












معاون هنری وزارت ارشاد پس از تماشای نمایش «ترن» گفت: نمایش «ترن» مخاطب خود را رها نکرده و او را به تفکر وادار میکند.
«حمید شاه آبادی» معاون هنری وزارت ارشاد و «قادر آشنا» مدیر کل مرکز هنرهای نمایشی به تماشای دهمین اجرای نمایش «ترن» به کارگردانی نیما دهقان نشستند.
شاهآبادی پس از تماشای «ترن» در خصوص این نمایش بیان کرد: نمایش «ترن» اثری است که مخاطب را به سمت و سوی ارزشها و یادآوری جایگاه جانبازان و شهدا سوق می دهد، وجود چنین آثار ارزشی و دفاع مقدسی میتواند ذهن مخاطب را به فضایی که نیاز امروز جامعه است، بکشاند و جای آن در حوزه نمایش خالی است.
معاون هنری درباره بازیگران و موسیقی نمایش «ترن» افزود: حضور بازیگران سرشناس و توانمند بر قوت این نمایش افزوده و به آن جایگاهی ویژه بخشیده است. موسیقی نمایش هم چشمگیر و قابل توجه است. در مجموع اثری درخشان و موفق را شاهد هستیم که امیدوارم نظیر آن در تئاتر زیاد دیده شود. تمام تلاش من و همکارانم هم در اداره کل هنرهای نمایشی این است که از این گونه آثار حمایت کنیم.
وی درباره امکان دریافتها و تحلیلهای متفاوت از این اثر افزود: ممکن است برشهایی از کار از نگاه افراد مختلف، دیدگاههای متفاوتی را ایجاد کند. ترن، نمایشی است که از نظر تکنیکی، توانایی و تراز هنری بارز است. اما از نظر محتوا و پیام میتواند قضاوت های مختلفی را به دنبال داشته باشد. جنس کار هم به گونهای است که برای مخاطب اجازه اظهار نظر دو سویه را فراهم میکند.
معاون هنری با اشاره به زاویه دید متفاوت این اثر در قیاس با آثار مشابه گفت: ترن دارای نگرش نو و زاویه دید متفاوتی است که این ویژگی از طرفی از جمله مزایای آن محسوب میشود و از طرفی هم نقدهایی را متوجه آن میسازد.
شاهآبادی ضمن دغدغهمند دانستن موضوع نمایش اضافه کرد:موضوعی که در ترن به آن پرداخته شده است، دغدغه نویسنده محسوب میشود. قلم حمید رضا آذرنگ همیشه به موضوع دفاع مقدس از دریچه جدیدی پرداخته و در این مسیر گاه چالشها و تحلیلهای متفاوتی را هم به دنبال داشته است. اما آن چه مهم است، این است که فضای ارزشمندی را در حوزه دفاع مقدس به وجود میآورد. این اثر سعی دارد تا به منزله یک هشدار ارزشهایی را که بعد از گذشت بیست و چند سال مورد غفلت واقع شده است، برایمان تداعی کند.
وی در پایان در خصوص ذهنیت ایجاد شده بعد از تماشای نمایش گفت: نمایش ترن را میتوان از زوایای مختلفی بررسی کرد. این نمایش بخشهای جدی شعاری دارد که من هم نقد هایی را به آن وارد میدانم و این طور نیست که از تمامی جنبهها کار را تایید کنم. اما فضای هشدار دادن و تلنگر در اثر اهمیت و ارزش زیادی دارد.
شاهآبادی تصریح کرد: نمایش ترن از یک طرف توجه مخاطب را به دوران دفاع مقدس برمیانگیزد و از سویی هم خدماتی را که بعد از جنگ انجام شده است، نادیده میگیرد و همه این ویژگیها را توامان دارد. ذهن تماشاگر بعد از دیدن نمایش درگیر و او با یک موضع و نظر مخالف یا موافق نسبت به کار از سالن خارج میشود. در واقع تماشاگر را مجبور به اظهار نظر درونی کرده و او را با یک نگاه ایجابی یا سلبی مواجه میسازد. اساسا همین این نکته است که باعث تمایز یک اثر نمایشی با فیلم سینمایی میشود.

