، اما در پایان نتیجه ای حاصل نشد و قرار بر این شد که با حمایت خانه تئاتر بستری فراهم شود که این جلسات به طور مستمر ادامه پیدا کند.
در پایان این مراسم از شماره 11-12 مجله نمایش نامه رونمایی شد و تعدادی از این مجله ها بین حاضرین جلسه توضیع شد.

حاشیه ها(ساعت اهالی تئاتر کجا تیک تاک می کند؟!)
زمانه تغییر کرده است. گویا تاخیر در تئاتری های امروز به یک عادت مرسوم تبدیل شده. وضعیت به گونه ایست که اکثر جامعه تئاتر با تاخیر در مراسم حاضر می شوند و جالب اینجاست که اصلا ایرادی به این قضیه وارد نمی دانند. به همین صورت اگر فردی ازین عادت مطلع نباشد و به موقع در مراسم حاضر شود و از تاخیر به وجود آمده شکایت کند، به او می خندند و با شوخی صبر او را مورد تمسخر قرار می دهند.
بر اساس برنامه ریزی اعلام شده از روابط عمومی جشن خانه تئاتر، قرار بود نشست کانون نمایشنامه نویسان راس ساعت 17 آغاز شود و ما نیز برای پوشش کامل این نشست، حتی 15 دقیقه ای زود تر در خانه هنرمندان حاضر شدیم اما درهای سالن امیرخانی بسته بود و تا ساعت 17:15 نیز هیچ کس در این مکان حاضر نشد. بعد از آن مهدی قلعه مدیر اجرایی جشن خانه تئاتر آمد و گفت که مراسم ساعت 18 شروع می شود. ساعت 18 شد، به داخل سالن رفتیم، که یکی از اعضای کانون نمایشنامه نویسان مقابلمان ایستاد و گفت: زود آمدید، به دلیل مشکلی که ایجاد شده مراسم 18:30 دقیقه برگزار می شود. جالب ترین نکته در برگزاری این نشست این بود، که هیچ یک از عوامل برگزاری این ناهماهنگی را قبول نکرده و دیگری را به عنوان مقصر معرفی می کردند.

ایران تئاتر

نشست چهاردهمین جشن بازیگر خانه تئاتر با حضور بهزاد فراهانی رئیس انجمن بازیگران خانه تئاتر و دست اندرکاران این جشن، امروز سه شنبه ۱۲ اردیبهشت ماه در سالن کنفرانس مجموعه تئاتر شهر برگزار شد.

به گزارش تئاتر آنلاین، نشست چهاردهمین جشن بازیگر خانه تئاتر با حضور بهزاد فراهانی رییس انجمن بازیگران خانه تئاتر، بیژن افشار، مهدی میامی و پرستو کرمی اعضای انجمن و دست اندرکاران این دوره از جشن امروز سه شنبه ۱۲ اردیبهشت ماه در سالن کنفرانس مجموعه تئاتر شهر برگزار شد.

در این نشست بهزاد فراهانی به ارائه گزارشی از روند ارزیابی آثار به صحنه رفته در تهران توسط داوران منتخب انجمن بازیگران خانه تئاتر پرداخت و گفت: ما به ۳ بازیگر زن، ۳ بازیگر مرد و یک انتخاب شورای داوری در جشن بازیگر جایزه می دهیم. همچنین قرار است یک بازیگر زن جوان و یک بازیگر مرد جوان نیز در این جشن معرفی شوند. همچنین قرار است در این جشن از یحیی دیوانی از گرگان، علی باسره از ایلام، فردوس کاویانی و آذر فخر از تهران تجلیل شود و از شهردار کاشان و کرمانشاه نیز قدردانی به عمل بیاید.

وی با اشاره به بودجه ۵ میلیون تومانی که از طریق خانه تئاتر برای برگزاری این جشن در اختیار انجمن بازیگران قرار گرفته است، اظهار کرد: حامی خصوصی دوره گذشته جشن، همه هزینه های برگزاری جشن چهاردهم را هم متقبل شده است.

رییس انجمن بازیگران خانه تئاتر درباره حواشی ایجاد شده درباره جوایز برگزیدگان دوره گذشته جشن که قرار بود قطعات زمینی باشد که حامی خصوصی وعده داده بود، یادآور شد: اسپانسر دوره قبل تعهد خود را نسبت به برگزیدگان جشن انجام داده و وکالت نامه ها به افراد داده شده است.

فراهانی ادامه داد: حامی خصوصی جشن در دوره گذشته متقبل شده بود که به برگزیدگان و داوارن جشن قطعات زمینی را به عنوان جایزه اهدا می کند که بعد به خاطر برخی پیشنهادات لجام گسیخته این تعداد بسیار بالا شد و تبدیل به توقعی از سوی برخی دوستان و همکاران ما در انجمن بازیگران. حامی خصوصی جشن بازیگر هیچ تعهدی به هیچ کس غیر از برگزیدگان جشن نداشت. این حامی خصوصی از جانبازان ۸ سال جنگ تحمیلی است و از دوستان و همکارانم درخواست دارم او را اذیت نکنند.

وی تصریح کرد: انجمن بازیگران هیچگونه تعهدی به هیچ کس غیر از برگزیدگان جشن ندارد.

در بخش دیگری از این مراسم مهدی میامی از دست اندرکاران جشن بازیگر و اعضای انجمن بازیگران خانه تئاتر درباره این دوره از جشن و کاندیداهای آن گفت: کاندیداها در دوره های گذشته زودتر معرفی می شدند اما برای اینکه برای هیچکدام از بازیگران این ناراحتی و سوء تفاهم ایجاد نشود که در داوری ها دیده نشده اند، کاندیداها در روز جشن اعلام می شود.

سپس بهزاد فراهانی درباره اینکه قرار بود چهاردهمین جشن بازیگر در تالار وحدت برگزار شود، اظهار کرد: دستور معاون هنری وزیر ارشاد بود که روز ۱۶ اردیبهشت ماه تالار وحدت در اختیار جشن بازیگر باشد اما وقتی برای انجام هماهنگی و امور مربوطه مراجعه کردیم به ما گفته شد که در این روز تالار وحدت در اختیار برنامه ای دیگر است.

وی افزود: یک هزار نفر تعداد اعضای انجمن بازیگران خانه تئاتر است و وقتی قرار است جشن بازیگر در سالن اصلی برگزار شود، تعداد زیادی از اعضا و حاضران در مراسم باید روی پله ها و زمین بنشینند. این در حالی است که این جشن در تالار وحدت می توانست با شرایط مناسب تری برگزار شود. متأسفانه وقتی همه قضایا پولی می شود، این اتفاقات رخ می دهد. خوشبختانه مجموعه تئاتر شهر با آغوشی باز سالن اصلی را در اختیار ما قرار داد.

میامی در پایان این نشست اعلام کرد که شورای مرکزی انجمن بازیگران خانه تئاتر قرار است کمیته دائمی جشن بازیگر را راه اندازی کند تا برای دوره های آینده این جشن، این کمیته برنامه ریزی لازم را داشته باشد.

چهاردهمین جشن بازیگر روز شنبه ۱۶ اردیبهشت ماه ساعت ۱۸ در سالن اصلی مجموعه تئاتر شهر برگزار می شود.