برچسب: انگلیس

اتحادیه‌های هنری انگلیس و فعالان تئاتر ضمن مخالفت با تصمیم دولت انگلستان مبنی بر لغو دسترسی رایگان به تست جریان جانبی کووید ۱۹ از بوریس جانسون نخست وزیر بریتانیا خواستند امکانات لازم برای آزمایش سریع ویروس کرونا را مانند قبل به صورت رایگان در اختیار افراد فعال در عرصه هنرهای نمایشی قرار دهد.

به گزارش تئاتر آنلاین به نقل از ایران تئاتر، تصمیم اخیر دولت انگلستان مبنی بر پایان استفاده از تست جریان جانبی کووید ۱۹ مخالفت اتحادیه‌ها و اصناف هنری بریتانیا را به همراه داشته است. دولت انگلستان به تازگی طرحی را با نام «زندگی کردن با ویروس» معرفی نموده که از روز ۲۴ فوریه یعنی پنجشنبه گذشته (مصادف با 5 اسفند ماه) اجرایی شده است. بر اساس این طرح افراد مبتلا به کووید ۱۹ دیگر به لحاظ قانونی الزامی برای قرنطینه و جداسازی خود از دیگران ندارند. علاوه بر آن دسترسی رایگان به تست جریان جانبی کووید ۱۹ نیز از انتهای ماه فوریه پایان می‌یابد. تست جریان جانبی یکی از انواع تست‌های موجود برای شناسایی ویروس کرونا در بدن افراد است که نتیجه آن در مدت زمان کوتاهی مابین پنج تا پانزده دقیقه مشخص می‌شود. از همین رو این تست به آزمایش سریع یا تست سریع ویروس کرونا نیز مشهور است.

مخالفت اتحادیه‌ها و اصناف هنری انگلیس با تصمیم دولت

تصمیم دولت انگلستان مبنی بر لغو دسترسی رایگان به تست جریان جانبی کووید ۱۹ اعتراض اتحادیه‌های هنری و اصناف فعال در عرصه هنرهای نمایشی انگلیسرا به همراه داشته است. این اتحادیه‌ها هشدار داده‌اند که پایان تست جریان جانبی کووید ۱۹ تهدیدی جدی برای ایمنی هنرمندان و سایر افراد دخیل در اجراهای زنده است و کارکنان آسیب‌پذیر تئاتر را با خطر اساسی مواجه می‌کند؛ از همین رو این تست باید همچنان به شکل رایگان و بدون پرداخت هیچ هزینه‌ای در اختیار فعالان عرصه هنرهای نمایشی قرار گیرد.

اتحادیه صنف هنرمندان فعال در هنرهای خلاق بریتانیا که با نام Equity شناخته می‌شود و از بازیگران، کارگردانان، طراحان، مدیران صحنه، خوانندگان و سایر اجراگران این عرصه تشکیل شده است، پس از اجرایی شدن طرح جدید دولت انگلستان هشدار داد که لغو دسترسی رایگان به تست جریان جانبی کووید ۱۹ فرایند بهبود و بازیابی تولیدات تئاتر در دوران پسا کرونا را به طور جدی تضعیف خواهد کرد و صنایع مرتبط با عرصه هنرهای نمایشی را به دوران همه‌گیری ویروس کرونا باز می‌گرداند. در واقع اعضای این اتحادیه معتقدند که طرح جدید دولت انگلستان قادر است تمام زحمات فعالان هنرهای نمایشی برای بهبود وضعیت تئاتر و سایر هنرهای صحنه‌ای در طول یک سال اخیر را به باد دهد.