سرانجام پس از مدتی فراز و نشیب، مجوز اجرای نمایش «ترن» کار جدید نیما دهقان صادر شد.
سید صادق موسوی مدیر مجموعه تئاتر شهر درباره اجرای این اثر نمایشی، به ایسنا، گفت: نمایش «ترن» شب 22 آذر ماه بازبینی و مجوز اجرای آن صادر شد.
وی ادامه داد: در حال حاضر گروه اجرایی این نمایش باید مراحل آماده سازی را طی کند و احتمالا اجرای این اثر نمایشی از اواسط هفته آینده آغاز خواهد شد.
گروه اجرایی نمایش «ترن» اعلام کردند که این نمایش از چهارشنبه ، 29 آذر در تالار اصلی تئاترشهر روی صحنه خواهد رفت.
نمایش «ترن» نوشته حمیدرضا آذرنگ است که با کارگردانی نیما دهقان و بازی حسین پاکدل، مهراوه شریفینیا، امیر جعفری، ریما رامینفر، فرزین صابونی، الهام کردا، وحید آقاپور، سینا رازانی، علیرضا محمدی و…به صحنه میرود.
شهرام حقیقتدوست و ساناز بیان دو بازیگری هستند که صحنه مربوط به آن دو در این نمایش حذف شده است و این دو با وجود تمرین چند ماهه، از گروه اجرایی «ترن» خداحافظی کردند تا این نمایش از سد بازبینی بگذرد و مجوز اجرا بگیرد.
نمایش«ترن» که دربارهی شهدای گمنام است در تالار اصلی مجموعه تئاترشهر به صحنه خواهد رفت.

ساناز بیان بازیگری که صحنه مربوط به او در نمایش «ترن» به طور کامل حذف شده است، گفت: حذف این اپیزود آنقدر غافلگیر کننده است که باور نکردنی است.
به گزارش MrArt.ir، این بازیگر تئاتر در گفت وگو با ایسنا، ادامه داد: اپیزودی که حذف شده، قصهای کاملا شرافتمندانه داشت و در تمام گروه ساعتها به این فکر میکردیم که کجای این قصه میتواند مشکل ساز باشد و هنوز هیچ یک به نتیجهای نرسیدهایم.
بیان حذف این اپیزود را مایه تعجب و تاسف دانست و افزود:هرچند نمیدانیم مشکل آن اپیزود چه بود اما به هر حال امیدواریم با حذف این بخش، مشکل اجرای نمایش حل شود.
وی در عین حال یادآور شد: به جز من و شهرام حقیقت دوست که نقشمان به صورت کامل حذف شده است، نقش دو بازیگر دیگر هم به حداقل رسیده و خیلی کوتاه شده است. البته در مرحله قبلی بازبینی هم نقش چند تن از بازیگران خانم نمایش بسیار کوتاه شد. اما خوشبختانه در گروه کسی به فکر کوتاهی یا بلندی نقشش نیست و در هر حال، همه ما کار گروهی را به حضور فردی ترجیح میدهیم.
ساناز بیان در بخش دیگری از سخنانش گفت: حالا که کمی از گروه فاصله گرفتهام و به ماجرا نگاه میکنم فرهنگ حذف کردن را درک نمیکنم اگر هر یک از ما بخواهیم آنچه را که برخلاف میل ما است حذف کنیم جامعه به کجا میرود. آیا میخواهیم فرهنگ نشنیدن حرف یکدیگر را به مردم مان بیاموزیم. آن هم درباره کاری که متعلق به شهدا است.
این بازیگر با اظهار تاسف فراوان از وضعیتی که برای نمایش «ترن» پیش آمده، تصریح کرد: چه کسی پاسخگوی توان و انرژی من و شهرام حقیقت دوست است که برای نقشهایمان چندین ماه زحمت کشیدیم و بابت این همه زخم که بر نمایشنامه حمیدرضا آذرنگ وارد شده است، متاسفم.
ساناز بیان در پایان صحبتش به ایسنا گفت: متعجبم از مسوولانی که با اینکه متن در اختیارشان بود جواب گروه را نمیدادند. در این وضعیت اولین چیزی که فراموش میشود وقت و انرژی انسانهایی است که صرف خلق یک اثر هنری میشود. غافل از اینکه آن افراد دیگر هرگز به آن سالها بر نمیگردند تا بتوانند همان خلاقیت را داشته باشند

