نمایشنامه «مسئله پیچیده» ترجمه و منتشر شد

نمایشنامه ” مسئله ی پیچیده نوشته تام استوپارد با ترجمه آراز بارسقیان و معین محب علیان توسط انتشارات یکشنبه منتشر شد.

نمایشنامه ” مسئله ی پیچیده نوشته تام استوپارد با ترجمه آراز بارسقیان و معین محب علیان توسط انتشارات یکشنبه منتشر شد.

به گزارش «تئاتر آنلاین»؛ این نمایشنامه به مشکل پیچیده ی هوشیاری می پردازد وسعی دارد نشان دهد راه حل این مشکل چگونه می تواند در ژن های ما تاثیر داشته باشد . نمایشنامه مسائل انسانی و مهمی را مطرح می کند یعنی برخوردش با مشکل پیچیده انسان بودن در شرایط سخت است .مثلا چگونه می توانیم مهربانی خودمان را در طول روند زندگی حفظ کنیم؟ تاثیر ژن ها به چه گونه است ؟ استوپارد یک نمایش‌نامه‌نویس، و فیلم‌نامه‌نویس اهل بریتانیا است.

وی همچنین برنده جوایزی همچون جایزه اسکار بهترین فیلم‌نامه غیراقتباسی شده است.

در ایران نمایشنامه‌های مسخره‌بازی‌ها و روزنکرانتز و گیلدنسترن مرده‌اند و بعد از مگریت و آرامش از نوعی دیگر و بازرس هاند واقعی وهملتِ داگ، مکبثِ کاهوت ، راک اندرول آرکادیا و ساحل آرمانشهر به فارسی درآمده و منتشر شده است.