اتحادیه صنف هنرمندان بریتانیا به این نکته اشاره کرده است که در میان فعالان تئاتر افرادی وجود دارند که ممکن است بدون هیچ علامتی به ویروس کرونا مبتلا باشند. بسیاری از این افراد به طور معمول تست کووید ۱۹ نمی‌دهند و از همین رو ممکن است بدون آنکه بخواهند ویروس کرونا را به دیگران منتقل کنند. این موضوع نه تنها بر سایر افراد آسیب‌پذیر فعال در عرصه هنرهای نمایشی تاثیر جدی دارد، بلکه ممکن است به لغو تعداد بیشتری از نمایش‌های از پیش برنامه‌ریزی شده بیانجامد و زیان مالی و کاهش درآمد مجموعه‌های هنری را به همراه داشته باشد. حال آنکه رایگان بودن استفاده از تست جریان جانبی کووید ۱۹ این امکان را در اختیار مجموعه‌های هنری و گروه‌های تئاتر قرار می‌دهد تا بتوانند چنین افرادی را در میان خود شناسایی نمایند و از ضررهای جانبی جلوگیری کنند.

عبرت از گذشته برای اتخاذ تصمیم درست در آینده

اتحادیه صنفی BECTU که از افراد فعال در رسانه‌ها و صنعت سرگرمی انگلیس تشکیل شده است یکی دیگر از تشکیلاتی بود که در روزهای اخیر مخالفت خود با تصمیم دولت بریتانیا را به طور آشکار ابراز کرد. رئیس این اتحادیه یعنی فیلیپا چایلدز نیز مانند همتایان خود در سایر اتحادیه‌های صنفی مرتبط با هنرهای نمایشی لغو دسترسی رایگان به تست جریان جانبی کووید ۱۹ را برای هنرهای نمایشی ناخوشایند و زیانبار می‌داند. به اعتقاد او این اقدام یک تهدید واقعی برای عملکرد ایمن و مستمر سالن‌های نمایش و افراد حاضر در آن ایجاد می‌کند.

خانم چایلدز معتقد است: «برخی از فعالان تئاتر مانند آرایشگران و اجرا کنندگان گریم نمی‌توانند فاصله اجتماعی را رعایت کنند و هنگام انجام کار در شرایط کاملا ایمن قرار بگیرند. این امر موجب افزایش خطر شیوع ویروس کرونا در سالن‌های تئاتر می‌‌شود و تولیدات نمایشی را در آستانه تعطیلی قرار می‌دهد. در صورت لغو نشدن این تولیدات نیز عوامل تولید آنها باید کار را با کارکنان کمتری ادامه دهند. در هر دو صورت عوامل تولید آثار هنری با زیان مواجه می‌شوند؛ چرا که اگر کارشان تعطیل نشود باید آن را با نفرات کمتری ادامه دهند و هر فرد به جای چندین نفر فعالیت کند تا جای خالی افراد غایب پر شود. به این ترتیب زنده نگه داشتن تولیدات نمایشی به فرایندی طاقت‌فرسا با ساعت‌های کاری فراوان تبدیل می‌شود.»

فیلیپا چایلدز در ادامه شرح دلایل مخالفت خود با تصمیم دولت بریتانیا تجربیات ماه‌های گذشته را یادآوری می‌کند: «برای اینکه تهدید ویروس کرونا را جدی بگیریم تنها کافی است به ماه دسامبر گذشته نگاه کنیم تا تاثیر مخرب شیوع کووید ۱۹ بر ادامه فعالیت سالن‌های نمایش را دریابیم. ادامه یافتن دسترسی رایگان به تست جریان جانبی کووید ۱۹ می‌تواند به اجرای ایمن نمایش‌ها کمک کند و عدم اطمینان هنرمندان و عوامل تولید این آثار را کاهش دهد.»

درخواست حمایت از هنرمندان بدون حامی

نائومی پل معاون دبیرکل اتحادیه موسیقی‌دانان انگلیس نیز به عنوان یکی از فعالان عرصه موسیقی مخالفت خود با طرح جدید دولت انگلستان را ابراز نموده و هشدار داده است که لغو دسترسی رایگان به تست جریان جانبی کووید ۱۹ بر کار افراد فعال در اجراهای زنده از جمله نوازندگان و اجراگران تاثیر منفی خواهد گذاشت. او معتقد است که اکثر فعالان موسیقی کارفرما ندارند و افراد خویش‌فرما به شمار می‌روند. به همین دلیل آنها باید تمام هزینه‌های مربوط به تست ویروس کرونا را از جیب خود بپردازند. از سوی دیگر اگر تست کرونای این افراد مثبت باشد و ناچار شوند برای حفظ سلامتی همکاران خود به قرنطینه بروند و در اجرای برنامه‌های هنری شرکت نکنند، هیچ دستمزدی بابت لغو برنامه خود و پوشش دادن هزینه‌های مربوط به آن دریافت نخواهند کرد. به همین دلیل امکان استفاده از تست رایگان کووید ۱۹ نباید از آنها دریغ شود.