شهرام حقیقتدوست که کل صحنه حضورش در نمایش «ترن» حذف شده است، گفت: صحنهای که حذف شده یکی از سلامتترین صحنههای نمایش است و بسیار شرافتمندانه درباره خانوادههای شهدا صحبت میکند.
این بازیگر تئاتر که پس از سه ماه تمرین از حضور در نمایش «ترن» بازمانده است با بیان این مطلب به ایسنا، تاکید کرد: حدود 20 دقیقه از نمایش که مربوط به بازی من میشد به طور کامل حذف شده است اما حتما این بخش را با اجازه نویسندهاش در جایی منتشر میکنم و نظرات کارشناسان را جویا میشوم.
وی با اظهار تاسف از برخوردهای سلیقهای در ارائه مجوز اجرا به آثار نمایشی یادآور شد: این صحنه یکی از شرافتمندانهترین صحنههای نمایش «ترن» بود. اگر شنیدنش به مذاق برخی از افراد خوش نمیآید به خاطر برخوردهای سلیقهای است.
حقیقتدوست با اشاره به شرایط دشوار ممیزیهای فعلی در آثار هنری ابراز عقیده کرد: شرایط کار هنری در سینما، تلویزیون و تئاتر هیچ وقت خیلی آسان نبوده است. متاسفانه آقایان با آثار هنری برخوردهای سلیقهای و سیاسی میکنند اما در حال حاضر این برخوردها به شدت سختگیرانهتر شده است.
بازیگر نمایشهای «خاموشی دریا»، «همسایه آقا» و «خنکای ختم خاطره» ادامه داد: نمیدانم این برخوردها به چه دلیل اتفاق میافتد. شاید هدفشان مایوس کردن آدمها است. اما باید بگویم که تئاتر را خانه خود میدانم و حتی اگر اتفاقات ناخوشایندی بیفتد خانهام را ترک نمیکنم و در آن میمانم.
شهرام حقیقتدوست تاکید کرد: با وجود همه این اتفاقات با انرژی بیشتری در خانه خود میایستم و از حق و حقوق هنری خودم دفاع میکنم.
بازیگر نمایش «ترن» در پایان این گفتوگو بار دیگر تاکید کرد که بخش حذف شده از نمایش را با اجازه از حمیدرضا آذرنگ نویسنده این متن در جایی منتشر خواهد کرد تا همه بدانند چه بخشی از نمایشنامه حذف شده است.
نیما دهقان کارگردان نمایش «ترن» به تازگی با اظهار تاسف از حذف صحنه مربوط به بازی شهرام حقیقتدوست و ساناز بیان به ایسنا گفته بود: با یک دلچرکینی و با کنار گذاشتن دو بازیگر نمایشمان را آغاز میکنیم. کاری که این دو بازیگر انجام دادند در خور ستایش است و من به معرفت آنها سجده میبرم.

«ریما رامین فر» به جمع بازیگران نمایش «ترن» به نویسندگی حمیدرضا آذرنگ و کارگردانی نیما دهقان پیوست.
«ریما رامینفر» نیز به جمع بازیگران نمایش «ترن» پیوست و در این نمایش نورالدین حیدری ماهر به عنوان دستیار کارگردان و مدیر تولید حضور دارد.
نمایش «ترن» به نویسندگی حمیدرضا آذرنگ و کارگردانی نیما دهقان و تهیهکنندگی انجمن تئاتر انقلاب و دفاع مقدس نیمه دوم سال و در تاریخ 14 آبان ماه در تالار اصلی تئاترشهر اجرا میشود.
در این نمایش بیش از 20 بازیگر حضور دارند که اسامی بازیگران به ترتیب حروف الفبا به شرح ذیل است:
وحید آقاپور، عباس امیری، رضا بهرامی، حسین پاکدل، حامد پورزارع، جواد پولادی، امیر جعفری ، امیر جنانی، شهرام حقیقت دوست، سینا رازانی، ریما رامینفر، مجید رحمتی، نیما رئیسی، علی سلیمانی سَرنسَری، مهراوه شریفینیا، فرزین صابونی، سهیلا صالحی، مهدی صباغی، دایانا فتحی،الهام کردا، روح الله کمانی، علیرضا محمدی، میثم میرزایی، نازگل نادریان و سیروس همتی.
همچنین در این اثر دفاع مقدسی، منوچهر شجاع به عنوان طراح صحنه، گلناز گلشن به عنوان طراح لباس با نیما دهقان همکاری میکنند. ساخت موسیقی این نمایش برعهده فرشاد فزونی است.
دیگر عوامل نمایش عبارتند از: دستیار کارگردان، برنامه ریز و مدیر تولید: نورالدین حیدری ماهر، طراح پوستر و بروشور: امیر اسمی. منشی صحنه: محمد گودرزیانی، مدیر صحنه: احسان خبری و آوا کیایی: عکاس.
نمایش «ترن» درباره هشت سرباز گمنامی است که جز شهدای گمنام بوده و با یافتن پیکر آنان قرار است تا آنها را دفن کنند که در این میان اتفاقاتی میافتد…دهقان به همراه گروهش هفته آخر شهریور ماه تمرینات رسمی خود را در مجموعه تئاترشهر آغاز کرده است.
نیما دهقان و حمیدرضا آذرنگ در نمایش «خنکای ختم خاطره» نیز همکاری داشتند که این نمایش توانست در زمان اجرای عمومی خود نظر بسیاری از منتقدان تئاتر و تماشاگران نمایش را به خود جلب کند. همچنین نمایش «خنکای ختم خاطره» در بخش مسابقه بینالملل بیست و هشتمین جشنواره بینالمللی تئاتر فجر به عنوان نمایش برتر انتخاب شد.