نائومی پل به این نکته اشاره کرده است که او و همکارانش در نامه‌ای به دولت انگلستان از بوریس جانسون خواسته‌اند تا امکان دسترسی رایگان به تست جریان جانبی کووید ۱۹ برای هنرمندانی نظیر فعالان عرصه موسیقی که قادر به دورکاری نیستند و در بسیاری از موارد نمی‌توانند فاصله اجتماعی را حفظ کنند یا به کار از درون خانه بپردازند، وجود داشته باشد. او همچنین از سایر اعضای اتحادیه‌های صنفی بخش هنر و فرهنگ بریتانیا خواست از طریق ایمیل با نمایندگان مجلس محل زندگی خود تماس بگیرند و از آنها بخواهند که از این خواسته حمایت کنند تا برخی از تصمیمات دولت در طرح جدید زندگی کردن با ویروس تغییر یابد.

تئاتر ملی انگلیس( National Theatre)با همکاری شرکت Accenture خدمت جدیدی را برای افراد کم شنوا ارائه کرده است. این خدمت به آنان اجازه می دهد دیالوگ های بازیگران تئاتر را به وسیله عینک هوشمند اپسون به شکل زیر نویس ببینند.

اکنون یک سال است که این محصول برای افراد آزمایش می شود و بالاخره عینک هوشمند زیرنویس دار به طور رسمی رونمایی شده است. درحال حاضر کاربران می توانند این عینک ها را برای تماشای دو تئاتر رزرو کنند.

این سیستم دارای دو بخش است. قسمت اول به فناوری Open Access Smart Capture مشهور است. این فناوری با استفاده از نرم افزار رصد صوت، هرآنچه در صحنه تئاتر اتفاق می افتد را ردیابی می کند.

بخش دوم سیستم عینک هوشمند Moverio BT-350 شرکت اپسون است که دیالوگ ها را به روی لنزهای عینک نمایش می دهد.

هر کاربر می تواند فاصله دسته های عینک، رنگ و محل قرارگیری متن را قبل از نمایش تعیین کند.

قرار است نرم افزار این سیستم ارتقا یابد تا برای ارائه زیرنویس به طور زنده به کار گرفته می شود.

نمایش “زندانی” جدیدترین اثر پیتر بروک بر اساس داستانی واقعی این روزها در تئاتر لندن به صحنه می‌رود.

به گزارش تئاتر آنلاین، نمایش “زندانی” آخرین اثر کارگردان شناخته شده جهان، پیتر بروک، این روزها در لندن روی صحنه است.

پیتر بروک در توضیح این اثر می‌گوید: نمایش “زندانی” بر اساس داستان واقعی شکل گرفته است؛ اتفاقی که آن را در زندگی واقعی خود حدود چهل سال پیش و در افغانستان تجربه کردم.

او عنوان می‌کند: من مردی را دیدم که بیرون زندان نشسته بود و با نگاهی عمیق و قوی به روبه‌رو می‌نگریست؛ نگاهی که از آن زمان تاکنون در ذهن من باقی مانده است و سئوالات بسیاری را برایم رقم زد. او چه کسی بود؟ چرا آنجا بود؟ آنجا چکار می‌کرد؟ تمام این سوال‌ها، طی آن روز و لحظات تراژیک از سال‌های دور با تمام جزئیات در زمان کنونی امتداد یافته و در نمایش “زندانی” متبلور شده است.

گفتنی است؛ این نمایش تا 12 اکتبر (20 مهرماه) در نشنال تئاتر لندن به صحنه خواهد رفت.

نمایشنامه‌نویسان و بازیگران ولزی در نامه‌ای مدعی شدند تئاتر ملی ولز هویت تئاتریش را از دست داده است.

به گزارش تئاتر آنلاین، چهل نمایشنامه‌نویس و بازیگر در نامه‌ای به تئاتر ملی ولز حمله کرده و این نهاد را متهم به حمایت از بازیگران انگلیسی و کمپانی‌های غیرولزی کرده‌اند.

در این نامه سرگشاده، هنرمندان ولزی مدعی شدند تئاتر ملی ولز که در گذشته برای تولیدات خارق‌العاده روی صحنه رفته در سواحل، کوه‌ها و کارخانه‌ها تحسین شده است، به نظر به «زدودن خویش از هویت تئاتری و حتی ملیش» افتخار می‌کند.

این هنرمندان اظهار کرده‌اند کمپانی تولیدات بسیاری اندکی روی صحنه برده و اشاره کرده‌اند علی‌رغم دریافت یک و نیم میلیون پوند از شورای هنر ولز، تنها یک پروژه برای ادامه سال 2018 در فهرست قرار داده است که آن هم یک نمایشگاه عکس با دوربین‌های قابل‌عرضه است.

تئاتر ملی ولز در سال‌های گذشته برای تولیداتی چون «هوس» با بازی مایکل شین و «رادیکالیزه کردن برادلی منینگ» مورد تحسین قرار گرفته بود؛ اما نویسندگان این نامه مدعی شده‌اند تئاتر ملی ولز مسیرش را گم کرده است و به سمت تولیدات انگلیسی روی صحنه رفته در بهار رفته‌اند.

سخنگوی تئاتر ملی ولز گفته است از متن نامه آگاه است و مدعی شده است بسیاری از محتوای نامه «واقعاً اشتباه» است. او گفته «درهای تئاتر ملی همیشه به روی هنرمندان باز است. کارگردان هنری ما هم‌اکنونی برنامه‌هایی برای ملاقات با بسیاری از امضاکنندگان نامه در نوامبر دارد. اما اگر آنها ترجیح می‌دهند زودتر ملاقاتی داشته باشند، ما بابت این کار خوشحال می‌شویم.»

تئاتر ملی ولز نپذیرفته است روشن کند کدام بخش از نامه ناصحیح است.

شورای هنر ولز، منبع مالی اصلی تئاتر ملی ولز گفته است از مناظره استقبال می‌کند. یک فرد سخنگو گفته است «ما از زمان پدید آمدن نامه آگاهیم، تئاتر ملی ولز وجود داشته تا هرروز اظهاراتی را به چالش کشد که تئاتر می‌تواند و باید در قرن 21 انجام دهد.»

تسنیم

بازیگر نامزد اسکار برای فیلم «آموزش» در سال ۲۰۱۰، قصد دارد با نمایش «پسرها و دخترها» به صحنه تئاتر لندن بازگردد.

به گزارش تئاتر آنلاین به نقل از هالیوود ریپورتر، کری مولیگان که در سال ۲۰۱۰ برای بازی در فیلم سینمایی «آموزش» نامزد دریافت جایزه اسکار بهترین بازیگر زن شد، قرار است در نمایش «پسرها و دخترها» در تئاتر «Royal Court» لندن به ایفای نقش بپردازد.

دنیس کلی فیلمنامه نویس و نمایشنامه نویس انگلستانی که پیش از این نیز آثار موفقی از جمله موزیکال «ماتیلدا» را نوشته است، نویسندگی نمایشنامه تک نفره «پسرها و دخترها» را بر عهده دارد.

همچنین لیندزی ترنر که پیش تر نمایش «هملت» با بازی بندیکت کمبربچ را کارگردانی کرده است، کارگردانی نمایش «پسرها و دخترها» را بر عهده دارد.

نمایش «پسرها و دخترها» قرار است از روز ۸ ماه فوریه ۲۰۱۸ (۱۹ بهمن) اجرای خود را در «Royal Court» شهر لندن آغاز کند.

تئاتر لندن این روزها میزبان نمایش موزیکال «ماهی بزرگ» است که پیش‌تر توسط تیم برتون در قالب فیلمی سینمایی تولید و اکران شده بود.

به گزارش تئاتر آنلاین به نقل از هالیوود ریپورتر، این روزها تئاتر «The Other Palace» شهر لندن میزبان اجرای موزیکال «ماهی بزرگ» به کارگردانی نایجل هارمن است. این اثر بر اساس رمان دانیل والاس و توسط جان آگوست نوشته شده است.

کلسی گرامر، کلیر بارت، متیو سیدن یانگ، فرانسیس مک نامی، لندی اشینوو، جیمی ماسکاتو، فوربس میسون، دین نولان و لورا بالدوین بازیگران نمایش موزیکال «ماهی بزرگ» هستند.

اندرو لیپا نیز ساخت ترانه و موسیقی این اثر موزیکال را بر عهده دارد.

«ماهی بزرگ» داستان ویل بلوم است که سال‌ها با پدر خود، ادوارد بلوم قطع رابطه کرده‌است. وی خبردار می‌شود که پدر از یک بیماری ناعلاج رنج می‌برد، ویل به زادگاه خود آلاباما برمی‌گردد و پس از ارتباط با کسانی که زمانی به پدرش نزدیک بوده‌اند با زوایای جدیدی از زندگی پدر خود آشنا می‌شود.

پیش‌تر تیم برتون کارگردان مطرح سینمای جهان نیز فیلمی سینمایی بر اساس رمان دانیل والاس تولید و اکران کرده بود.

کمپانی‌های تئاتر انگلستان با پخش زنده اجراهای پرمخاطب تئاتر که بلیت شان به پایان رسیده به یاری تماشاگرانی می رود که مایل به تماشای این آثار هستند.

به گزارش تئاتر آنلاین به نقل از هالیوود ریپورتر، این روزها نمایش «فرشتگان در آمریکا» نوشته تونی کوشنر که برنده جایزه پولیتزر شده است با کارگردانی ماریان الیوت در «نشنال تئاتر» لندن روی صحنه است. این نمایش با حضور بازیگرانی چون اندرو گارفیلد و ناتان لین با استقبال بی نظیر مخاطبان تئاتری همراه شده است.

همه بلیت های نمایش «فرشتگان در آمریکا» به فروش رفته است و بسیاری از مخاطبان تئاتر مایل به تماشای این اثر نمایشی هستند.

کمپانی های تئاتر انگلستان طی یک دهه گذشته با تمهیدی که در نظر گرفته است، آرزوی آن دسته از مخاطبان تئاتر را که موفق به خرید بلیت نمایش های مورد علاقه خود نشدند یا امکان حضور و تماشای این آثار را نداشتند، برآورده کرده است.

کمپانی «نشنال تئاتر» لندن قصد دارد که نمایش «فرشتگان در آمریکا» را به صورت پخش زنده (لایو) برای مخاطبان و تماشاگران تئاتری که موفق به تماشای این اثر در سالن «نشنال تئاتر» نشده اند، به نمایش بگذارد.

این اتفاق با استفاده از چندین دوربین مجهز و پیشرفته فیلمبرداری انجام می شود تا هر چه بیشتر مخاطب در حال و هوای اجرا و فضای این اثر نمایشی قرار گیرد.

پیش از این نیز نمایش هایی با بازی هلن میرن، جیمز فرانکو و بندیکت کامبربچ که با استقبال مخاطبان همراه بودند نیز به صورت لایو برای مخاطبان و علاقه مندان تئاتر پخش شدند.

نمایش «گربه روی شیروانی داغ» اثر تنسی ویلیامز که برنده جایزه پولیتزر شده است، این روزها با کارگردانی بندیکت اندروز در شهر لندن اجرا می شود.

به گزارش تئاتر آنلاین به نقل از هالیوود ریپورتر، «گربه روی شیروانی داغ» نوشته تنسی ویلیامز نمایشنامه نویس آمریکایی است که در سال ۱۹۵۵ نوشته شد و ویلیامز برای نگارش این نمایشنامه جایزه پولیتزر را از آن خود کرد. این نمایش چالش ها و کشمکش های اعضای یک خانواده را در یک گردهمایی خانوادگی به مناسبت ۶۵ سالگی پدربزرگ خانواده به تصویر می کشد.

این روزها بندیکت اندروز از کارگردان های تئاتر انگلستان نمایش «گربه روی شیروانی داغ» را در سالن تئاتر «آپولو» در شهر لندن به صحنه برده است.

در این اثر نمایشی که بازخورد مثبت منتقدان تئاتری مواجه شده است، سی ینا میلر، جک اوکانل، کولم مینی، لیسا پالفری، هایلی اسکویرز، برایان گلیسون، ریچارد هانسل و مایکل جی شنون به ایفای نقش می پردازند.

نمایش «گربه روی شیروانی داغ» توسط کمپانی تئاتر «یانگ ویک» انگلستان تولید شده است.

نمایش «ریچارد سوم» از آثار مطرح ویلیام شکسپیر این روزها با کارگردانی مشترک بن هورسلن و جان رایزبرو در ۶ کلیسای تاریخی انگلستان اجرا می شود.

به گزارش تئاتر آنلاین به نقل از تلگراف، این روزها نمایش «ریچارد سوم» یکی از آثار مطرح و تاریخی ویلیام شکسپیر نمایشنامه نویس شهیر انگلستان با کارگردانی مشترک بن هورسلن و جان رایزبرو، فضاهایی متفاوت از سالن های معمول اجرای تئاتر را انتخاب کرده و در آنها به صحنه می رود.

این نمایش ۶ کلیسای تاریخی و معروف انگلستان را برای اجرا انتخاب کرده و تا به امروز در کلیساهای جامعه «پتربورگ»، «الی»، «لیچستر»، «گلوچستر» و «بریستول» اجرا شده است.

نمایش «ریچارد سوم» قرار است در ادامه در کلیسای جامع «سالیسبوری» و کلیسای «معبد» نیز اجرا شود.

۶ کلیسای انتخاب شده برای اجرای نمایش «ریچارد سوم» از جمله کلیساهای زیبا و با شکوه انگلستان هستند.

توماس اوسترمایر کارگردان مطرح تئاتر آلمان که دیدگاه هایی سیاسی دارد با جدیدترین اثر خود در فستیوال تئاتر منچستر کشور انگلستان حضور پیدا کرد.

به گزارش تئاتر آنلاین به نقل از تلگراف، توماس اوسترمایر مدیر کمپانی تئاتر «شابونه» آلمان و یکی از کارگردان های مطرح تئاتر آلمان، بر اساس بهترین داستان زندگینامه ای نوشته شده توسط دیدیه اریبون نویسنده و فیلسوف فرانسوی، نمایش «بازگشت به رنس» را کارگردانی کرده است.

در نمایش «بازگشت به رنس» که در فستیوال تئاتر منچستر کشور انگلستان حضور پیدا کرده است، نینا هووس از بازیگران اصلی و مطرح کمپانی تئاتر «شابونه» و همچنین بازیگر مجموعه «هوم لند» به ایفای نقش می پردازد.

«بازگشت به رنس» با حضور نینا هووس در یک استودیوی صدا همراه است که زندگی دیدیه اریبون و اتفاقات رخ داده حول شخصیت او را مورد بررسی قرار می دهد.

فستیوال تئاتر منچستر از ۲۹ ماه ژوئن تا ۱۶ ماه جولای (خردادماه و تیرماه) برگزار می شود.

گلندا جکسون سیاستمدار انگلیسی و برنده ۲ جایزه اسکار سینمایی، بعد از ۳۰ سال با نمایش «سه زن بلندبالا» نوشته ادوارد آلبی به صحنه تئاتر برادوی برمی‌گردد.

به گزارش تئاتر آنلاین به نقل از هالیوود ریپورتر، گلندا جکسون بازیگر انگلستانی برنده ۲ اسکار سینمایی برای فیلم های «زنان عاشق» و «لمسی از عشق»، از دهه ۹۰ میلادی وارد عرصه سیاست شد و به عنوان نماینده حزب کارگر در مجلس عوام انگلستان و همچنین معاون وزیر ترابری این کشور فعالیت کرد.

جکسون در سال ۲۰۱۶ و در سن ۸۰ سالگی، بعد از ۲۵ سال دوری از صحنه تئاتر انگلستان با ایفای نقش در نمایش «لیرشاه» در شهر لندن بار دیگر روی صحنه حضور پیدا کرد.

وی قصد دارد این بار با حضور در نمایش «سه زن بلندبالا» نوشته ادوارد آلبی و کارگردانی جو مانتلو، بعد از ۳۰ سال بار دیگر بر صحنه تئاتر برادوی آمریکا به ایفای نقش بپردازد.

این نمایش قرار است در ماه مارچ ۲۰۱۸ در «تئاتر شوبرت» برادوی اجرا شود.

نمایشنامه «سه زن بلندبالا» در سال ۱۹۹۴، سومین جایزه پولیتزر را برای ادوارد آلبی به ارمغان آورد.

«مایکل بوگدانف» کارگردان باسابقه تئاتر و یکی از بنیانگذاران کمپانی انگلیسی «شکسپیر» درگذشت.

به گزارش تئاتر آنلاین، «گاردین» نوشت: «مایکل بوگدانف» کارگردان تئاتر سرشناس متولد ولز که «رومی‌ها در بریتانیا» را ساخته بود و یکی از بنیانگذاران کمپانی انگلیسی «شکسپیر» به حساب می‌آمد، در سن 78 سالگی درگذشت.

«رومی‌ها در بریتانیا» یکی از معروف‌ترین و جنجالی‌ترین کارهای «بوگدانف» بود که در سال 1980 در تئاتر ملی لندن به نمایش درآمد.

«بوگدانف» کمپانی شکسپیر را در سال 1986 با «مایکل پنینگتون» بازیگر راه‌اندازی کرد و تورهای زیادی را با «جنگ رزها» و «هنری» در سرتاسر انگلستان و اروپا برگزار کرد.

او با دیدن بازی «ریچارد برتون» در صحنه تئاتر، به سمت این هنر کشیده شد و بعدها با کارگردانانی چون «پیتر بروک» (رویای نیمه شب تابستان، سال 1970) همکار شد.

این فعال عرصه تئاتر سال 1938 از پدری اوکراینی و مادری ولزی متولد شد. او کار جدی خود را به عنوان کارگردان هنری در کمپانی تئاتر «تاینساید» آغاز کرد و بعدها در تئاتر «فینکس» و «ویکتوریای جوان» لندن مشغول به کار شد.

«بوگدانوف» در سال 1977 اقتباس‌های نمایشی از رمانس‌های شوالیه‌ای و آثار کلاسیکی چون «گوژپشت نوتردام» ویکتور هوگو را به روی صحنه تئاتر ملی لندن برد.

از سال 1980 تا 1988 او به عنوان دستیار کارگردان در همین سالن تئاتر، نمایش‌هایی از «مولیر» و «چخوف» را اقتباس کرد.

«بوگدانوف» موفق شد جایزه تئاتر «اولیور» را که مهم‌ترین جایزه تئاتر انگلستان به حساب می‌آید، برای طراحی لباس «رام کردن زن سرکش» در سال 1978 از آن خود کند.

نسخه روایی او از نمایشنامه «مکبث» شکسپیر در سال 1998 از تلویزیون انگلستان پخش شد. «شین پرت‌وی» و «گرتا اسکاچی» در این اقتباس تلویزیونی ایفای نقش کردند. او همچنین کارگردانی «طوفان» را که از دیگر نمایشنامه‌های مشهور «شکسپیر» به حساب می‌آید، بر عهده داشت.

این کارگردان تئاتر در سال 2003 کمپانی تئاتر «ولز» را تاسیس کرد. «بوگدانف» در طول دوران حرفه‌ای خود آثاری را در خانه اپرای سلطنتی، خانه اپرای سیدنی و «لا اسکالا» را اجرا کرد.

او را بیشتر برای اقتباس‌های مدرن از آثار «ویلیام شکسپیر»، نمایش‌هایی برای کودکان و نوجوانان و آثار موزیکال به یاد می‌آورند.